CareFusion PleurX Manual Del Usuario
Mini kit de catéter peritoneal
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12275967 IFU_361-19901 12/13/11 10:25 AM Page 1
50-9050
™
PleurX
Peritoneal atheter Mini Kit
Peritoneal Catheter Mini Kit
en
For Peritoneal Placement Only
Mini Kit Cathéter Péritonéal
fr
Pour un placement péritonéal uniquement
Peritonealkatheter-Mini-Kit
e
Nur zur peritonealen Anlage
Mini kit catetere peritoneale
it
Esclusivamente per
posizionamento peritoneale
Mini Kit de Catéter Peritoneal
es
Únicamente para colocar en el peritoneo
Mini-kit de Cateter Peritoneal
pt
Apenas para colocação peritoneal
Peritoneale katheter minikit
nl
Uitsluitend voor peritoneale plaatsing
Peritoneal kateter, mini-kit
sv
Endast för peritoneal placering
Peritoneaalikatetriminisetti
fi
vain vatsakalvoon asettamiseen
Peritonealt kateter - Minisett
no
Kun for peritoneal plassering
USA
Rx Only
© 2010, 2011, CareFusion Corporation or
one of its subsidiaries. All rights reserved.
CareFusion
1500 Waukegan Road
McGaw Park, IL 60085 USA
CareFusion France 309 S.A.S.
8 bis rue de la Renaissance
44110 Châteaubriant - France
12275967
•
2011-12
RC081195-2
McGaw Park, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
12-07-11
Dimensions checked:
12275967
For product inquiries or technical assistance:
pleurx-info@carefusion.com
www.carefusion.com/pleurx
Point-Lok is a trademark of
Smiths-Medical, ASD, Inc.
PleurX is a trademark or registered
trademark of CareFusion Corporation,
0123
or one of its subsidiaries.
Date:
Copy checked:
LATEX
EHP
Manuales relacionados para CareFusion PleurX
Resumen de contenidos para CareFusion PleurX
- Página 24 1 Tubo de Drenaje con Punta de Acceso Bloqueable Botellas de Vacío PleurX, ya que esto podría dañar la 1 Aguja de calibre 17 G x 2,5 cm válvula. Una válvula dañada puede permitir que entre 1 Adaptador para Tubo de Drenaje de 5-en-1 aire en el cuerpo o dejar que el líquido escape a...
- Página 25 400 ml de líquido por minuto. del paciente y debe realizarse teniendo en cuenta las posibles adhesiones o bolsas de líquido Mantenga limpia la válvula del Catéter PleurX y la loculadas. La parte fenestrada del catéter debería punta de acceso bloqueable del tubo de drenaje colocarse con preferencia en la parte inferior de la Manténgalos lejos de otros objetos para evitar que se...
- Página 26 Botellas de Vacío de PleurX Aviso: Extreme la precaución al colocar el catéter b) Tubo de Drenaje de PleurX con otra/s botella/s de para evitar que entre en contacto con superficies vacío o tales como paños o toallas. La goma de caucho es c) Aspiración de pared...
- Página 27 Catéter PleurX excepto la punta de acceso del tubo podrían contaminarse. Si esto ocurre, limpie la de drenaje o las Botellas de Vacío PleurX, ya que válvula con una toallita impregnada en alcohol y esto podría dañar la válvula. Una válvula dañada...
- Página 28 Tubo de Drenaje PleurX, tejido que haya crecido alrededor. Asegúrese de una Botella de Vacío PleurX, o los Kit de Drenaje que el manguito está completamente libre dentro PleurX. Cada Kit de drenaje contiene los elementos del túnel.