TOPDON Ultrascan OBDCAN Serie Manual De Usuario
Resumen de contenidos para TOPDON Ultrascan OBDCAN Serie
- Página 50 Manual de usuario español Exención de responsabilidad • Para sacar el máximo provecho de la unidad, debe estar familiarizado con el motor. • Toda la información, ilustraciones, y especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de su publicación.
- Página 51 Manual de usuario español 1 INTRODUCCIÓN ................1 2 Información General ..............2 2.1 On-Board Diagnósticos (OBD) II ..........2 2.2 Códigos de Problema de Diagnóstico (DTCs)......2 2.3 Localización de Conector de Enlace de Datos (DLC) ....3 3 Descripciones de producto ............5 3.1 Esquema de Ultrascan OBDCAN PLUS/Elite ......5 3.2 Especificaciones ................6 3.3 Accesorios ...................6 4 Conexiones &...
-
Página 52: Introducción
Manual de usuario español 1 INTRODUCCIÓN Los productos en serie Ultrascan OBDCAN incluyen Ultrascan O B D C A N P L U S y U l t r a s c a n O B D C A N E l i t e , q u e e s t á n especialmente diseñados para los DIY usuarios y reparaciones profesionales de los talleres. -
Página 53: Información General
Manual de usuario español 2 Información General 2.1 On-Board Diagnósticos (OBD) II La primera generación de los On-Board Diagnostics (llamado OBD I) fue desarrollado por la Junta de Recursos del Aire de California (ARB) y implementado en 1988 para controlar algunos de los componentes de control de emisiones en los vehículos. -
Página 54: Localización De Conector De Enlace De Datos (Dlc)
Manual de usuario español Problema de Diagnótico consisten en un código alfanumérico de cinco dígitos. El primer carácter, una carta, identifica qué sistema de control establece el código. El segundo carácter, un número, 0-3; otros tres carácteres, un carácter hexadecimal, 0-9 o A-F proporcionan información adicional sobre dónde se originó... - Página 55 Manual de usuario español diagnóstico) es el conector de 16-cavidad estandarizado donde el interfaz de diagnóstico lectores de códigos con el ordenador de a bordo del vehículo. DLC se encuentra ubicado por lo general 12 inches desde el centro de panel de instrumento (guión), abajo y cerca del lado de conductor para mayorí...
-
Página 56: Descripciones De Producto
Manual de usuario español 3 Descripciones de producto 3.1 Esquema de Ultrascan OBDCAN PLUS/Elite Figura 3-1 OBD-16 Conectar el aparato de teléfono al conector de Conector enlace de datos (DLC). USB Puerto/ TF renura de tarjeta USB Puerto Para conectar PC para actualizar el firmware. Ranura de TF Inserte la tarjeta TF en él para actualizar su tarjeta... -
Página 57: Especificaciones
Manual de usuario español OK Botón Confirme una selección (o acción) desde una lista de menú. ▼ Mover el cursor hacia abajo para la selección. Botón Empuñadura ► Mover el cursor a la derecha para la selección; Botón o girar la página hacia abajo cuando se muestra más de una página. -
Página 58: Conexiones & Configuraciones
Manual de usuario español 4 Conexiones & Configuraciones 4.1 Instalar TF tarjeta (sólo se aplica a Ultrascan OBDCAN Elite) 1) Sacar la TF tarjeta de la caja de embalaje. 2) I n s e r t a r l a T F t a r j e t a e n l a r a n u r a d e T F t a r j e t a perpendicularmente. -
Página 59: Configuraciones
Manual de usuario español 4.3 Configuraciones Seleccionar [Settings] en el menú principal y pulsar [OK] para entrar. Figura 4-2 1) Lenguaje Esta opción le permite a establecer el idioma de la interfaz de usuario. Nota: Debido a la continua actualización de software, interfaz de lenguaje puede diferir de diferentes versiones de software. - Página 60 Manual de usuario español Figura 4-3 1) DTC Biblioteca (sólo se aplica a Ultrascan OBDCAN Elite) Esta opción le permite recuperar la definición detallada del DTC de la DTC biblioteca. Pulse [►]/[◄] a mover la barra destacado a la posición diferente; pulse [▲]/[▼] a alterar el valor, y luego pulse [OK] a recuperar las definiciones del DTC.
-
Página 61: Cómo Diagnosticar
Manual de usuario español 5 Cómo diagnosticar 5.1 OBDII/EOBD Diagnóstico Esta opción presenta una forma rápida a comprobar para DTCs, aisle la causa de la lámpara de indicador de malfuncionamiento iluminada (MIL), compruebe estado de monitor anterior a la prueba de certificación de emisiones, verifique las reparaciones, y realice un número de otros servicios que son emisión-relacionada. - Página 62 Manual de usuario español Pulsar [OK], una pantalla similar a Figura 5-3 aparecerá: Figura 5-3 Incluye principalmente las siguientes funciones: 1. Leer Códigos Esta opción está usada para identificar que la sección del sistema de control de emisión ha mal funcionado. 2.
- Página 63 Manual de usuario español de emisiones–relacionadas en el vehículo no están funcionando correctamente y están listos para la Inspección y la Prueba de Mantenimiento. La función de Estado del Monitor de Preparación de I/M también puede ser utilizado (después de la reparación de un fallo ha sido realizada) para confirmar que la reparación ha sido realizada correctamente, y/o para comprobar el Estado de Ejecución de Monitor.
- Página 64 Manual de usuario español 8. Prueba de Sistema de EVAP La función de prueba de EVAP le permite iniciar una prueba de fuga para el sistema de EVAP del vehículo. 9. Información del Vehículo Esta opción se muestra la información del vehículo, como VIN (Número de Identificación del Vehículo), CID (ID de Calibración) y CVN (Número de Verificación de Calibración).
-
Página 65: Diagnóstico De Sistema (Sólo Para Ultrascan Obdcan Elite)
Manual de usuario español 5.2 Diagnóstico de sistema (sólo para Ultrascan OBDCAN Elite) Esta function está especialmente diseñado para diagnosticar todos los sistemas de control electrónicos de modelos de vehículo único. • ABS (Sistema de freno Anti-bloqueo) • SRS (sistema de restricción suplementario) Nota: Antes de diagnosticar, por favor, asegúrese de que el programa de diagnóstico correspondiente a determinado modelo de vehículo se ha instalado en su Ultrascan OBDCAN Elite. -
Página 66: Obd Revisión Datos
Manual de usuario español 6 OBD revisión datos Esta función se utiliza para revisar o eliminar los flujos de datos grabados, DTC, y Freeze Frame. Seleccionar [OBD Revisión Datos] en el principal menú y pulsar [OK] para entrar. PRECAUCIÓN: Acerca de la función de grabación, por favor, consulte el capítulo “4.3 Settings”. -
Página 67: Actualizar (Para Ultrascan Obdcan Plus)
Manual de usuario español 7 Actualizar (para Ultrascan OBDCAN PLUS) Seguir estos pasos para continuar el registro y la actualización: 1. Ir a www.topdon.us y descarga la herramienta de actualización topdon al ordenador. 2. Descomprimr e instalarlo en su ordenador (compatible con Windows XP, Windows 7, Windows 8 &... -
Página 68: Actualizar (Para Ultrascan Obdcan Elite)
1. Vi s i t o r w w w. t o p d o n . u s y d e s c a r g a r l a h e r r a m i e n t a d e actualización topdon al ordenador. - Página 69 Manual de usuario español (Si usted necesita el código de registro, proceda a los pasos 4-7) (Si usted tiene el código de registro, proceda a el pasos 8 directamente) 4. El código de registro se puede encontrar en su herramienta. Conectar un extremo del cable USB suministrado para su herramienta, y el otro extremo al ordenador.
- Página 70 Manual de usuario español USB suministrado e inserte en el puerto USB del ordenador. 9. Vuelva a abrir la herramienta de actualización y seleccione la actualización o haga clic en “Seleccionar todo” y haga clic en [Descargar]. 10. Mientras todos pasos son completos, vuelva a insertar la tarjeta TF en la herramienta y la potencia de la herramienta a través de USB en la computadora o mediante el puerto OBD2 en el vehículo.
- Página 71 Manual de usuario español Figura 7-6 3. Pulsar [OK] para configurar esta herramienta como un USB dispositivo. Ver Figura 7-7. Nota: El número de serie y el registro de código que se muestra en esta figura se necesitan para introducir en los pasoss 4-6. Figura 7-7 4.
- Página 72 Manual de usuario español 5. Escribir el número de serie de producto. 6. Hacer clic [Actualización de dispositivo] para saltar a la Figura 7-9. introducir la siguiente información y hacer clic [Enviar] para entrar en la página de actualización. Figura 7-9 7.
-
Página 73: Faq
Manual de usuario español 8 FAQ Aquí listamos algunas preguntas frecuentes y respuestas relacionadas con Ultrascan OBDCAN productos en serie. Pregunta: Sistema detiene al leer flujo de datos. ¿Cuál es la razón? Respuesta: Puede ser causado por un conector aflojada. Por favor, apague Ultrascan OBDCAN productos en serie, firmemente conecte el conector, y enciéndalo de nuevo.