Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

REWARD YOURSELF
Käyttö- ja asennusohje Easy
Bruks- och installationsanvisning Easy
Product Manual Easy
Easy – Produkthandbuch
Instalación y manual de uso de Easy
Руководство по эксплуатации и монтажу Easy
Kasutusjuhend Easy
Ohjauskeskus:
Styrcentral:
Control centre:
Steuergerät:
Paneles de control:
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
Juhtimiskeskus
1601 – 16 (RA – 16)
START
TEMPERATURE
TIMER
SETTINGS
7014365
314 SYRA 47 H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Helo Easy 1601-16

  • Página 12 REWARD YOURSELF Bruks- och installationsanvisning Easy KONTROLLDOSA: 1601 - 16 (RA – 16) 314 SYRA 47-2 A...
  • Página 22: Control Unit

    REWARD YOURSELF Product Manual Easy Control unit: 1601 - 16 (RA – 16) 314 SYRA 47-2 A...
  • Página 42: Manual Del Producto Easy

    REWARD YOURSELF Manual del producto Easy PANEL DE CONTROL: 1601 - 16 (RA – 16) 314 SYRA 47-6 A...
  • Página 43 Manual del producto Easy Indice Página 1. General Comprobaciones antes de usar la sauna Panel de control 2. Información para los usuarios 3. Uso del panel de control 3.1 Ajuste del tiempo que permanece encendido el calentador Exempel på hur anläggningen används: Bloqueo del teclado: Alarma: Del principio de funcionamiento y Diagrama de cableado...
  • Página 44: General

    NOTA: no se permite el uso de ladrillos de arcilla estructurales. Si desea obtener más información sobre cómo disfrutar de un baño en la sauna, visite nuestro sitio web www.helo.fi 1.2 Panel de control El panel de control debe instalarse en una caja de empotrar o de derivación para montaje en superficie fuera de la habitación de la propia sauna.
  • Página 45: Uso Del Panel De Control

    Manual del producto Easy 3. Uso del panel de control Helo HIGH Señales de luz LED rojas y verdes Botones para ajustar la temperatura y el tiempo de encendido del calentador. que indican la temperatura y el tiempo de encendido del calentador.
  • Página 46: Exempel På Hur Anläggningen Används

    Manual del producto Easy 3.2 Exempel på hur anläggningen används: El calefactor se activa utilizando el botón On/Off (permanece activo durante 6 horas) El equipo memorizará el ajuste de temperatura más reciente y lo propondrá cuando se active el calefactor mediante el botón On/Off. El indicador luminoso On/Off verde parpadeará...
  • Página 47: Alarma

    Manual del producto Easy 3.4 Alarma: La protección de temperatura se ha activado:: - El primer (1) indicador LED de la columna estará rojo y el indicador LED On/Off verde parpadeará rápidamente. - La demora de la alarma es de 10 segundos a partir de la detección del fallo. Se ha producido un cortocircuito en el cable del sensor o en el sensor de temperatura.
  • Página 48: Del Principio De Funcionamiento Y Diagrama De Cableado

    Rojo Sensor Panel de control NOTA: lea las instrucciones del calentador de 1601-16 (Easy) IP X4 sauna para instalarlo en el lugar correcto. Helo HIG H Silicona 4 x 0.25mm SAUNA 6h Sauna habitación LiYY 8 x 0.25mm helo interruptor de la puerta DSA...
  • Página 49: Imagen. 2 Del Principio Diagrama De Cableado

    Manual del producto Easy Teho, Effekt Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Input, Potencia Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Leistung, Moc Elementy grzewcze, Kütteelement 230 V Vöimsus,Wejscie SEPC 185 SEPC 186 SEPC187 Puissance 1500W 2170W 3000W 1,2,3 1,2,3 1,2,3 Control Light 2 3 4 N L1 L2 L3 N 1601-16...
  • Página 50: Política De Garantía

    4. POLÍTICA DE GARANTÍA 1. General Los productos fabricados por Helo Ltd. (el fabricante) están cubiertos por las condiciones de garantía indicadas en el presente documento. El fabricante garantiza la calidad y el funcionamiento de sus productos durante el periodo de garantía.
  • Página 51: Rohs

    Manual del producto Easy 5. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle.
  • Página 52 REWARD YOURSELF Руководство по Easy БЛОК КОНТРОЛЛЕРА: 1601 - 16 (RA – 16) 314 SYRA 47-7 A...
  • Página 62: Rohs

    Руководство по Easy 5. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle.

Este manual también es adecuado para:

Ra-16

Tabla de contenido