TOYAMA TE700 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TOYAMA Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. TE700
  6. Manual del propietário
TOYAMA TE700 Manual Del Propietário

TOYAMA TE700 Manual Del Propietário

Motocultivador gasolina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TOYAMA TE700

  • Página 3 MOTOCULTIVADOR/TILLER Dimensions / Dimensão / Dimensión 1480×650×980 (mm) Net weight / Peso Líquido / Peso neto (Kg) Gross weight / Peso Bruto / Peso bruto (kg) Transmission system / Sistema de Transmissão / Sistema de Gear / Engrenagem / engranaje transmisión Cutting Width / Largura de corte / 240-650 mm...
  • Página 4 PREFACE Thank you for purchasing TOYAMA Tilling. This manual covers the operation and maintenance of a Tilling. The information and specifications included in this publication were in effect at the time of approval for printing. No part of this publication may be reproduced without written permission.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    INDICE 1. INTRODUCTION ......................6 2. SECURITY INSTRUCTIONS ..................6 3. GENERAL CHART ..................... 8 4. ASSEMBLY ......................... 9 5. OPERATION ......................12 6. ROTARY TILLER STATE ADJUSTMENT ............14 7. ENGINE OPERATION ....................16 8. MAINTENANCE OF GASOLINE ENGINE ............19 9.

  • Página 42: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN La preparación del terreno para actividades agrícolas, forestales o de hobby, implica el uso de diferentes equipos, que son escogidos de acuerdo al tipo de material que haya. El motocultivador es una poderosa herramienta con motor de combustión, de un solo eje, destinado para realizar trabajos agrícolas, que puede ser dirigido por un conductor a pie o que vaya en un semi-remolque.
  • Página 43 1. Casco 2. Protector auricular 3. Gafas de protección 4. Guantes de protección 5. Zapatos de protección antideslizantes 6. Pantalones jeans largos 7. Máscara de seguridad  Para reducir el riesgo de accidentes asociados a la inhalación de gases de la carburación, no opere en lugares poco ventilados. ...

  • Página 44: Componentes

     No fume o permita que haya llamas o chispas en su área de trabajo. El combustible es extremadamente inflamable y explosivo, las llamas o chispas pueden iniciar la combustión.  Abastezca el tanque solamente en locales ventilados y abiertos cuando el motor estén frío.

  • Página 45: Montaje

    22. Caja de velocidad 23. Motor 24. Correa de transmisión 25. Parachoques 26. Protección de la correa 27. Ruedas delanteras 28. Rueda traseras 29. Embrague 30. Acelerador 31. Columna de dirección 32. Interruptor de encendido 4. MONTAJE Abrir el embalaje a.
  • Página 46 c. Instale las láminas a ambos lados del eje de salida con la punta hacia el frente, use el tornillo M8 x 40 para asegurarlas. d. Instale el guardabarros izquierdo y derecho y fíjelos con los tornillos y tuercas M6 x 12 e.

  • Página 47: Operación

    Cable del Embrague. Parte Inferior Conector del Cable Pin de Seguridad. del Embrague. Ajuste del cable del acelerador (Vea la figura 5) - Mueva la palanca del acelerador hacia la posición mínima. - Fije el cable con el dispositivo de seguridad del cable. - Pase el cable de acero entre la tuerca y apriete el tornillo.
  • Página 48  Deje el motor en posición horizontal;  Retire la varilla del aceite y límpiela (Vea la figura 5);  Introduzca la carilla del aceite en el orificio de llenado, sin enroscar;  Retire la varilla y revise si el nivel es el correcto; ...

  • Página 49: Ajustes

    6. AJUSTES 1. Volante:  Suelte la manivela de reglaje.  Ajuste el cuadro en la posición adecuada.  Enrosque para conectar la mariposa de ajuste  Apriete nuevamente la manivela de reglaje.  Suelte el seguro de la base del volante y escoja la posición que le permita mejor manejo.

  • Página 50: Operación Del Motor

    Seguro del embrague Liberar el embrague 3. Elección de marcha:  El equipo presenta 5 marchas, incluida la neutra. Las marchas son opcionales (ver figura 13). Caja de transmisión Velocidad de la transmisión (km/h) Rotaciones de las cuchillas (rpm) Frente Apagado Reversa Rápida...
  • Página 51  Posicione la válvula del combustible en la posición (ON) (ver figura 16). Llave del combustible en posición encendido  Cierre el ahogador (ver figura 17). Vire la palanca del ahogador para cerrarlo. En tiempo frío, encienda el motor con el ahogador totalmente cerrado.
  • Página 52  Gire el botón ENCENDIDO/APAGADO hasta la posición “ON” (ver figura 19).  Tire de la manivela de encendido de forma lenta hasta sentir cierta resistencia. Tire rápidamente, con cuidado (ver figura 20). Entonces regrésela cuidadosamente sin soltarla, hasta la posición inicial. ...

  • Página 53: Apagado De Emergencia

    2. Encender el motor:  Libere la palanca del embrague en la posición DESENBRAGADA y deje la posición de marcha en neutro.  Mueva la palanca del acelerador hacia la posición LENTA. Deje el motor encendido en marcha lenta durante aproximadamente 1 minuto. Después que el motor esté...

  • Página 54: Mantenimiento Del Motor

    8. MANTENIMIENTO DEL MOTOR Apague el motor, separe el embrague y remueva el cable de la bujía para evitar un posible encendido antes PELIGRO de cualquier mantenimiento. Use solo partes genuinas o equivalentes a las mismas. Utilizar piezas de reposición que no sean originales o equivalentes puede causar averías en el motor.
  • Página 55 NOTA: 1 .Revisar con mayor frecuencia cuando es usado en áreas con polvo. 2. Estos ítems deben ser revisados por asistencia autorizada, a menos que el propietario tenga las herramientas y sea cualificado. 1. Filtro de aire: Un filtro de aire sucio, bloquea el flujo de aire para el carburador. Para prevenir el mal funcionamiento del carburador, limpie el filtro regularmente.
  • Página 56 2. Bujía de ignición: Para asegurar una adecuada operación del motor, la bujía de ignición debe estar debidamente ajustada y libre de suciedad. - Remueva el cable de la bujía de ignición. - Revise visualmente la bujía de ignición. Descarte la bujía si el aislamiento está...

  • Página 57: Mantenimiento De Las Cuchillas

    9. MANTENIMIENTO DE LAS CUCHILLAS Durante el trabajo, debido a la vibración, las tuercas, tornillos y otras piezas pueden aflojarse con el tiempo de manera anormal. Si no se cuida esto, podría afectar al equipo o el rendimiento del trabajo y también ocasionar accidentes. Para evitar tales problemas, siga las indicaciones de mantenimiento que aparecen a continuación, de manera rigurosa;...

  • Página 58: Problemas Con El Motor

    (4) Válvula de combustible (5) Válvula de combustible abierta – “ON” (6) Bujía de drenaje de combustible  ¿Hay chispa en la bujía de ignición?  Remueva la cubierta de la bujía de ignición. Limpie la suciedad alrededor y entonces remueva la bujía. ...
  • Página 59 están disponibles substituya la junta del (baja compresión) cabezote. ¿Cilindro desgastado? Substituya el cilindro ¿Bujía de ignición suelta? Apriete la bujía Operación no satisfactoria ¿Filtro de aire obstruido? Limpie o substituya el filtro de Sin potencia aire suficiente ¿Aire en la línea de Sangrar la línea de (compresión combustible?

  • Página 60: Warranty Term

    ¿Es la velocidad del motor Ajuste la velocidad del motor inapropiada? para lograr correcta rotación. El embrague tiene aceite o Revise y limpie el embrague. grasa. El muelle del sistema de Desmonte cilindro percusión está quebrado o muelle. Revise y substituya los desgastado.

  • Página 62: Termino De Garantia

    TERMINO DE GARANTIA Este producto está garantizado contra defectos de material y fabricación por un periodo legal de 3 (tres) meses a partir de la fecha de emisión de la factura de venta. Nos comprometemos a reparar y/o cambiar, dentro del plazo mencionado, gratuitamente, piezas que sean reconocidas por el Departamento Técnico como defectuosas, mediante la aprobación de la solicitud de garantía.
  • Página 63 ATENCION: Lea este manual de instrucciones del propietario y todos los avisos de peligro y atención antes de operar el equipamiento.

Tabla de contenido