HappyCook RP02 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HappyCook Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. RP02
  6. Manual del usuario

HappyCook RP02 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ROBOT PÂTISSIER
RP02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HappyCook RP02

  • Página 1 ROBOT PÂTISSIER RP02...
  • Página 2 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ  LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. IL COMPORTE DES INFORMATIONS IMPORTANTES. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L’APPAREIL. ...
  • Página 3 FRANÇAIS  TOUJOURS DÉCONNECTER L'APPAREIL DE L’ALIMENTATION SI ON LE LAISSE SANS SURVEILLANCE ET AVANT MONTAGE, DÉMONTAGE OU NETTOYAGE.  L’APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISE UNIQUEMENT AVEC LE SOCLE FOURNI.  AVERTISSEMENT : RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL ! ...
  • Página 15 ENGLISH KITCHEN MACHINE RP02...
  • Página 16 ENGLISH SAFETY WARNINGS  READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATIONS. IN THE CASE YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER.  THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS: - STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS;...
  • Página 17 ENGLISH CLEANING.  BE CAREFUL IF HOT LIQUID IS POURED INTO THE FOOD PROCESSOR OR BLENDER AS IT CAN BE EJECTED OUT OF THE APPLIANCE DUE TO A SUDDEN STEAMING.  SWITCH OFF THE APPLIANCE AND DISCONNECT FROM SUPPLY BEFORE CHANGING ACCESSORIES OR APPROACHING PARTS THAT MOVE IN USE.

  • Página 29: Robot De Repostería

    ROBOT DE REPOSTERÍA RP02...

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  LEA OBLIGATORIAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELO PARA CONSULTAS POSTERIORES. CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES. RECUERDE ENTREGAR ESTA RESEÑA BREVE CON EL APARATO EN CASO DE DEJARLO EN MANOS DE UN TERCERO.  ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN APLICACIONES DOMÉSTICAS Y ANÁLOGAS TALES COMO: - COCINAS RESERVADAS PARA EL PERSONAL DE TIENDAS, OFICINAS Y OTRAS ÁREAS PROFESIONALES;...

  • Página 31: Antes De Cualquier Operación De Limpieza O De Mantenimiento, Desenchufe El Aparato Para Cortar

    ESPAÑOL  DESCONECTE SIEMPRE EL APARATO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE SU MONTAJE, DESMONTAJE Y LIMPIEZA, O SI LO VA A DEJAR SIN SUPERVISIÓN.  UTILICE APARATO ÚNICAMENTE BASE SUMINISTRADA.  ADVERTENCIA: ¡LA UTILIZACIÓN INAPROPIADA DEL APARATO CONLLEVA EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES! ...

  • Página 32: Contacto Con Los Alimentos, Consulte El Párrafo Siguiente A La Reseña Breve Incluida En La Sección

    ESPAÑOL  NUNCA SUMERJA EL APARATO, SU CABLE Y SU TOMA DE CORRIENTE EN AGUA U OTRO LÍQUIDO.  ES ACONSEJABLE REVISAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN REGULARMENTE A FIN DE DETECTAR CUALQUIER SEÑAL DE UN EVENTUAL DETERIORO.  EN LO QUE CONCIERNE A LAS INFORMACIONES DETALLADAS RELATIVAS A LA FORMA DE LIMPIAR LAS SUPERFICIES EN CONTACTO CON LOS ALIMENTOS, CONSULTE EL PÁRRAFO SIGUIENTE A LA RESEÑA BREVE INCLUIDA EN LA SECCIÓN...
  • Página 33 ESPAÑOL ADVERTENCIAS  DESPUÉS DE DESEMBALAR EL APARATO, COMPRUEBE INMEDIATAMENTE QUE NO SE ENCUENTRA DAÑADO. EN CASO DE DUDA, NO UTILICE EL APARATO Y CONSULTE A UNA PERSONA COMPETENTE.  NUNCA UTILICE ACCESORIOS O PIEZAS DE OTRO FABRICANTE. EL USO DE ESTE TIPO DE ACCESORIOS O PIEZAS IMPLICA LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.

  • Página 34: Normas De Seguridad

    ESPAÑOL  ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A UN ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA.  TOME TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA EVITAR QUE ALGUIEN PISE EL CABLE.  NO UTILICE ALARGADORES PARA CONECTAR EL APARATO A LA RED ELÉCTRICA.  NO LO COLOQUE ENCIMA DE OTROS APARATOS.
  • Página 35 ESPAÑOL RESUMEN DESCRIPCIÓN ................1 PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACIÓN .......... 2 Puesta en marcha ..............2 Utilización de su aparato ............2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............ 6 INFORMACIÓN TÉCNICA ............. 7...

  • Página 36: Descripción

    DESCRIPCIÓN Lavar en el Lavar en el N.º Nombre Nombre º lavavajillas lavavajillas Carcasa del aparato Bol mezclador Sí Tapa Base del aparato Sí antisalpicaduras Brazo del aparato Agitador Sí Selector de velocidad Agitador plano Sí Pestillo de bloqueo y desbloqueo del brazo del Gancho amasador Sí...

  • Página 37: Puesta En Marcha Y Utilización

    ESPAÑOL PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACIÓN Puesta en marcha Desembale el aparato y los accesorios y asegúrese de que el aparato no haya sufrido ningún daño y que esté en buen estado. El aparato debe colocarse y utilizarse sobre una superficie plana, estable y seca. Lave todos los accesorios con una esponja empapada de un producto líquido, luego enjuáguelos con agua caliente y séquelos con un paño limpio.
  • Página 38 ESPAÑOL Colocación de los accesorios del bol mezclador: - Seleccione el accesorio mezclador según la preparación: gancho amasador, agitador plano o agitador. - Inserte el eje del accesorio mezclador en el orificio de fijación y empuje hasta alcanzar el punto de bloqueo a fin de asegurarlo.
  • Página 39 ESPAÑOL Ajuste del selector de velocidad para el agitador plano: Gire el selector de velocidad en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar la velocidad en función del tipo de preparación. Coloque el selector en la posición 0 para apagar.
  • Página 40 ESPAÑOL Cantidades máximas recomendadas según el tipo de preparación: Accesorio Preparación Cantidad 20 cl de preparación como mínimo. Preparaciones ligeras: salsas, 1,5 l de preparación como máximo. cremas, claras a punto de nieve, 4 huevos como mínimo. etc. 8 huevos como máximo. 600 g de harina como máximo.

  • Página 41: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Al terminar de utilizar el aparato, apáguelo ajustando el selector de velocidad en la posición 0. 2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 3. Asegúrese siempre de desenchufar el aparato antes de limpiarlo.

  • Página 42: Información Técnica

    ESPAÑOL INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo RP02 Tensión de la corriente 220 - 240 V - 50 Hz / 60 Hz Potencia 600W Importado por Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Este manual se encuentra también disponible en el siguiente enlace:...
  • Página 43 KEUKENROBOT RP02...

  • Página 44: Veiligheidsinstructies

    NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  LEES DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING. ZE BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE. WANNEER U DIT APPARAAT AAN DERDEN OVERDRAAGT, MOET DEZE HANDLEIDING BIJ HET APPARAAT WORDEN GEVOEGD.  DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK EN GELIJKAARDIG GEBRUIK ZOALS: - DE KEUKENHOEK VOOR HET PERSONEEL IN WINKELS, KANTOREN EN ANDERE WERKOMGEVINGEN;...

  • Página 45: Zet Het Apparaat Uit En Trek De Stekker Uit Het

    NEDERLANDS EN ALVORENS HET TE MONTEREN, DEMONTEREN OF REINIGEN.  HET APPARAAT MOET UITSLUITEND MET DE MEEGELEVERDE STANDAARD WORDEN GEBRUIKT.  WAARSCHUWING: RISICO OP VERWONDING BIJ VERKEERD GEBRUIK VAN HET APPARAAT!  NEEM UW VOORZORGEN BIJ HET HANTEREN VAN DE SCHERPE MESSEN, HET LEEGMAKEN VAN DE KOM EN HET REINIGEN.

Tabla de contenido