Página 1
642BL LCD KEYPAD V1.20 Installation Guide English, Français, Español Includes the Standard, Greek, Hebrew and Russian character tables.
Página 4
Affichage de l’état du c.a. à l’écran à ACL ......16 Base horaire ................16 Nouvelle fonctionnalité du rétroéclairage ......16 Code du clavier ..............17 Lecture de la clé ............... 17 Écriture sur la clé ............. 18 Sélection de la langue ............18 Verrouillage du clavier .............
Español Todas las características y opciones del Teclado LCD 642BL sólo pueden ser accedidas mediante el modo de programación del teclado. 1. Mantenga pulsada la tecla [ ] durante 3 segundos. ENTRAR 2. Ingrese el [ ]. De fábrica: 0000 CÓDIGO DE TECLADO 3.
[2] Opciones del Teclado Después de ingresar al Modo de Programación del Teclado, seleccione la sección [2]. Pulse las teclas correspondientes hasta que todas las opciones deseadas hayan sido configuradas, y luego pulse [ ENTRAR Negrita = De fábrica Tecla Descripción Zona en Teclado Deshabilitado...
Zona en Teclado Sección [2] — Opción [1] Off = Deshabilitado On = Habilitado (de fábrica) Esta opción habilita / deshabilita la zona en placa del teclado. Sólo dos zonas en teclado son disponibles en una central Esprit, y sólo una zona en placa por teclado.
central genera un evento de zona en teclado abierta. Esta opción debe ser habilitada en la central como en el teclado (habilite “supervisión de zona en teclado” en la sección [090] de la central, tecla [11] “on” para zona en teclado 1, y tecla [12] “on” para zona en teclado 2).
LCD puede ser maestro y todos los otros teclados son esclavos. Si se usan más de 12 zonas en el sistema y más de un teclado es definido como “maestro”, ocurrirán problemas en la visualización. Todos los teclados LED esclavos deben ser usados en el modo de “silencio”.
pantalla mostrará el mensaje: zona abierta [3] etiqueta de zona Mostrar Estado de CA en la Pantalla LCD Sección [2] — Opción [ ] = C FORCE Off = Sí (de fábrica) On = No Esta opción, de estar habilitada, muestra en la parte No CA inferior derecha de la pantalla, indicando si la central está...
Use esta opción para copiar las opciones y etiquetas (mensajes) programados desde un teclado hacia una Llave de Memoria Paradox. Inserte una Llave de Memoria Paradox en el conector del teclado denominado “key” (ver Figura 1 en la página 29). Asegúrese que el puente de la Llave de Memoria esté...
Escribir Llave. Esto puede tomar 15 segundos aproximadamente. Una vez el proceso completado, el teclado emitirá un tono de confirmación. Programe un teclado, copie su contenido hacia la llave de memoria como se ha explicado en esta opción, luego programe tantos teclados como necesite mediante la opción [4] (ver arriba).
Especificaciones 11 - 16Vcc Tensión de Entrada: Típica 40mA, 55mA máx. Consumo de corriente: Interruptor antisabotaje en placa (opcional) Interruptor antisabotaje Visor Nemático Supertorsionado (STN), amplio ángulo de visión, 2 líneas de 16 caracteres, luz de fondo y contraste ajustable Todas las centrales Esprit+ (versiones 3.0 y Compatibilidad posteriores)
Página 31
Figure/Figura 1 - Insert Paradox Memory Key here - Insérer la clé de mémoire Paradox ici - Inserte la Llave de Memoria Paradox aquí - Esprit Control Panel Terminals - Z2 and PGM are not used - Bornes du panneau de contrôle Esprit - Z2 et PGM ne sont pas utilisées...
Página 35
également s’appliquer. Esprit est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Pour les renseignements les plus récents concernant l’approbation des produits telles que UL et CE, veuillez visiter le www.paradox.com.
Página 36
Para asistencia técnica al exterior de Canadá o Estados Unidos, llame al 00-1-450-491-7444, de lunes a viernes entre 8:00 a.m a 8:00 p.m. hora del este. También, no dude en visitar nuestro sitio web en paradox.com. paradox.com Printed in Canada - 07/2007...