Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CS-470 DVD
Instruction Manual
5 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM
WITH DISC/USB/CARD/BT/RADIO
AND TOUCH SCREEN
Remark: Any information subject to change without further notice
www.lenco.eu

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lenco CS-470 DVD

  • Página 56 Formats for media player: Video: Picture: Audio: MPEG-1 JPEG MPEG-2 Xvid SVCD CDDA DVD-Video HDCD/CD-G...
  • Página 85 Formats for media player: Video: Picture: Audio: MPEG-1 JPEG MPEG-2 Xvid SVCD CDDA DVD-Video HDCD/CD-G...
  • Página 86 CS-470 DVD Manual de Instrucciones SISTEMA DE AUDIO PARA COCHE 5 EN 1 CON DISCO/USB/TARJETA/BT/RADIO Y PANTALLA TÁCTIL Aviso: Cualquier información queda sujeta a cambios sin notificación previa...
  • Página 87: Producto Láser De Clase

    PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA NO ABRIR HUMEDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O TAPA).
  • Página 88 Contenidos 1. Antes del uso.......................89 Glosario......................89 Precauciones....................89 Mantenimiento y limpieza de los discos............90 Información sobre la pila del mando a distancia..........90 Descripción del mando a distancia..............91 Localización y nombre de los controles de la unidad........92 Descripción de la conexión de los cables............93 Instalación de la unidad..................94 2.
  • Página 89: Antes Del Uso

    1. Antes del uso 1.1 Glosario PBC (playback control-Control de reproducción-) Es un tipo de señal (menú) grabado en el disco con el formato SVCD o VCD2.0, usado para el control de la reproducción. Para los discos que contengan PBC, será posible reproducir software interactivo con el menú mostrado en el TV.
  • Página 90: Mantenimiento Y Limpieza De Los Discos

    1.3 Mantenimiento y limpieza de los discos Mantenimiento del disco 1. Para mantener limpio el disco, sosténgalo por los bordes. No toque la superficie del disco por la cara de reproducción. 2. No pegue papel ni cinta adhesiva en el disco. Si hubiera pegamento (o un material similar) en la superficie del disco, deberá...
  • Página 91: Descripción Del Mando A Distancia

    1.5 Descripción del mando a distancia OPEN BAND 1. BOTÓN ANG 2. BOTÓN MENU M ENU M OD E 3. BOTÓN PWR SE L 4. BOTÓN ^ SE TUP 5. BOTÓN >>| CLEAR 6. BOTÓN > 7. BOTÓN |<< 8.BOTÓN v 9.
  • Página 92: Localización Y Nombre De Los Controles De La Unidad

    1.7 Localización y nombre de los controles de la unidad AP S AV IN Panel frontal SD/MMC Cara frontal después de extraer el panel 11. Botón |<< 1. Botón OPEN 2. Botón POWER/MUTE 12. Botón BAND/TEL 3. Monitor 13. Botón APS/Colgar 4.
  • Página 93: Descripción De La Conexión De Los Cables

    1.7 Descripción de la conexión de los cables Perno de fijación Toma de conexión de cables 1 Toma de conexión de cables 2 CABLE DE MARCHA ATRÁS Nota: emplee el extremo de un cable de toma de tierra suministrado por el fabricante para conectar el perno de fijación.
  • Página 94: Instalación De La Unidad

    1.8 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LA UNIDAD ES INSTALADA DE MODO QUE SEA ANTIRROBO. EL CHASIS DE LA UNIDAD INCORPORA UNA ESTRUCTURA METÁLICA DESLIZANTE. POR FAVOR, REALICE LA CONEXIÓN DE LA UNIDAD, LOS ALTAVOCES Y LA ANTENA SEGÚN LO EXPLICADO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, DESPUÉS INSTALE LA ESTRUCTURA METÁLICA DESLIZANTE EN EL COCHE DE LS FORMA SIGUIENTE PARA MEJORAR...
  • Página 95: Funcionamiento Básico

    2. Funcionamiento básico 1. Para encender/apagar la unidad En el modo de apagado, pulse el botón POWER para encender la unidad. En el modo de encendido, mantenga pulsado el botón POWER del panel frontal o pulse el botón PWR del mando a distancia para apagar la unidad. 2.
  • Página 96: Funcionamiento De La Radio

    Funcionamiento de la radio 1. Entrada en el modo RADIO Cuando pulse el botón MODE o el Menú de Modos ara entrar en el modo RADIO, se mostrará la interfaz de la RADIO como se ve a la derecha. En la interfaz de RADIO, toque sobre el icono para entrar en el Menú...
  • Página 97 pulse este botón para desactivar la función LOC, a continuación, sintonice de nuevo las emisoras de radio distantes; 2) En el modo RADIO, cuando las señales de las emisoras de radio locales sean demasiado intensas, esto podría causar interferencias en el efecto de recepción durante la sintonización. Pulse este botón para activar la función LOC y mostrar la palabra LOC en el display LCD, después sintonice de nuevo las emisoras de radio locales.
  • Página 98: Carga/Descarga De Un Disco O Usb

    4. Funcionamiento de un disco y una unidad USB 4.1 Carga/descarga de un disco o USB Para reproducir archivos de un disco o tarjeta, pulse el botón de Expulsión para deslizar el monitos hacia abajo. A continuación, inserte el disco o la tarjeta en la ranura para discos o en la ranura para tarjetas SD/MMC.
  • Página 99: Pausa De La Reproducción

    : Durante la reproducción, pulse el botón ZOOM y después toque uno de ellos. Misma función que los botones direccionales del mando a distancia.(Excepto en los modos música e imagen.); Durante la reproducción, pulse uno de ellos para cambiar el ángulo de reproducción. (Solo para el modo imagen.) : Misma función que el botón ZOOM del mando a distancia.
  • Página 100: Reproducción Rápida

    Pulse los botones direccionales para seleccionar el capítulo que desee. Finalmente, pulse el botón OK o REPR para reproducir dicho capítulo. Durante la reproducción, si pulsa el botón MENU, podrá mostrar directamente el menú raíz del título que esté reproduciendo. En el modo VCD Cuando active la función PBC, reproducirá...
  • Página 101: Repetición A-B

    4.10.2 Repetición A-B Pulse el botón A-B si desea repetir un segmento específico de un disco que usted determine: Pulse el botón A-B en el punto (A) en el que usted decida que será el punto de inicio del segmento de repetición.
  • Página 102: Reproducción En El Modo Zoom

    4.15 Reproducción en el modo Zoom En el modo de vídeo/imágenes, durante su reproducción, pulse el botón ZOOM repetidamente para aumentar el tamaño de un área determinada de las imágenes de la pantalla en la siguiente proporción: ZOOMx2,ZOOMx3,ZOOMx4,ZOOMx1/2,ZOOMx1/3,ZOOMx1/4,ZOOM OFF. Pulse uno de los botones ^/v/>/< para seleccionar el área que desee aumentar. 4.16 Cambio del idioma de subtítulos En el estado de reproducción de un DVD, pulse el botón SUBTITLE repetidamente para seleccionar el idioma de subtítulos o para desactivarlos (dependerá...
  • Página 103: Reproducción De Archivos De Imágenes

    Use los botones direccionales para desplazar el cursor hasta el espacio deseado para introducir la secuencia de números. Use los botones numéricos para introducir la secuencia numérica deseada de títulos/capítulos/pistas. Use los botones direccionales para desplazar el cursor hasta el elemento Play, después pulse el botón OK para reproducir los títulos/capítulos/pistas en el orden programado;...
  • Página 104: Funciones Esp Y Id3

    4.22 Función ESP y Id3 Hay una función ESP para todos los formatos de disco. En el modo MP3/WMA, durante la reproducción, la información del nombre del archivo, nombre de carpeta, título de las canciones, artista y álbum aparecerán desplazándose por el display LCD. Siempre que la música MP3 que se esté...
  • Página 105: Configuración De Idioma

    PREDETERMINADO Este elemento (DEFAULT) sirve para restablecer el estado original de todos los elementos de configuración. 4.23.2 CONFIGURACIÓN DE IDIOMA IDIOMA OSD Este elemento sirve para seleccionar el idioma del Menú del Sistema y todas Las interfaces de mensajes sobre el funcionamiento mostrados durante la reproducción.
  • Página 106: Configuración Digital

    4.23.6 CONFIGURACIÓN DIGITAL MODO OP Para la selección del modo de salida de audio LINE OUT: Puede comprimir linealmente la señal de audio, de modo que el volumen sea más bajo. Se aconseja seleccionar esta opción de noche. RF REMOD: Puede aumentar el nivel de volumen. Puede seleccionar esta opción de día.
  • Página 107 * El Control Parental P: Después de introducir un disco DVD en el compartimento para discos, aparecerá una ventana de diálogo que le preguntará que introduzca una contraseña de 4 dígitos ¿Por qué? R:Será debido a que la película del disco que está usted reproduciendo ha sido clasificado por el Control Parental, y el nivel actual de clasificación del reproductor de DVD es más bajo que el del disco que quiere reproducir.
  • Página 108: Código Regional

    Código regional P: REGION ERROR (Error de Región) mostrado después de introducir un disco en el compartimento para discos ¿Por qué ? R: Se debe a que el reproductor de DVD y el disco tienen sus respectivos códigos regionales. Si los códigs regionales no coinciden, el reproductor de DVD no podrá...
  • Página 109: Sistema Bluetooth Manos Libres

    5. SISTEMA BLUE TOOTH MANOS LIBRES Entre en el modo Bluetooth Cuando use el botón MODE o MENU para entrar en el modo Bluetooth, se mostrará la interfaz de Bluetooth como se puede ver a la derecha. En la interfaz de Bluetooth, las descripciones de los iconos se explican a continuación: : Toque sobre este icono para transferir audio entre el Sistema de Audio para el Coche y el teléfono.
  • Página 110: Para Volver A Marcar El Último Número De Teléfono

    Pulse el botón CLEAR para cancelar los números introducidos erróneamente, si fuera necesario. (2) Pulse TEL para realizar la llamar después de introducir los números. 5.3 Para volver a marcar el último número de teléfono Pulse el botón REDIAL o toque sobre el icono para validar el último número de teléfono.
  • Página 111: Localización Y Resolución De Problemas

    6. Localización y resolución de problemas Por favor, lea el manual del usuario atentamente antes de usar el reproductor de DVD. Si tuviera problemas usando este reproductor, intente resolverlos después de leer las sugerencias mencionadas a continuación. Si después de hacerlo, persistiera el problema, por favor, contacte con nuestra empresa o con un centro de servicio técnico autorizado por nosotros.
  • Página 112: Especificaciones

    7. Especificaciones Especificaciones generales Requisitos de alimentación............DC 12V Potencia máxima de salida....4 x 25W(medida en DC 14.4 V) Dimensiones(an x al x pr)........178 x 50 x 160mm Especificaciones del reproductor de DVD Formato........DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD Sistema de vídeo................NTSC Sistema de audio..............24 bit/96KHz Sistema de carga..............
  • Página 113 Formats for media player: Video: Picture: Audio: MPEG-1 JPEG MPEG-2 Divx Xvid CDDA SVCD HDCD/CD-G DVD-Video...
  • Página 141 Fente connexion de fil 1 Formats for media player: Video: Picture: Audio: MPEG-1 JPEG MPEG-2 Xvid SVCD CDDA DVD-Video HDCD/CD-G...

Tabla de contenido