Husqvarna DS50 AT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oper a tor' s manual
GB
Please r ead the operator' s man ual car efull y and mak e sur e y ou
understand the instructions bef or e using the machine .
Manual de
ES
instr ucciones
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanw eisung
DE
Lesen Sie die Bedien ungsanw eisung sorgfältig dur ch und machen
Sie sich mit dem Inhalt v er traut, be v or Sie das Gerät ben utzen.
Manuel d'utilisa tion
FR
Lir e attentiv ement et bien assimiler le man uel d'utilisation a vant
d'utiliser la machine .
DS50
A T/A TS
DS70
A T
G G G G B B B B E E E E S S S S D D D D E E E E F F F F R R R R
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna DS50 AT
Resumen de contenidos para Husqvarna DS50 AT
- Página 1 Oper a tor’ s manual Please r ead the operator’ s man ual car efull y and mak e sur e y ou DS50 understand the instructions bef or e using the machine . Manual de A T/A TS instr ucciones Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de DS70 entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 15: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Símbolos en el manual de instrucciones: ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una El control y/o mantenimiento de la herramienta peligrosa que puede causar máquina debe hacerse con el motor daños graves e incluso la muerte al usuario parado y el enchufe desenchufado. -
Página 16: Índice Índice
ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ..........15 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 15 ÍNDICE Índice ................16 ¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del soporte ..........17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Pasos previos al uso de un soporte nuevo ....18 Equipo de protección personal ........ -
Página 17: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del soporte 1 Tornillo de seguridad 17 Fijación de expansión 2 Nivel 18 Columna de perforación 3 Tornillo de fijación, abrazadera de fijación 19 Arandela de retención 4 Bloqueo de la caja de alimentación 20 Abrazadera de bloqueo para el montaje rápido 5 Tornillo de fijación, columna de perforación 21 Base de la palanca de alimentación 6 Anillo de posición... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad
Estaremos encantados de poder aconsejarle y ayudarle a utilizar la máquina de manera eficaz y segura. Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. -
Página 19: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de Instrucciones generales de trabajo seguridad • Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Reglas básicas de seguridad • No usar en condiciones climáticas desfavorables. Por ¡ATENCIÓN! Existe siempre riesgo de ejemplo, niebla densa, lluvia, viento fuerte, frío intenso, accidentes por apriete al trabajar con... -
Página 20: Presentación
Husqvarna Construction Products se esfuerza constantemente por mejorar la construcción de sus productos. Por consiguiente, Husqvarna se reserva el • La palanca de alimentación dispone de un botón de derecho a introducir modificaciones de diseño sin previo bloqueo para su accionamiento. -
Página 21: Accesorios
PRESENTACIÓN Accesorios • Colector de agua • Montaje rápido para la unidad de alimentación automática (ambos laterales de la caja de alimentación) • Anillo de retención • Expansión • Distancia • Estabilizador Para obtener más superficie de apoyo. – 21 Spanish... -
Página 22: Montaje
MONTAJE Montaje del soporte • Para inclinar la columna paralelamente a la placa base, afloje el tornillo del anillo de posición. Montaje del motor de la perforadora 1 Perforar un agujero (15 mm) en la pared e insertar 1 Bloquee la caja de alimentación en la columna de golpeando los tornillos de expansión. -
Página 23: Antes De Perforar
MONTAJE 5 Sujete la abrazadera de fijación con el tornillo de fijación. 6 Ajuste la transmisión adecuada de la palanca de alimentación. 7 Desbloquee la caja de alimentación. 8 Empiece a perforar. Consulte el manual de la perforadora que utilice. La función de deslizamiento de la caja de alimentación viene ajustada de fábrica. -
Página 24: Mantenimiento Del Soporte
MANTENIMIENTO Mantenimiento del soporte 3 Afloje los tornillos de ajuste. La vida útil de la máquina se alarga considerablemente si se utiliza, cuida y mantiene correctamente. 4 Afloje los 4 tornillos de sujeción de cada una de las 2 ¡IMPORTANTE! Las reparaciones de todo tipo deben ser placas de deslizamiento. -
Página 25: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Dimensiones DS50 DS70 DS50 ATS DS50, mm/inch DS70, mm/inch 438/17,2 438/17,2 320/12,6 340/13,4 526/20,7 546/21,5 235/9,3 265/10,4 971/38,2 1026/40,4 1140/44,9 1205/47,4 177/7,0 231/9,1 1158/45,6 450/17,7 Carrera , mm/inch --------------------- Expansión ------- Diámetro máximo de perforación, mm/in DS50 DS70 DS50 0-676/0-26,6 Anchura del surco, mm/inDS50 350 DS70 0-757/0-29,8... -
Página 26: Inclinación De La Columna
DATOS TECNICOS Inclinación de la columna 360° Peso DS50, kg/lb DS70, kg/lb Columna de perforación 6,7/14,7 9,1/20,0 Caja de alimentación 7,8/17,2 9,7/21,3 Montaje rápido 0,6/1,3 0,6/1,3 Palanca de alimentación 0,8/1,8 Palanca de alimentación 0,8/1,8 Placa base 9,2/20,2 12,0/26,4 Ruedas de transporte 4,1/9,0 4,1/9,0 Peso total sin estabilizador... -
Página 27: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna Construction Products, SE-443 81 Partille, Suecia, teléfono +46-31-949000, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los soportes Husqvarna DS50AT y Husqvarna DS70AT, a partir de los números de serie del año 2007 (el año se indica claramente en texto plano en la placa de modelo, junto con el número de serie), cumple con las disposiciones de las Directivas del Consejo: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998. - Página 54 ´®z+R£|¶0-¨ ´®z+R£|¶0-¨...