Descargar
Compartir
Imprimir esta página
RCA DRC618N Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RCA Manuales
  4. Reproductores de DVD Portátiles
  5. DRC618N
  6. Manual del usuario
RCA DRC618N Manual Del Usuario

RCA DRC618N Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DRC618N:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
u s e r
m a n u a l
DRC 618N
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo
loading

Manuales relacionados para RCA DRC618N

Resumen de contenidos para RCA DRC618N

  • Página 83 (empacada por separado) y regrésela inmediatamente. Para clientes de este reproductor DVD no podrá reproducir el disco. El número de los Estados Unidos: su Producto de Electrónica del Consumidor RCA Región para este reproductor DVD puede ser también registrado en www.rca.com/productregistration .

  • Página 84: Índice

    Índice INTRODUCCIÓN FUNCIONES BÁSICAS Índice..........Encender el reproductor... Discos soportados por este Funciones para la reproducción reproductor........de la unidad......Loading discs......... Símbolos indicados en los DVDs..Estructura del disco........ Cómo reproducir los discos....Qué hacer si aparece un menú en Cómo usar el presente manual la pantalla..........

  • Página 85: Introducción

    Introducción Discos soportados por este reproductor Los discos listados en la tabla siguiente pueden ser reproducidos por esta unidad sin necesidad de adaptador. Las marcas que se muestran en la tabla siguiente figuran en los discos o paquetes de discos. Tipos de discos Diámetro / Caras Tiempo de...

  • Página 86: Estructura Del Disco

    Introducción Estructura del disco Los CDs están divididos en unidades llamadas pistas (generalmente una pista corresponde a una canción. Las pistas algunas veces están divididas en índices). Pista1 Pista2 Pista3 Pista4 Pista5 Los DVDs están divididos en unidades llamadas títulos que están a su vez divididos en capítulos. Los capítulos también incluyen menú...

  • Página 87: Cómo Usar El Presente Manual De Usuario

    Introducción Cómo usar el presente manual de usuario Le recomendamos lea detenidamente el presente manual de usuario antes de utilizar por primera vez el reproductor para sacar de él el máximo rendimiento. Cuando el reproductor está conectado a una televisión o a un amplificador, se muestra la pantalla de configuración y le permite realizar las configuraciones correctas de acuerdo al equipo al que haya sido conectado.

  • Página 88: Antes De Usar El Reproductor

    Antes De Usar El Reproductor Comprobar todos los accesorios que incluye Una vez haya comprado la unidad y la haya desembalado, asegúrese que incluye los siguientes accesorios: Adaptador de corriente Cable de audio/vídeo Mando a distancia tipo tarjeta Adaptador para coche Bolsa de transporte Manual de usuario Batería...

  • Página 89: Preparar El Mando A Distancia Y La Unidad Principal

    Antes De Usar El Reproductor Preparar el mando a distancia y la unidad principal Aclaraciones sobre el mando a distancia. No tire, golpee o dañe el mando a distancia para evitar dañarlo. Es posible que el mando a distancia no funcione si hay algún obstáculo entre el mando y el DVD. No exponga el mando a distancia a un foco de luz intensa.

  • Página 90: Campo De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Antes De Usar El Reproductor Campo de funcionamiento del mando a distancia. Approx. 5 meters El mando a distancia funciona dentro de una distancia aproximada de 5 metros. Nota: La mayoría de las funciones de este reproductor de DVD pueden ejecutarse desde el mando a distancia.

  • Página 91: Nombres Y Funciones De Cada Parte

    Antes De Usar El Reproductor Nombres y funciones de cada parte Pantalla informativa de cristal líquido. El reproductor portátil de DVD está equipado con una pantalla de cristal líquido. Pantalla de cristal líquido. Altavoces. Sección de control Botones de control. Sensor del mando a distancia.

  • Página 92: Parte Izquierda De La Unidad Principal

    Antes De Usar El Reproductor Botón Reproducir /Pausa (Play / Pause) Presiónelo para poner en marcha la reproducción. Cuando lo presione durante el modo de reproducción, introducirá el modo de Pausa. Presiónelo otra vez para proseguir la reproducción. Manténgalo presionado durante un segundo y medio aproximadamente para apagar la unidad. Botón STOP/OFF (parar/apagar).

  • Página 93: Panel Derecho De La Unidad Principal

    Antes De Usar El Reproductor Clavija de los auriculares. Para conectar a los auriculares estéreos o a un amplificador. Control de volumen. Permite ajustar el volumen de los altavoces o auriculares. lavija de entrada y salida de vídeo (Video in / out jack) Entrada o salida de las señales de vídeo al mecanismo conectado mediante la introducción del valor del modo AV IN / OUT.

  • Página 94: Parte Trasera De La Unidad Principal

    Antes De Usar El Reproductor Parte trasera de la unidad principal. Abridor. Soporte. Puede utilizar el palito "abridor" La unidad se soporta sobre para abrir la bandeja. este dispositivo. Cómo colocar la unidad principal. Saque el soporte. Regule el soporte hasta conseguir la posición deseada. Baje el botón hacia la posición LOCK para sellar la posición elegida.

  • Página 95: Mando A Distancia (Los Botones De Uso Más Frecuente)

    Antes De Usar El Reproductor Mando a distancia (los botones de uso más frecuente). Botón Reproducir / Pausa Utilice este botón para reproducir o hacer una pausa en la reproducción. Botón MENU (Menú). Pulse este botón para desplegar el menú del DVD en pantalla. Botón STOP (Parar) Pulse este botón para parar la reproducción de una imagen o...
  • Página 96 Antes De Usar El Reproductor Remote control unit(other buttons) al menú anterior. (sólo para VCD, con el PBC activado) Zoom Aleja o acerca la imagen en pantalla. Botones numéricos Presione estos botones para introducir números. Presione el botón SHIFT para cambiar de función a número, si fuera necesario.

  • Página 97: Nombre De Las Diferentes Partes De La Batería Y Sus Funciones

    Antes De Usar El Reproductor Nombre de las diferentes partes de la batería y sus funciones. Conector de entrada DC Conecte el adaptador de energía para recargar. Proporciona energía al reproductor. Interruptor de la batería Gírelo para apretar o aflojar el pack de baterías. Indicador LED de baterías Cuando la batería está...

  • Página 98: Conectando El Reproductor A Otros Equipos

    Antes De Usar El Reproductor Conectando el reproductor a otros equipos. Antes de realizar la conexión Apague primero el reproductor y los componentes que deban ser conectados. Conexión a la televisión. Cable de audio y vídeo (incluido) Clavija de entrada de vídeo (color amarillo) Clavija de entrada de sonido (color blanco)

  • Página 99: Conexión Con Un Decodificador Dolby Digital / Dts/ Mpeg O Un Amplificador

    Antes De Usar El Reproductor Conexión con un decodificador Dolby Digital / DTS/ MPEG o un amplificador con decodificador incorporado. Realizando las configuraciones correctas, este reproductor le permitirá disfrutar del potente sonido Dolby Digital, DTS ó MPEG. Basta con sacar las señales digitales de la salida digital del reproductor hacia un decodificador o un amplificador con un decodificador incorporado.

  • Página 100: Conexión Con Un Amplificador Digital Que No Sea Compatible Dolby Digital / Dts / Mpeg

    Antes De Usar El Reproductor Conexión con un amplificador digital que no sea compatible Dolby Digital / DTS / MPEG. Salida de las señales digitales de la salida digital del reproductor a un amplificador digital que no sea compatible con Dolby/DTS/MPEG Panel izquierdo de la Ver página 22 para más unidad principal...

  • Página 101: Conexión Con Un Sistema De Altavoces Activo

    Antes De Usar El Reproductor Conexión con un sistema de altavoces activo. Panel izquierdo de la unidad principal Cable de audio y vídeo (incluido). Flujo de señal A las clavijas de entrada A la clavija de de sonido entrada de vídeo. Sistema activo de altavoces Graphics are for representation only.

  • Página 102: Conexión Con Los Auriculares

    Antes De Usar El Reproductor Conexión con los auriculares. Conecte los auriculares a la clavija específica para ellos que se encuentra en el panel izquierdo de la unidad principal. Para escuchar música a través de los mismos, primero ajuste el control de volumen (VOLUME) al nivel más bajo para posteriormente ir ajustándolo al nivel deseado.

  • Página 103: Funcionamiento De La Batería Del Reproductor

    Antes De Usar El Reproductor Funcionamiento de la batería del reproductor. Cargando la batería. Siga las instrucciones siguientes para cargar correctamente la batería de su DVD portátil. Conecte la clavija de salida DC del adaptador AC al pack de las baterías. Conecte el adaptador a la red.

  • Página 104: Anotaciones Sobre La Recarga De Batería

    Antes De Usar El Reproductor Anotaciones sobre la recarga de batería. Es posible que la recarga tome más tiempo del habitual, si la batería está caliente. Es posible que incluso algunas veces no permita ser cargada. Espere entonces a que se enfríe para realizar la recarga. Si el LED de recarga no se puede iluminar, compruebe si el adaptador AC y el pack de baterías están conectados firmemente, de manera que establezcan contacto perfectamente.

  • Página 105: Conectar A La Red

    Antes De Usar El Reproductor Si enciende el reproductor y la batería no está cargada totalmente, el funcionamiento puede que algunas veces no sea estable. Verifique que la batería está totalmente cargada antes de su uso. La batería se va recargando lentamente cuando está...

  • Página 106: Funciones Básicas

    Funciones Básicas Encender el reproductor Conecte el adaptador AC a la red. Conectar la salida DC del adaptador a la clavija de entrada DC de la unidad principal. Mantenga pulsado el botón ON en la unidad principal (alrededor de 2 segundos). El indicador de encendido se ilumina en azul;...

  • Página 107: Funciones Para La Reproducción De La Unidad

    Funciones Básicas Funciones para la reproducción de la unidad. Loading discs Presione el botón de Apertura (Open) para abrir la tapa. Si no hay ningún disco dentro, la bandeja se abrirá automáticamente al activar la unidad. Si el reproductor no está encendido, la bandeja no se abre.

  • Página 108: Cómo Reproducir Los Discos

    Funciones Básicas Cómo reproducir los discos. Cargue el disco. Aparecerá el símbolo DVD, VCD ó CD en pantalla en función del disco que se esté reproduciendo. SIGUIENTE Con algunos discos, la reproducción comienza automáticamente una vez el usuario cierra la bandeja.

  • Página 109: Cómo Parar De Reproducir Un Disco

    Funciones Básicas VIDEO CD Seleccione la opción que desea pulsando Si el menú del Vídeo CD ocupa los botones numéricos después de haber más de una página, cambie de presionado el botón SHIFT para cambiar página según las instrucciones a la visualización de NUMBER (Número) de la pantalla en la pantalla.

  • Página 110: Cómo Ir Al Capítulo /Pista Siguiente (Dvd, Cd De Vídeo Y Cd)

    Funciones Básicas Retroceso al capítulo /pista anterior (DVD, CD de vídeo y CD) Durante la reproducción de un disco, pulse el botón PREVIOUS (Anterior). Después de hacerlo, la reproducción volverá al principio del capítulo / pista anterior. Cómo ir al capítulo /pista siguiente (DVD, CD de vídeo y CD) Durante la reproducción de un disco, pulse el botón NEXT (Siguiente).

  • Página 111: Apagar El Reproductor

    Funciones Básicas Apagar el reproductor Si el reproductor está encendido, pulse el botón OFF y manténgalo pulsado durante aproximadamente 2 segundos. El indicador de estado se ilumina en color rojo para indicarnos que se encuentra en modo de espera o Standby. También podría apagar el reproductor. También podría apagar el reproductor desde el botón POWER del mando a distancia.

  • Página 112: Funciones Avanzadas

    Funciones Avanzadas Configuración de idiomas y subtítulos. Pare la reproducción del disco antes de desplegar el menú de configuración. En esta sección le indicaremos cómo configurar el idioma del sonido y de los subtítulos. Pulse el botón SETUP (Configurar) para desplegar el menú de configuración cuando se haya parado la reproducción.

  • Página 113: Selección De Ángulo (Multiangular)

    Funciones Avanzadas Funciones avanzadas Búsqueda de una escena específica. Pulse el botón SEARCH (Búsqueda). Pulse el número correspondiente para seleccionar el título o capítulo deseado. Pulse el botón PLAY o ENTER. La reproducción comenzará desde el título o capítulo seleccionado anteriormente. Ver los discos DVD y Vídeo CD a cámara lenta.

  • Página 114: Funciones Avanzadas

    Funciones Avanzadas Cambio de salida AV (AV OUT) a entrada AV (AV IN) Puede cambiar el reproductor de la salida AV (señal de salida AV al televisor, etc.) a la entrada AV (entrada de señal AV desde otro mecanismo) y utilizarlo como monitor TFT;...

  • Página 115: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso Resolución de problemas. La imagen está distorsionada cuando un DVD se ha grabado o reproducido en un VCR. Este reproductor incorpora tecnología de protección de los derechos de copia. Algunos discos incorporan señales que protegen contra las copias hechas con VCR. Los discos así grabados no se podrán leer bien. El reproductor no responde a las órdenes del mando a distancia.

  • Página 116: Atención:cómo Manipular Un

    Precauciones de uso Atención:Cómo manipular un No mueva la unidad durante la reproducción. Durante la reproducción, los discos giran a un gran velocidad. No levante ni mueva la unidad para evitar dañar el disco. Durante su transporte. Asegúrese de haber quitado el disco si desea transportar la unidad a otro lugar. Apague y desenchufe entonces el reproductor para evitar cualquier posible daño.

  • Página 117: Cómo Manipular Un Disco

    Precauciones de uso Cómo manipular un disco Cómo manipular un disco Cómo limpiar los discos Las huellas dactilares y el polvo sobre la superficie de un CD reducen la Con las dos Con una sola calidad de su sonido e imagen. La manos mano limpieza del disco debe realizarse...

  • Página 118: Funcionamiento Del Pack De Batería

    Precauciones de uso Funcionamiento del pack de batería Funcionamiento del pack de batería Cargue completamente la batería del reproductor la primera vez, antes de usar el reproductor. Algunas veces, cuando la temperatura ambiente es alta, la batería no funciona porque activa el circuito de protección contra altas temperaturas.

  • Página 119: Recomendaciones E Información Respecto De Los Discos

    Precauciones de uso Recomendaciones e información respecto de los discos CD-R y discos CD-RW Este reproductor puede reproducir la mayoría de los discos CR-R y CD-RW. Sin embargo, dependiendo del reproductor de los discos de su computadora personal, del tipo de disco y método de grabación usado, algunos discos pueden no funcionar, o el desempeño puede no cumplir con la norma de calidad esperada.
  • Página 120 Precauciones de uso Discos CD-R y CD-RW con archivos de "imagen" en for mato JPEG. Para ver sus imágenes JPEG en una TV no necesita grabar sus fotografías con una resolución superior a 400,000 pixeles (lo cual corresponde a un formato de imagen de sus fotografías) antes de grabar en un disco con objeto de no impedir la operación apropiada de su reproductor.

  • Página 121: Garantía Limitada

    Precauciones de uso Garantía Limitada Qué cubre su garantía: Defectos en materiales o mano de obra. Cuánto tiempo después de su compra: 90 días desde la fecha de compra. Unidad de intercambio, que incluye partes y servicio. 91 días a un año desde la fecha de compra. Unidad de intercambio, que incluye solamente partes, Ud.

  • Página 122: Registro Del Producto

    Precauciones de uso Registro del producto: Por favor complete y envíe la Forma de Registro de Producto en www.rca.com/rpoductregistration o complete y envíe por correo la Tarjeta de Registro de Producto empacada con su unidad. Esto hará más fácil contactarlo en el caso de que fuera necesario. Regresar la tarjeta no es requerido para cobertura de garantía.
  • Página 123 Comercializadora Thomson de México,S.A.de C.V. Álvaro Obregón No.151.Piso 13 Col.Roma.Delegación Cuauht moc é C.P.06700.M xico,D.F. é Telefono:52-55-11-020360 RFC:CTM-980723-KS5 EXPORTER Thomson Inc. P.O.Box 1976 Indianapolis,IN 46206-1976 @2004 Thomson Inc. Trademark(s) Registered Marca(s) Registrada(s) Marque(s) Depos e(s) é 55896990(EN/F/E) www.rca.com www.rca.com/LatinAmerica Printed In China/Impreso en China...