Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR
Guide Utilisateur
GB
D
Bedienungsanleitung
SP
Manual del Proprietario
Centrale d'alarme Transmetteur ZEN
ZEN
User Guide
– Janvier 2003 – éd. 1 - 0EAX00243
Page 3
Page 15
Page 27
Page 39
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para INTERVOX ZEN

  • Página 2 Notes ............
  • Página 39 Deseamos felicitarle por haber elegido la central ZEN para encargarse de la vigilancia de su vivienda. La central ZEN se ha estudiado y fabricado con el mayor esmero para garantizarle un funcionamiento fiable y duradero. Para explotar plenamente todas las funcionalidades y las ventajas de su central, lea detenidamente esta guía del usuario y consérvela.
  • Página 40: Glosario

    1 Glosario Código cliente: Este código es único y confidencial y dispone de todos los derechos de acceso. Es el único que puede crear, modificar o borrar los códigos de los usuarios y que permite realizar una prueba de funcionamiento de los detectores, consultar el diario de eventos, aislar un detector y acceder al teleparametrado.
  • Página 41: Las Teclas, Los Indicadores Luminosos Y Los Símbolos

    2 Las teclas, los indicadores luminosos y los símbolos «Vigilancia total» o tecla b c d e f g h «Volver» «Vigilancia parcial» o tecla «Continuar» «Parada» o tecla «Borrado» Tecla «OK» o «Validación» Tecla «Menú» Tecla «Códigos de acceso» Indicador luminoso verde: encendido: sin vigilancia, apagado: al menos hay un...
  • Página 42: Los Códigos De Acceso

    3 Los códigos de acceso La central dispone de un código confidencial denominado «Código cliente». Este código, preprogramado en fábrica (1111), se debe personalizar durante la instalación de la central. durante 10 minutos El código cliente permite: modificar el código cliente, crear, modificar o borrar los 3 códigos «Servicio», crear, modificar o borrar los 3 códigos de acceso al sector 1, crear, modificar o borrar los 3 códigos de acceso al sector 2.
  • Página 43: Las Señales Sonoras

    4 Las señales sonoras Señales sonoras emitidas por el zumbador del teclado ————— ♫ Temporización de salida 1 bip largo y sin interrupciones Esta señal se emite durante la temporización de salida. ♫ — Temporización de 1 bip entrada Esta señal se emite 15 segundos antes del final de la temporización de entrada (opción programable).
  • Página 44: Puesta Bajo Vigilancia Total

    5 Puesta bajo vigilancia total La puesta bajo vigilancia total se puede hacer a partir de cualquier código: el código cliente, los 3 códigos de servicio, los 3 códigos del sector 1 o los 3 códigos del sector 2. Antes de poner bajo vigilancia la instalación, el usuario debe comprobar que todas las puertas y ventanas están bien cerradas y, después, marcar la secuencia: código Pueden presentarse 2 casos:...
  • Página 45: Parada (Total, Sector 1, Sector 2)

    6 Parada Al acceder a sus locales, el usuario debe efectuar la puesta fuera de vigilancia antes de que finalice la temporización de entrada. De lo contrario, se dispara una alarma. código El símbolo «Memorización (d)» está encendido si se ha producido una alarma durante la ausencia.
  • Página 46: Si La Instalación Incluye Dos Sectores

    6.3 Si la instalación incluye dos sectores Puesta en parada del sector 1: La puesta fuera de vigilancia del sector 1 se efectúa utilizando uno de los códigos del sector 1. Si la instalación queda parcialmente bajo vigilancia (sector 2 bajo vigilancia), el indicador luminoso rojo (8) parpadea, y si se ha programado la opción, la sirena y/o la interfonía emiten 2 bips sonoros.
  • Página 47: Puesta Bajo Vigilancia Del Sector 1 O Del Sector

    8 Puesta bajo vigilancia del sector 1 o del sector 2 La utilización de las puestas bajo vigilancia de los sectores, generalmente está reservada para las instalaciones profesionales. Antes de cualquier puesta bajo vigilancia de un sector, el usuario debe comprobar que todas las puertas y ventanas vigiladas del sector correspondiente están bien cerradas.
  • Página 48: Menú: Prueba De Funcionamiento De Los Detectores

    9 Menú «Selección de funciones»: Prueba de los detectores y Para acceder a este menú, el usuario pulsa la tecla «Menú» (5) e introduce el código cliente. ▲ ▼ Utilizando las teclas , puede consultar todas las rúbricas. Para acceder a una rúbrica, el usuario utiliza la tecla «OK». Prueba: .
  • Página 49: Sirena, Aislamiento, Consulta Del Diario, Teleparametrado

    Sirena, Aislamiento, Consulta del diario, Teleparametrado El menú «Prueba» permite probar el funcionamiento de: los bucles de detección 1 a 8 (línea inferior, el bucle «SOS» y el bucle «Autoprotección» (línea superior de la derecha), los bucles de detección 9 a 16, si la central está equipada con la opción de extensión, los 32 canales de radio, si la central incluye la opción radio.
  • Página 50: Resumen De Las Principales Órdenes

    10 Resumen de las principales órdenes Código (código cliente, códigos sector 1, Vigilancia total: códigos sector 2, códigos de servicio). Código cliente (o 3 códigos «Servicio», Parada total: si se ha autorizado, o 6 códigos sector, si los sectores no se utilizan). Parada «Sector 1»: Uno de los 3 códigos del sector 1.
  • Página 51 Notes ............

Tabla de contenido