Página 1
Manuale di istruzioni Instructions manual Manuel d ’instructions Bedienungsanleitung Manual instrucciones iM 60 iM 60/2 Impastatrice a spirale Spiral mixer Petrin Spiralknetmaschine Amasadora a spiral Numeri di matricola / Serial numbers: Cod.73302480 Ver.: A1...
Página 20
ÍNDICE 01 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 02 INSTALACIÓN 03 FUNCIONAMIENTO 04 MANTENIMIENTO ORDINARIO 05 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 06 RUIDO 07 CATÁLOGO DE LOS RECAMBIOS Nota: El presente manual se ha previsto para la lectura en cinco idiomas. Instrucciones originales en Italiano y traducciones de las instrucciones originales en Inglés, Francés, Alemán y Español.
Antes de iniciar la conexión, controlar que el sistema de puesta a iM 60/2 tiene dos velocidades. tierra se haya realizado en conformidad con las normas europeas Los órganos de movimiento están lubricados y montados sobre...
Iluminar la zona de trabajo durante las fases de uso nocturno o en OPERACIONES PRELIMINARES DE SEGURIDAD caso de escasa visibilidad. ¡ATENCIÓN! El mantenimiento se tiene que efectuar con la - El encendido de las máquinas a una velocidad se efectúa girando máquina parada y tras desconectar el cable de alimentación de la en posición 1 el interruptor (fig.8, ref.
Tablas A iM 60 – 60/2V Conjunto Tablas B iM 60 V230 1N Esquema eléctrico Tablas C iM 60 V230 3 V400 3 Esquema eléctrico Tablas D iM 60/2V V230 3 V400 3 Esquema eléctrico INDICACIONES PARA PEDIR LOS RECAMBIOS...
Página 24
60 iM 60/2V A (cm) B (cm) C (cm) Capacità (kg) Capacite (kg) Capacity (kg) Capacidad (kg) Fassungsvermögen (kg) Capacità (lt) Capacite (lt) Capacity (lt) Capacidad (lt) Fassungsvermögen (lt) Vasca (cm) Bac (cm) Bowl (cm) Cubeta (cm) 55x37 55x37 ØxH...