Panasonic KX-T7531 Instrucciones De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operating Instructions
Please read this manual before using the Digital
Proprietary Telephone.
Vi consigliamo di leggere questo manuale prima di
utilizzare il Telefono Digitale Proprietario.
Lea este manual antes de utilizar el Teléfono Digital.
Lees s.v.p. deze handleiding aandachtig door voordat
u het digitale systeemtoestel in gebruik neemt.
Accessories
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one
Telephone line cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one
Handset cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one
Overlay (KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 only). . . . . . . . . . . one
Digital Proprietary Telephones
for Digital Super Hybrid Systems
Model
KX-T7536
KX-T7531
KX-T7533
KX-T7536
KX-T7550
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KX-T7531
Resumen de contenidos para Panasonic KX-T7531
- Página 57 Cable del microteléfono ......uno Plantilla (sólo KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536)... uno...
- Página 58 • No utilice gasolina, disolvente ni polvos abrasivos para limpiar la caja. Frótela con un paño suave. • No utilice ningún accesorio que no sea Panasonic o no esté aprobado por Panasonic. AVISO: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
-
Página 59: Para Empezar
Para empezar Conexión El cable de línea telefónica (incluido) → Conectar a un Sistema Súper Híbrido Digital ( PABX ). → Conectar a un terminal telefónico estándar ( ), a un contestador automático o a un fax para las conexiones XDP* o en paralelo. * Si desea más detalles acerca de XDP, consulte con su distribuidor. -
Página 60: Situación De Los Controles
Situación de los controles KX-T7531 KX-T7533 Teclas Soft (S1 a S3) Pantalla de cristal líquido Pantalla de cristal SELECT KX - T 7533 líquido KX - T 7531 SHIFT SELECT MODE SHIFT MODE KX-T7536 Teclas de Función (F1 a F10) DESVIO DE LLAMADAS/NO MOLESTEN Pantalla de cristal líquido... - Página 61 CONFERENCIA Se utiliza para realizar una conferencia Se utiliza para el acceso a servicios especiales con varios interlocutores. del operador telefónico. DESVIO DE LLAMADAS RETENER /NO MOLESTEN Se utiliza para retener una llamada. Se utiliza para activar un Desvío de RELLAMADA llamadas o el No Molesten.
-
Página 62: Ajustes Iniciales
2 Gire el Jog Dial en la dirección deseada. *El volumen del microtelefono/audifono puede estar limitado en su pais, consulte con su proveedor para mas detalles. Para usuarios de KX-T7531 Contraste de la pantalla Volumen del timbre Con el teléfono colgado Con el teléfono colgado... -
Página 63: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Llamar A una extensión A un interlocutor externo n.° de teléfono n.° de extensión Descuelgue. Pulse una Marque el Hable. Descuelgue. Marque el número Hable. tecla LN número de extensión. inactiva. de teléfono. Marcación rápida Utilizar un número de marcación rápida almacenado en el teléfono Para almacenar números, n.°... -
Página 64: Recibir Llamadas
Recibir llamadas Recibir llamadas Si el teléfono suena, • Descuelgue o pulse la tecla MANOS LIBRES/MONITOR. (Por omisión está seleccionada la línea llamante.) • Pulse la tecla de línea exterior (LN) que parpadea Descuelgue. Hable. rápidamente en verde, o la tecla INTERCOMUNICACION que parpadea rápidamente. -
Página 65: Cuando La Extensión Marcada Está Ocupada/No Responde
Cuando la extensión marcada está ocupada/no responde Reservar una línea ocupada (Retrollamada Automática en Ocupado) Puede recibir una notificación cuando se libere una extensión ocupada. Para responder a la notificación, descuelgue o pulse la tecla MANOS LIBRES/MONITOR. La extensión a la que ha llamado empieza a sonar de forma automática. Para ajustar Cuando oiga un tono de ocupado RTRLL... -
Página 66: Rellamar
Rellamar Cuando recibe una notificación (Mensaje en Espera) La tecla MENSAJE se ilumina para hacerle saber que se ha recibido una llamada. Para comprobar y seleccionar el interlocutor (sólo para teléfonos con pantalla) Para devolver la llamada Con el teléfono colgado Descuelgue. -
Página 67: Durante Una Conversación
Durante una conversación Retener una llamada Los indicadores de las teclas de línea exterior (LN) o INTERCOMUNICACION muestran el status actual, de la forma siguiente. Parpadeo lento en verde: Llamada retenida en su teléfono. Parpadeo lento en rojo: Llamada retenida en otra extensión. Retener Si no recupera la llamada en un período de tiempo determinado,... -
Página 68: Buscar A Una Persona Por Megafonía Y Transferir Una Llamada
Durante una conversación Megafonía Puede avisar a todas las personas de la oficina por el altavoz del teléfono y por el sistema de megafonía exterior al mismo tiempo. Descuelgue. Marque 33 .* Tono de confirmación Hable. Para usuarios de KX-TD208, marque 630. Buscar a una persona por megafonía y transferir una llamada Hable y espere Cuelgue. -
Página 69: Responder A Una Llamada En Espera
Pulse la tecla LN o omita este paso. RETENER.* INTERCOMUNICACION.* Monitorización en Descolgado (sólo KX-T7531, KX-T7533 y KX-T7536) Puede hacer otros usuarios escuchen la conversación por el altavoz integrado, mientras se continúa la conversación por el microteléfono.* Para activar Para cancelar Durante una conversación con el... -
Página 70: Funciones Útiles
Funciones útiles Desviar llamadas (Desvío de Llamadas) Puede desviar las llamadas entrantes a otra extensión o a un interlocutor externo. Todas las llamadas Todas las llamadas se desvían a otra extensión. n.° de extensión Descuelgue. Pulse la tecla DESVIO DE Marque 2 y el número Tono de Cuelgue. -
Página 71: Evitar Que Otras Personas Puedan Molestarle (No Molesten [Nom])
A una línea exterior (LN) Todas las llamadas se desvían a un interlocutor externo. Es posible que esta función se haya prohibido a ciertas extensiones. n.° de teléfono Pulse la tecla DESVIO Marque 69, el número de Tono de Cuelgue. Descuelgue. -
Página 72: Llamada Múltiple (Conferencia)
Funciones útiles Llamada Múltiple (Conferencia) Durante una conversación puede incorporarse otro interlocutor. Incorporar un tercer interlocutor durante una conversación n.° del siguiente interlocutor Pulse la tecla Introduzca el n.° del Hable con el Pulse la tecla Tono de CONFERENCIA. siguiente interlocutor.* tercer interlocutor. -
Página 73: Cómo Utilizar La Pantalla
Cómo utilizar la pantalla Utilizar el Jog Dial Gracias a los mensajes de pantalla y al Jog Dial, los usuarios de KX-T7531, KX-T7533 y KX-T7536 pueden realizar una llamada o manejar las funciones sin programar los números de función. Las pantallas utilizadas en esta página corresponden al modelo KX-T7531. -
Página 74: Manejar La Función
Cómo utilizar la pantalla KX-T7531 Manejar la función 1 Pulse la tecla MODE varias veces hasta seleccionar el menú deseado en la función de Jog Dial. MODE MODE Pantalla inicial Séptima pantalla exta pantalla < > < > < S >... - Página 75 KX-T7533 Manejar la función 1 Pulse la tecla SHIFT varias veces para < Tercera pantalla > visualizar la tercera pantalla. 1 ENE 03:00PM 2 Seleccione la función deseada. M R S M R E F U N C SHIFT • Pulse la tecla MRS (S1) (para Marcación Rápida de Extensión).
-
Página 76: Confirmar Y Rellamar Utilizando El Registro De Llamadas
Cómo utilizar la pantalla Confirmar y rellamar utilizando el registro de llamadas 1 Pulse la tecla SHIFT para visualizar < Segunda pantalla > la segunda pantalla. 1 ENE 03:00PM N V O 5 A N T 7 SHIFT 2 Seleccione el registro de llamada deseado. •... - Página 77 KX-T7536 Manejar la función < Tercera pantalla > 1 Pulse la tecla SHIFT varias veces para visualizar la tercera pantalla. 1 ENE 03:00PM 2 Seleccione la función deseada. EXTENSION MRS EXT • Pulse la tecla MRS (S1) PRESTACION MRS SISTEMA LISTA DE LLAMADAS (para Marcación Rápida de Extensión).
- Página 78 Cómo utilizar la pantalla Confirmar y rellamar utilizando el registro de llamadas 1 Pulse la tecla SHIFT para visualizar < Segunda pantalla > la segunda pantalla. 1 ENE 03:00PM 2 Seleccione el registro de llamada deseado. EXTENSION MRS EXT PRESTACION MRS SISTEMA •...
-
Página 79: Memorizar En Marcación Rápida
(16 dígitos máximo).* Para usuarios de KX-TD208, marque 60. “£” y PAUSA también pueden almacenarse como dígitos. Para memorizar un número de teléfono / nombre – Para usuarios de KX-T7531 y KX-T7533 Para continuar n.° de marcación rápida de extensión Pulse la tecla PROGRAMAR y marque 99. -
Página 80: Memorizar Nombres Y Números En El Sistema
Memorizar en marcación rápida – Para usuarios de KX-T7536 Para continuar Para memorizar un n.° deseado número de teléfono SIGU Para memorizar nombre un nombre Pulse la tecla Pulse la tecla de Para memorizar un número de teléfono: Pulse la tecla PROGRAMAR funcióndeseada. -
Página 81: Instalación En La Pared/Instalar El Kx-T7545
Extraiga el soporte o bien acceder a adjunto. ciertas funciones. <KX-T7531 con KX-T7545> Déle la vuelta Abra la cubierta. 180 grados. Inserte el soporte Instale el KX-T7545 en las ranuras en el teléfono con un centrales. -
Página 82: Lista De Funciones
Lista de funciones Para el KX-TD816/1232 y KX-TD208 Función deseada Operación Ajustar Mensaje de n° de mensaje Ausencia Entrada de Código código de n° de teléfono cuenta de Cuenta* Cuando oiga el tono de línea ocupada Enviar un tono de Llamada en Espera* Espere respuesta. - Página 83 Función deseada Operación Activar No Molesten (NOM) Cancelar Bloqueo código de bloqueo código de bloqueo Bloquear su extensión código de bloqueo Desbloqueo Borrar el ajuste Para dejar una notificación Emisor Para cancelar una notificación n° de extensión Notificaciones en ausencia Para rellamar Destinatario Para borrar todas las notificaciones...
-
Página 84: Fecha De Adquisición
Lista de funciones Para el KX-TD208 Función deseada Operación Cuando oiga el tono de línea ocupada Enviar un tono de Llamada en Espera Espere respuesta. Desviar a otra extensión n° de extensión Desviar a un operador No Molesten (NOM)* Rechazar todas las llamadas Cancelar Todas las extensiones y Megafonía...