Simu T5EHz Traducción Del Manual Original

Cette notice s'applique à toutes les motorisations T5EHz dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur.
Domaine d'application : Les motorisations T5EHz sont conçues pour motoriser tous types de volets roulants. L'installateur,
professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat doit s'assurer que l'installation, du produit motorisé une fois installé,
respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme sur les volets roulants EN13659.
Responsabilité : Avant d'installer et d'utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les instructions décrites
dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de sécurité. La motorisation
doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat, conformément aux instructions de SIMU
et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d'application
décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint
Consignes de sécurité, toute responsabilité et garantie de SIMU. L'installateur doit informer ses clients des conditions d'utilisation et
de maintenance de la motorisation et doit leur transmettre les instructions d'utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint
Consignes de sécurité, après l'installation de la motorisation. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite
l'intervention d'un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat. Si un doute apparaît lors de l'installation de la
motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www.simu.com.
1
Installation
Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat réali-
sant l'installation de la motorisation :
- Les modalités d'installation électrique sont décrites par les normes nationales ou par la norme IEC 60364.
- Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau.
- Le câble du moteur est démontable. S'il est endommagé, le remplacer à l'identique. Le raccordement du câble au moteur
doit être réalisé par du personnel qualifié. Le connecteur doit être monté sans endommager les contacts. La continuité de
terre doit être assurée.
Préconisations : Respecter une distance minimum de 20 cm entre deux moteurs T5EHz. Respecter une distance
minimum de 30 cm entre un moteur T5EHz et un émetteur Hz. L'utilisation d'un appareil radio utilisant la même fréquence
(433,42MHz) peut dégrader les performances de ce produit (ex.: casque radio Hi-Fi).
Perçage du tube :
Montage :
1
2
Câblage
Il est recommandé de pouvoir couper individuellement
l'alimentation de chaque moteur.
- Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en
mouvement.
- Si la motorisation est utilisée en extérieur, et si le câble d'alimen-
tation est de type H05-VVF alors installer le câble dans un conduit
résistant aux UV, par exemple sous goulotte.
T5EHz
(230V ~ 50Hz)
55
22,8
IP44
4
* 35 Nm max.
T5EHz
8/17 • 10/17 • 15/17
20/17 • 25/17 • 35/17 • 50/12
230V~50Hz
Ø4,8 x 10
ACIER
5
Ø5 x 10
4
2
3
Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE
T
(mm)
min.
47
47
9910013
9910014
1
25N.m max.
FR- NOTICE ORIGINALE
5012380G
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
A
4xØB / 90
A ØB L1 L2
(mm) (mm) (mm)
585 5 598 621
659 5 672 695
1
2
3
2
i
-20°C / +60°C
1
35N.m max.
T5EHz
Bleu
Marron
Vert / jaune
1/5