Página 1
Short Instruction Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide Rapide 簡易説明書 01 / 2021 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0033503 L03702...
Página 2
Yoke Antenna (wireless DMX) Control Panel DMX out Spigot (28 mm Junior Pin) Comm. Interface (Lemo 5-pin) Focus Handle Ethernet Connector (RJ45) Upper Handle Optics Interface (5-pin) Mains in and out Ethernet Connector (RJ45) Protective Cap Light Aperture w.glass cover Battery Input 48 V - 52 V ⎓...
Página 3
Orbiter with manual yoke & control panel* Safety Loop Attachment Orbiter mit man. Bügel und Steuerung* Aufnahme Sicherungsseil Orbiter con manual del estribo y panel de control* Accesorio de lazo de seguridad Orbiter avec lyre manuelle et panneau de contrôle* Fixation de l’élingue de sécurité...
MONTAJE El equipo asciende hasta los 75 °C (167 °F) durante El Orbiter debe estar montado en su estribo (1) en una posición la operación. No toque el dispositivo mientras se en- de pie perpendicular o en posición colgante. Nunca aplique car- cuentre operando.
LUZ DE COLOR PARA AJUSTAR EL ÁNGULO DE HAZ El Orbiter genera luz de color. El tono de color (matiz) y la satu- • El ángulo de haz puede ser ajustado mediante diferentes ración del color pueden ser ajustados continuamente. A una ópticos intercambiables, los cuales están disponibles por...
Página 15
ARRI”. Lieferumfang No incluye : Estribo, panel de control, accesorios ópticos, cables. Encuentre más Artículos Empacados información en la Guía de Accesorios Orbiter y en el sitio web de Orbiter Contenu wwww.arri.com. 付属品 Orbiter avec antenne et capot de protection, guide rapide et guide de sécurité...