Carl Roth CR-KP292 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Carl Roth CR-KP292
- Página 15 Operation Manual (EN) Piston pump CR-KP292 2015-10-30...
- Página 29 Mode d’emploi (FR) Pompe à piston CR-KP292 2015-10-30...
- Página 43 Manual de instrucciones (ES) Bomba de pistones CR-KP292 2015-10-30...
- Página 44 Carl Roth GmbH + Co. KG No está permitida la reimpresión ni reproducción de este manual, incluyendo los extractos, sin el Schoemperlenstr. 3-5 expreso consentimiento escrito. D-76185 Karlsruhe Fabricante se reserva expresamente todos los T: +49 721 5606-0 derechos contemplados en la ley de la propie- dad intelectual.
- Página 45 Índice Índice Información importante ......................4 Información general ........................4 Grupos destinatarios ......................... 4 Uso previsto ..........................4 Uso para fines no autorizados ....................4 Dispositivos de seguridad ......................5 Significado de las advertencias ....................5 Estándares del producto, disposiciones de seguridad ............. 5 Instrucciones de seguridad básicas ..................
-
Página 46: Información Importante
Información importante Información importante Información general La Bomba de pistones CR-KP292 obedece las siguientes Directivas: 2006 / 42 / CE Directiva sobre máquinas 2004 / 108 / CE Directiva sobre compatibilidad electromagnética 97 / 23 / CE Directiva de equipos a presión 2014 / 29 CE Directiva sobre recipientes a presión simples... -
Página 47: Dispositivos De Seguridad
Información importante Dispositivos de seguridad Las medidas indicadas a continuación están pensadas para la seguridad del personal de operación: conexión eléctrica con un conductor de protección (modo de operación S1) y una toma a tierra dispositivo de protección del motor (térmico) Indicación «Superficie caliente»... -
Página 48: Instrucciones De Seguridad Básicas
Instrucciones de seguridad básicas Instrucciones de seguridad básicas Información general Deben observarse las advertencias. Su desobediencia podría provocar daños contra la sa- lud y la propiedad. La bomba de pistones debe ser manipulada por persona capaz de detectar peligros inmi- nentes y de tomar medidas para prevenir su materialización. -
Página 49: Sustancias Peligrosas
Instrucciones de seguridad básicas Sustancias peligrosas ¡ATENCIÓN! La compañía operadora asume la responsabilidad por el uso de la bomba de pisto- nes. Las sustancias peligrosas en los gases a bombear pueden producir lesiones per- sonales y daños en la propiedad. Preste atención a las advertencias sobre el mane- jo de sustancias peligrosas. -
Página 50: Descripción
Descripción Descripción Diseño Conexiones: lado de succión / presión 3.1.1 Conexión de vacío Lado de succión Lado de succión - Conexión: boquilla de la manguera DN 6 (1) Lado de presión - Conexión: boquilla de la manguera DN 6 (2) Conexión de escape Lado de presión 3.1.2... -
Página 51: Medidas De Protección Contra Líquidos En La Bomba
Descripción Medidas de protección contra líquidos en la bomba 3.2.1 Separador de condensados (lado de succión) Si existe la posibilidad de que penetren grandes cantidades de líquidos, recomendamos ins- talar un recipiente de recolección más grande (p. ej. botella de Woulff). Áreas de aplicación La bomba de pistones está... -
Página 52: Datos Técnicos
Es responsabilidad del usuario determinar la idoneidad del producto para el uso previsto y el usuario asume todos los riesgos, así como cualquier responsabilidad relacionada con ello. Carl Roth GmbH + Co. KG no asume ninguna responsabilidad o garantía de los contenidos de la publicación. -
Página 53: Instalación Y Funcionamiento
Instalación y funcionamiento Instalación y funcionamiento Desembalaje Desembale con cuidado la Bomba de pistones. Compruebe la bomba con respecto a: daños durante el transporte, conformidad con las especificaciones del contrato de suministro (tipo, datos de alimenta- ción eléctrica), integridad de la entrega. Infórmenos sin demora en caso de detectar discrepancias entre la entrega y el volumen de suministro acordado contractualmente o en caso de detectar daños. -
Página 54: Funcionamiento
Instalación y funcionamiento ¡ATENCIÓN! ¡Utilizar solo con aplicaciones de aire comprimido en sistemas de conducción ade- cuados! Funcionamiento ¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad básicas al utilizar la bomba de pis- tones, capítulo 2. 5.3.1 Inicio Tenga en cuenta que al iniciar la bomba ésta podría generar condensación en las líneas de conexión, la cual no debe penetrar en la bomba. -
Página 55: Mantenimiento Y Servicio
Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio La bomba de pistones está 100% libre de aceites. El pistón y el cilindro de la bomba están lubricados sin necesidad de mantenimiento. Todos los ejes están sellados y lubricados de forma permanente. Mantenimiento realizado por el usuario ¡CUIDADO! Realice solo las tareas aquí... -
Página 56: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Durante el periodo de garantía, la intervención en la bomba de pistones y en los componen- tes accesorios solo debe ser realizada por la compañía fabricante. Solución Problema Causa Por: con: La bomba no No hay suministro Comprobar la instalación Electricista... -
Página 57: Eg-Konformitätserklärung
Kolbenpumpe / Piston pump / Pompe à piston / Bomba de pistones Bezeichnung des Produkts (Pumpen) / Description of product (pumps) / Description du produit (pompes) / Denominación del producto (bombas) CR-KP292 2511C-10 Artikel-Nr. / Fabrication No. / No. de fabrication / Nº artículo Baujahr / Year of manufacture / Annee de fabrication / Año de fabricación...