Página 1
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FSD600 HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT...
Página 9
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 9 É É É É À À À À MODE D’EMPLOI N° de catalogu FSD600 ’ ’ ’ ’ AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK &...
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FSD600 ¡ ¡ ¡ ¡ ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK &...
Página 18
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 18 Reglas generales de seguridad - para todas las herramientas operadas con baterías ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES HASTA COMPRENDERLAS. No ajustarse a las instrucciones siguientes puede ser causa de choque eléctrico, incendio o lesiones graves.
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 19 • Cuando no las utilice, guarde las herramientas fuera del alcance de los niños o de cualquier persona no capacitada. Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados. • Cuando la unidad de alimentación no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos tales como: sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u...
Página 20
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 20 ....construcción clase II ....terminales de conexión a tierre ....símbolo de alerta .../min ..revoluciones o minuto seguridad Instrucciones y advertencias de seguridad: carga 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes. 2. Antes de utilizar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las advertencias preventivas en el cargador de la batería y en el producto que utiliza la...
Página 21
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 21 Procedimiento de carga IMPORTANTE: Las baterías en la herramienta no vienen completamente cargadas de fábrica. Antes de intentar cargarlas, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad. Para cargar la herramienta, siga los pasos a continuación: 1.
Página 22
90521841 FSD600 6/20/07 10:34 AM Page 22 • Coloque el soporte de montaje del cargador dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico. • Marque la posición de ambos orificios para colgar, como se muestra en la figura 2. • Los tornillos de montaje se deben atornillar aproximadamente a 3mm (1/8") de la pared.
90521841 FSD600 6/20/07 10:35 AM Page 23 brocas deben estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las virutas de las ranuras. • Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad.
90521841 FSD600 6/20/07 10:35 AM Page 24 Extracción de la batería Antes de intentar desarmarla, encienda y opere la herramienta en cualquier dirección hasta que se detenga para asegurarse de que las baterías se descarguen completamente. Con un destornillador Phillips, retire los tornillos de la caja del producto y levante la caja a mediana distancia de la herramienta.