Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE ....................................... 1
FOR YOUR SAFETY ........................................................................................ 2
PRECAUTIONS AND REMINDERS ........................................................... 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................... 4
PACKAGE CONTENTS ................................................................................. 5
PREPARATION ................................................................................................. 6
ATTACHING THE BASE .........................................................................................................6
PREPARING YOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING ..........................................6
PERIPHERAL CONNECTION GUIDE ...................................................... 8
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................... 9
TO USE THE FRONT PANEL CONTROL .........................................................................9
TO USE THE REMOTE CONTROL .................................................................................. 10
VIEWING MODELS ILLUSTRATIONS ............................................................................ 11
CONNECTING EQUIPMENT ........................................................................................... 13
TO USE THE MENUS ........................................................................................................... 19
SETUP MENU ......................................................................................................................... 19
VIDEO MENU ........................................................................................................................ 19
AUDIO MENU ....................................................................................................................... 20
FEATURE MENU .................................................................................................................... 20
TIPS ........................................................................................................................................... 23
PRODUCT SPECIFICATION ......................................................................24
BEFORE CALLING SERVICE ......................................................................25
GLOSSARY ......................................................................................................26
TABLE OF CONTENT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AOC L47H861

  • Página 57 TABLA DE CONTENIDO AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL ......1 PARA SU SEGURIDAD .................. 2 PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS ........... 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......4 CONTENIDO DEL EMBALAJE ..............5 PREPARACIÓN ....................6 COLOCACIÓN DE LA BASE ....................6 PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED .......6 GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS ..........
  • Página 58: Aviso De Transición A La Televisión Digital

    AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL Este dispositivo contiene un sintonizador de televisión digital. Por lo tanto, podrá recibir programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, luego de que finalice la transmisión de alta potencia de televisión analógica en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2009. Algunos receptores de televisión más antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir programación digital por aire, pero seguirán funcionando igual que antes para otros propósitos (por ejemplo, para visualizar estaciones de TV de baja potencia que siguen transmitiendo en analógico,...
  • Página 59: Para Su Seguridad

    PARA SU SEGURIDAD Antes de utilizar la TV, lea por completo este manual. Se deberá conservar este manual para su referencia futura. Declaración de interferencia de radiofrecuencia de clase B de la FCC ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CERTIFICADOS POR LA FCC) NOTA: este equipo ha sido comprobado y se determinó...
  • Página 60: Precauciones Y Recordatorios

    PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS Coloque la unidad en Desenchufe de inmediato si No cubra ni bloquee cualquier rejilla y abertura. superficies niveladas. se colocan otros materiales Una ventilación inadecuada extraños dentro de la TV o podría acortar la vida si ésta se cae. útil de la TV y causar un sobrecalentamiento.
  • Página 61: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea esta sección antes de utilizar la TV 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice la TV cerca de agua. 6.
  • Página 62: Contenido Del Embalaje

    22. Entrada de objetos y líquidos – Se deberá tener cuidado a fin de que no se caigan objetos ni se derramen líquidos en la cubierta de la TV a través de las aberturas. CONTENIDO DEL EMBALAJE ● TV AOC L47H861 ● Control remoto ●...
  • Página 63: Preparación

    PREPARACIÓN IMPORTANTE: no aplique presión en el área de la pantalla debido a que podría afectar la integridad de la misma. La garantía del fabricante no cubre abusos o instalaciones inadecuadas por parte del usuario. COLOCACIÓN DE LA BASE IMPORTANTE: se deberá colocar la base de la HDTV antes de utilizarla.. 1.
  • Página 64: Control Remoto

    3. Control remoto: ¡Asegúrese de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente luego de Extraiga la tapa del compartimiento de las conectar el cable de alimentación en la TV! pilas. Inserte las 2 pilas suministradas (tipo “AAA” de 1,5V). 1.
  • Página 65: Guía De Conexión De Periféricos

    GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS AC POWER 1. HDMI – Conecte la fuente primaria para video digital como un reproductor multimedia de DVD o decodificador a través de este conector totalmente digital. La banda de color blanco ubicada en la parte trasera de la TV indica esta conexión. 2.
  • Página 66: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL VOL +: Presione este botón para subir el nivel de volumen. . VOL + VOL - VOL - : Presione este botón para subir el nivel de volumen. CH ▲ ▲...
  • Página 67: Utilización Del Control Remoto

    UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO POWER (ENCENDIDO/APAGADO) MTS/SAP Presione este botón para ENCENDER/ Presione este botón para activar los APAGAR (modo de espera) la TV. diferentes modos de audio de NTSC (Nota: 1. La TV nunca está apagada TV: Stereo (Estéreo), SAP (SAP) por completo a menos que esté...
  • Página 68: Visualización De Las Ilustraciones De Los Modos

    VISUALIZACIÓN DE LAS ILUSTRACIONES DE LOS MODOS Modo normal en una pantalla de 16:9 El contenido original aparecerá en el centro de la pantalla. Modo de pantalla ancha en una pantalla de 16:9 En este modo, el contenido original cubrirá el ancho entero horizontal de la pantalla.
  • Página 69 Este modo se aplica para visualizar el contenido en formato 2.35:1 en pantallas de 16:9. Se recortan los lados derecho e izquierdo para mantener una relación no distorsionada de la imagen. NOTA  la TV AOC L47H861 posee 4 formatos de imagen: Normal (Normal), Wide (Pantalla ancha), Zoom (Zoom) y Cinema (Cine).
  • Página 70: Conexión De Los Dispositivos

    CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS 3. Encienda la HDTV. 4. Seleccione TV utilizando el botón SOURCE Coaxial (RF) (FUENTE) en el control remoto, panel de control lateral de la HDTV o presionando Utilización de su antena o cable digital directamente el botón TV en el control para DTV.
  • Página 71: Conexión Del Decodificador De Hdtv

    Conexión del decodificador de HDTV 3. Encienda la HDTV y el decodificador de (Óptima) HDTV. 4. Seleccione HDMI utilizando el botón SOURCE (FUENTE) en el control remoto, panel de control lateral de la HDTV o presionando directamente el botón HDMI en el control remoto.
  • Página 72 4. Conecte el conector Y (color verde) del la parte trasera de la HDTV. decodificador de HDTV al conector Y 3. Utilizando los conectores rojo y (color verde) correspondiente en el grupo blanco, conecte un extremo del cable Component (Video componente). a los conectores de salida de audio 5.
  • Página 73: Conexión Del Reproductor De Dvd

    Conexión del reproductor de DVD Para reproductores de DVD con DVI: Utilización de HDMI 1. Apague la HDTV y el reproductor de DVD. Se deben conectar los reproductores de DVD 2. Por medio de un cable HDMI-DVI, conecte que poseen una interfaz digital como HDMI el extremo DVI al reproductor de DVD (Interfaz Multimedia de Alta Definición) a la y el extremo HDMI a la entrada HDMI...
  • Página 74: Utilización De S-Video (Av)

    4. Conecte el conector Y (color verde) 4. Encienda la HDTV y el reproductor de DVD. del reproductor de DVD al conector Y (color verde) correspondiente en el grupo 5. Seleccione S-Video (Video 2) utilizando el Component (Video componente) ubicado botón SOURCE (FUENTE) en el control en la parte trasera de la HDTV.
  • Página 75 Conexión de la videograbadora o la Conexión con una PC cámara de videoa 1. Apague la HDTV y la PC. 1. Apague la HDTV y la videograbadora o la 2. Conecte un extremo del cable D-Sub RGB cámara de video. de 15 clavijas (VGA) a la salida RGB de la PC y el otro extremo en la entrada PC IN 2.
  • Página 76: Utilización De Los Menús

    UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS 1. Presione el botón MENU (MENÚ) para Pobre Normal Buena visualizar el menú principal. Nivel de la señal 2. Utilice el cursor arriba/abajo para seleccionar un ítem del menú. 3. Auto Ch Search (Búsqueda 3. Utilice el cursor izquierda/derecha para automática de canales): permite buscar ingresar en un submenú.
  • Página 77: Menú Video (Video)

    MENÚ VIDEO (VIDEO) MENÚ AUDIO (AUDIO) En la mayoría de los modos de fuentes, el Se muestra a continuación el menú Audio menú Video (Video) es como se muestra a (Audio) del modo TV. Este menú proporciona continuación. Este menú proporciona varios un ajuste de video para permitir que el ítems de ajuste de video para que el usuario usuario modifique la configuración de audio.
  • Página 78: Menu Feature (Funciones)

    7. TV Speaker (Parlante de la TV): active Time Set Menu o desactive el parlante interno de la TV. Las Time Set Mode Manual señales de la salida de audio digital y de la Time Zone Pacific salida de auriculares no se desactivan aunque Time 12:00 AM el parlante de la TV esté...
  • Página 79: Parental Control (Control Paterno)

    4. Password Set (Configuración de la Ingrese la contraseña contraseña): permite cambiar la contraseña de control paterno de 4 números. Se deberán llevar a cabo tres pasos para cambiar la contraseña: Enter Old Password (Ingrese la contraseña antigua) -> Enter New Password (Ingrese la contraseña nueva) Parental Control Menu ->...
  • Página 80 8. Audio only (Sólo audio): esta función se Digital Closed Caption utiliza con los programas en los que sólo es Custom Style Small necesario el audio, sin la imagen. Aunque sólo Size Default Font el audio está activado, aún es posible cambiar White Text Color el nivel de volumen.
  • Página 81: Consejos

    CONSEJOS Cuidado de la pantalla radiales. Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. En el caso de que No frote ni golpee la pantalla con ningún el dispositivo causara interferencia dañina objeto duro debido a que estos podrían rayar, a las comunicaciones radiales, la cual puede afectar o dañar la pantalla.
  • Página 82: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NOTA ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE: Video componente trasero x1: * Este dispositivo cumple con las Y: 1 V (p-p), 75 ohmios, incluyendo especificaciones que aparecen a sincronización continuación. Pr/Cr: ±0,35V (p-p), 75 ohmios * Los diseños y las especificaciones están Pb/Cb: ±0,35V (p-p), 75 ohmios sujetos a cambios sin aviso.
  • Página 83: Antes De Comunicarse Con Servicio Técnico

    ANTES DE COMUNICARSE CON SERVICIO TÉCNICO Realice estas simples comprobaciones antes de comunicarse con servicio técnico. Estas sugerencias pueden hacerle ahorrar tiempo y dinero debido a que los gastos por la instalación del receptor y los ajustes de los controles del usuario no están cubiertos por la garantía. Síntomas Ítems que se deben comprobar y acciones a seguir Imagen “fantasma”...
  • Página 84: Glosario

    GLOSARIO HDTV Las HDTV se encuentran definidas técnicamente como capaces de desplegar un mínimo de 720p o 1080i líneas de escaneo activas. Entradas HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición Entradas de audio / video Ubicados en la parte trasera del receptor, se utilizan estos conectores (conector tipo fono RCA) para la entrada de señales de audio y video.

Tabla de contenido