Tabla de contenido
  • English

  • Français

    • Italiano

    • Deutsch

      • Português

        • Ελληνικά

          • Dansk

            • Dutch

              • Svenska

              • Suomi

              • Norsk

                • Polski

                  • Čeština

                    • Magyar

                    • Slovenčina

                    • Slovenščina

                      • Latviešu

                        • Lietuvių

                        • Eesti

                          • Română

                          • 汉语

                          • 漢語

                          • Русский

                            • Қазақша

                              • Türkçe

                                • 조선말/한국어

                                • 日本語

                                Publicidad

                                Idiomas disponibles
                                • ES

                                Idiomas disponibles

                                • ESPAÑOL, página 13

                                Enlaces rápidos

                                Instructions for Use
                                AF811 Gel Full Face Mask
                                Intended Use
                                The AF811 Gel Full Face Mask is intended to provide an interface for application of CPAP
                                or bi-level therapy to patients. The mask is for single use in the hospital/institutional
                                environment only. The mask is to be used on patients (>66lbs/30kg) for whom CPAP or bi-
                                level therapy has been prescribed.
                                Note: An exhalation port is not built into the AF811 Gel Full Face Mask. A separate
                                exhalation device must be used with this mask.
                                Note: This mask does not contain natural rubber latex or DEHP.
                                Caution: U. S. federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
                                Symbols
                                Warning or
                                Caution
                                Does not contain
                                natural rubber latex
                                Warnings:
                                • This mask is not suitable for providing life support ventilation.
                                • This mask requires a separate exhalation device.
                                • This mask is designed for use with CPAP or bi-level systems recommended by your health
                                care professional or respiratory therapist. Do not wear this mask unless the CPAP or bi-level
                                system is turned on and operating properly. Do not block or try to seal the exhalation port.
                                Explanation of the Warning: CPAP systems are intended to be used with special masks with
                                connectors which have vent holes to allow continuous flow of air out of the mask. When the
                                CPAP machine is turned on and functioning properly, new air from the CPAP machine flushes
                                the exhaled air out through the attached mask exhalation port. However, when the CPAP
                                machine is not operating, enough fresh air will not be provided through the mask, and exhaled
                                air may be rebreathed. This warning applies to most models of CPAP systems. Rebreathing of
                                exhaled air for longer than several minutes can, in some circumstances, lead to suffocation.
                                • If oxygen is used with the device, the oxygen flow must be turned off when the device is not
                                operating. Explanation of the Warning: When the device is not in operation, and the oxygen
                                flow is left on, oxygen delivered into the ventilator tubing may accumulate within the device
                                enclosure. Oxygen accumulated in the device enclosure will create a risk of fire.
                                • Oxygen supports combustion. Oxygen should not be used while smoking or in the presence
                                of an open flame.
                                • At a fixed flow rate of supplemental oxygen flow, the inhaled oxygen concentration will vary,
                                depending on the pressure settings, patient breathing pattern, mask selection, and the leak
                                rate. This warning applies to most types of CPAP and bi-level machines.
                                • Some users may experience skin redness, irritation, or discomfort. If this happens, discontinue
                                use and contact your healthcare professional.
                                • The patient's physician should be contacted if the patient experiences the following
                                symptoms while using the masks or after removing it: Unusual chest discomfort, shortness
                                of breath, stomach distension, belching, or severe headache; drying of the eyes, eye pain, or
                                eye infections; blurred vision. (Consult an ophthalmologist if
                                symptoms persist.)
                                • At low CPAP or EPAP pressures the flow through the exhalation
                                Consult instructions
                                Note
                                for use
                                Do Not
                                Reuse
                                Leak symbol
                                and value
                                E N G L I S H
                                1

                                Publicidad

                                Tabla de contenido
                                loading

                                Resumen de contenidos para Philips RESPIRONICS AF811

                                • Página 13: Mascarilla Facial Completa De Gel Af811

                                  E S PA Ñ O L Instrucciones de uso Mascarilla facial completa de gel AF811 Uso previsto La mascarilla facial completa de gel AF811 está diseñada para utilizarse como interfaz para la aplicación de terapia CPAP o binivel a los pacientes. La mascarilla está indicada para un sólo uso en un entorno exclusivamente hospitalario o institucional.
                                • Página 14 Válvula antiasfixia • Al utilizar esta mascarilla se debe mantener una presión mínima de 3 cm H O (hPa). • Esta mascarilla no debe utilizarse en pacientes que se nieguen a cooperar, estén aturdidos, 1. Coloque la aleta de la válvula antiasfixia en el interior del codo de la mascarilla. no respondan o no puedan quitarse la mascarilla.
                                • Página 15 Arnés de cuatro puntos de Respironics con ganchos giratorios, 1 unidad 452040 Almohadilla de sellado para sonda nasogástrica, 10 unidades Respironics Inc. Respironics Deutschland 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668, EE.UU. 82211 Herrsching, Alemania © 2014 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos.

                                Este manual también es adecuado para:

                                106301510630161063047106305110630521063053

                                Tabla de contenido