THOMSON GPS 420 Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON GPS 420
Resumen de contenidos para THOMSON GPS 420
- Página 1 GPS 420 ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL Edition 2006...
-
Página 37: Thomson Sales Europe
GPS 420 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.smart2go.com 0034WE01 © Copyright THOMSON 2006 Edition 2006... -
Página 73: Thomson Sales Europe
GPS 420 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.smart2go.com 0037WE01 © Copyright THOMSON 2006 Edition 2006... - Página 75 Contenido CONTENIDO CONVENCIONES TIPOGRÁFICAS ........75 ICONOS ..................76 INTRODUCCIÓN ..............77 Características clave ....................77 INICIO DE LA APLICACIÓN ..........78 DESCRIPCIÓN DETALLADA..........79 Uso del mapa........................ 79 Modo de seguimiento y modo de selección Elección y búsqueda de ubicaciones................ 81 Selección de una ubicación en el mapa Búsqueda de direcciones Búsqueda y selección de PDI Examen o búsqueda de guías...
-
Página 76: Convenciones Tipográficas
Convenciones tipográficas CONVENCIONES TIPOGRÁFICAS Negrita Elementos que se eligen o seleccionan como, por ejemplo, opciones de menú, botones de comandos o elementos de listas. •••• Viñeta • Procedimientos detallados paso a paso. Se trata de instrucciones que se siguen para realizar una tarea concreta. -
Página 77: Iconos
Iconos ICONOS En la aplicación se emplean los iconos y símbolos siguientes: Icono Nombre Función Permite abrir un menú con diversas Menú opciones. Atrás Se usa para volver a la pantalla anterior. Navegación Permite iniciar la navegación. Buscar Sirve para abrir una pantalla de búsqueda. Permite aplicar los ajustes.También se usa Confirmación para seleccionar o deseleccionar todo. -
Página 78: Introducción
Introducción INTRODUCCIÓN ¡Felicidades! Ha elegido un sistema de navegación de última generación. Deseamos que lo disfrute. Este sistema de navegación le guía directo a su destino, ya se desplace a pie o en automóvil. Puede navegar y planificar su ruta mediante una interfaz intuitiva y fácil de usar, usando sólo un dedo. -
Página 79: Inicio De La Aplicación
Inicio de la aplicación INICIO DE LA APLICACIÓN Cargue el dispositivo y colóquelo en una posición sin ningún obstáculo de cara al cielo para establecer su primera conexión vía satélite. En coche, se recomienda colocarlo encima de la guantera o del cuadro de mandos. El establecimiento de la primera conexión puede tardar algunos minutos. -
Página 80: Descripción Detallada
Descripción detallada DESCRIPCIÓN DETALLADA Este capítulo describe en detalle las funciones de su dispositivo de navegación personal. En las siguientes páginas aprenderá a: - Usar el mapa (consulte la página 80) - Buscar y seleccionar ubicaciones (consulte la página 82) - Navegar hasta su destino (consulte la página 92) - Utilizar el planificador de rutas (consulte la página 95) - Configurar la aplicación (consulte la página 97) - Página 81 Descripción detallada Al comenzar a explorar el mapa, se activa el modo de selección: Alejar Posición (GPS) actual Cursor Brújula Acercar Menú Cuadro de Icono de información seguimiento Examine el mapa con un bolígrafo o con el dedo. La posición real se identifica •...
-
Página 82: Elección Y Búsqueda De Ubicaciones
Descripción detallada Elección y búsqueda de ubicaciones Esta sección describe las diferentes formas de buscar y seleccionar ubicaciones. Puede elegir ubicaciones en el mapa, buscar direcciones o escoger un destino almacenado como personal (como la dirección de su casa o su trabajo, sus favoritos o lugares visitados recientemente), además de explorar guías y directorios PDI. -
Página 83: Búsqueda De Direcciones
Descripción detallada Búsqueda de direcciones La búsqueda de dirección le permite encontrar direcciones introduciendo información acerca del destino deseado (calle y localidad). A continuación, puede seleccionar uno de los resultados de la lista y usar la dirección encontrada para distintos fines: señalarla en el mapa, planificar una ruta o navegar por ella. - Página 84 Descripción detallada Introduzca el primer carácter. • Observará que algunas de las teclas del teclado se vuelven de color gris. Sólo puede escoger las teclas negras: Introduzca el segundo carácter. • Una vez más, algunas teclas se volverán de color gris mientras que otras continuarán de color negro, según la elección realizada.
-
Página 85: Establecimiento Del País
Descripción detallada Establecimiento del país País Pulse para seleccionar su ciudad. • Escoja su país de la lista. • País El campo se rellenará con el nombre del país seleccionado. Introducción del código postal En lugar de la ciudad, puede introducir el código postal. Código Postal Pulse para introducir un código postal. -
Página 86: Navegación Hasta La Dirección Encontrada
Descripción detallada Navegación hasta la dirección encontrada Una vez que ha acotado su búsqueda a una única dirección, puede empezar a navegar. Pulse la fecha hacia adelante. • La dirección aparecerá en el mapa de navegación. En este punto puede seleccionar que se le guíe hasta la dirección, utilizar la dirección para la planificación de rutas, etc. -
Página 87: Selección De Pdi
Descripción detallada Selección de PDI Elija la categoría de PDI que prefiera. • Aparecerá un menú con subcategorías. Escoja una subcategoría. • Aparecerá una lista de PDI. Para seleccionar un PDI, púlselo. • La ubicación aparecerá en el mapa: Pulse las flechas que se muestran junto al nombre de la ubicación para alternar •... -
Página 88: Examen O Búsqueda De Guías
Descripción detallada Examen o búsqueda de guías En el menú de PDI verá las guías, una característica opcional muy recomendable. Las guías de viajes/ciudades de marca le ayudarán a descubrir qué hay en las cercanías y le ofrecerán información valiosa acerca de atracciones turísticas, restaurantes, hoteles, etc. con descripciones detalladas. -
Página 89: Personal
Descripción detallada Búsqueda en la guía Pulse el icono de búsqueda (lupa). • En la ventana de búsqueda, introduzca un término de búsqueda (debe tener al • menos tres caracteres); para empezar a buscar, pulse el icono de búsqueda (lupa). Aparecerá... - Página 90 Descripción detallada Aparecerá en pantalla el menú Personal: Mi Casa Pulse Casa. • La dirección de su hogar aparecerá en un mapa: Elija el icono de menú. • Navegar En la siguiente pantalla, escoja para ser guiado hasta su hogar (pulse •...
-
Página 91: Favoritos
Descripción detallada Trabajo Al pulsar Trabajo, la dirección de su trabajo aparecerá en un mapa. • Elija el icono de menú. • Navegar En la siguiente pantalla, escoja para ser guiado hasta su trabajo (pulse • Cambiar Borrar si desea cambiar/borrar la dirección de su trabajo). La navegación empezará... -
Página 92: Navegación
Descripción detallada Vía Pulse para mostrar rutas a la ubicación (consulte “Planificación de rutas” en la • página 95). En el mapa Pulse para que se presente la ubicación en el mapa principal. • Toda información del usuario como, por ejemplo, los ajustes, los favoritos y los lugares visitados recientemente, se almacenará... -
Página 93: Ajustes De Ruta
Descripción detallada La ubicación aparecerá en el mapa de navegación: Pulse el icono de navegación para que se le guíe hasta la ubicación. • Más puntos Pulse para mostrar rutas a la ubicación (consulte “Planificación de • rutas” en la página 95). Pulse Ajustes de ruta para modificar los ajustes del guiado (consulte “Opciones... -
Página 94: Opciones Durante La Navegación
Descripción detallada Opciones durante la navegación Puede examinar el mapa incluso durante la navegación. De este modo, puede escoger con facilidad otro destino si cambia de idea. A pesar de ello, la navegación no se interrumpe sino que aún se le guía mediante comandos de voz. Pulse el icono de retroceso para volver a seguir la ruta que aparece en la pantalla. -
Página 95: Opciones Del Cuadro De Información
Descripción detallada Volumen Ajusta el volumen de los comandos de voz. Opciones del cuadro de información Elija el cuadro de información durante la navegación para ver las opciones de • navegación: Ruta altern. Con esta opción, puede elegir bloquear la ruta calculada para una cierta distancia (por ejemplo, 0,5 km) y cumplir una ruta alternativa. - Página 96 Descripción detallada Lista de destinos: Aparecerá la • Lista de Destinos. La ubicación se añadirá a Pulse el icono para añadir otro punto de trayecto. • Escoger punto de trayecto:. Puede escoger puntos de trayecto Accederá a la pantalla como su hogar o su lugar de trabajo, un favorito, un punto de interés, un lugar visitado recientemente o bien buscar una dirección o señalar un destino en el mapa.
-
Página 97: Resumen De Ruta
Descripción detallada Una vez que ha elegido su ruta, tiene varias opciones. Para verlas, pulse el icono del menú (en la esquina inferior derecha de la pantalla). Simulación Pulse para simular la ruta que realizará. • Iniciar Navi Pulse para iniciar la guía. La pantalla cambiará al mapa de •... -
Página 98: Opciones De Ruta
Descripción detallada Cambiar Ajustes. Elija • Se abrirá el menú de inicio: Opciones de ruta Escoja Cambiar opciones de ruta para cambiar las opciones de ruta. • Aparecerá la ventana con los ajustes de ruta: Para alternar entre los modos, simplemente toque los iconos. Éstos alternarán •... -
Página 99: Modo De Transporte: Visión General
Descripción detallada Modo de transporte: visión general Rápido: presupone la conducción rápida en autopistas. Al elegir esta opción, se dará una ligera preferencia a las autopistas en la selección de rutas. Lento: presupone la conducción lenta en autopistas. Al seleccionar esta opción, disminuirá la preferencia de las autopistas en la selección de rutas. -
Página 100: Norte Arriba
Descripción detallada Hacia dest. Escoja para optimizar la orientación del mapa durante la navegación. • Norte arriba Escoja para mantener el mapa orientado hacia el norte. Elija Info mapa para elegir qué tipo de elementos aparecerán en el mapa: • Active las casillas de las categorías que desea ver en el mapa. -
Página 101: Características Opcionales
Características opcionales CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Puede mejorar aún más su dispositivo de navegación personal mediante un juego de características opcionales. Las siguientes características están disponibles como opciones para su sistema de navegación: Guías • Canal de mensajes de tráfico (TMC) • Grabación de ruta •... -
Página 102: Grabación De Ruta
Características opcionales Con la opción Autom., su dispositivo de navegación personal le guiará automáticamente Manual para evitar todos los atascos que haya en su ruta. La opción de su sistema de navegación le alertará acerca de atascos y le preguntará si desea cambiar a una ruta alternativa. -
Página 103: Asistente De Instalación De Smart2Got
Asistente de instalación de smart2goT™ ASISTENTE DE INSTALACIÓN DE SMART2GO™ Con el asistente de instalación de smart2go™ puede elegir y guardar sus datos de mapas y guías en una tarjeta de memoria para utilizarlos en un dispositivo manual compatible. El asistente de instalación de smart2go™... - Página 104 Asistente de instalación de smart2goT™ A la izquierda, se indica cuánto espacio se necesita en su tarjeta de memoria para guardar los datos. Asegúrese de tener espacio suficiente en la tarjeta de memoria. Se le solicitará que inserte su tarjeta de memoria en el lector de tarjetas. Si su sistema no puede determinar automáticamente el path a su tarjeta de memoria, se le solicitará...
-
Página 105: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes PREGUNTAS FRECUENTES No puedo encontrar una dirección. Asegúrese de haber escrito la dirección de forma correcta. Si no sabe cómo se escribe correctamente una dirección, simplemente introduzca las partes de la dirección de las que sí esté seguro (por ejemplo,“Madr”,“May” para buscar la plaza Mayor de Madrid). A continuación, explore la lista de resultados y busque la dirección. -
Página 106: Índice
Índice ÍNDICE Detalles Ajustes Planificación de ruta Ajustes de mapa Dirección Autopistas Establecer como destino Cambiar región Escoger mapas Ferries Idioma En el mapa Menú de inicio Comando 86, 88, 91, 92 Peajes Escoger destino Peatones Búsqueda anticipada Ruta Dirección Zona de congestión de Londres Favoritos Ajustes de mapa... - Página 107 Índice Pantalla de navegación Lista de Destinos Planificación de ruta Trazar nueva ruta Peajes Evitar/permitir Peatón Más puntos Planificación de ruta Detalles Comando Escoger punto de trayecto Mapa Resumen de ruta Controlador del zoom Simulación Escoger Punto de trayecto Borrar Icono de brújula Escoger para planificación de ruta 95 Info mapa...
-
Página 108: Notas De Licencia Y De Derechos De Autor
Notas de licencia y de derechos de autor NOTAS DE LICENCIA Y DE DERECHOS DE AUTOR Derechos de autor para este manual: © gate5 AG, 2006. Reservados todos los derechos. Partes de este software son propiedad de © 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org). - Página 109 GPS 420 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.smart2go.com 0036WE01 © Copyright THOMSON 2006 Edition 2006...