Página 2
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 2 D Akku-Handstaubsauger KH 4420 Bedienungsanleitung E Aspiradora de mano a pilas KH 4420 Instrucciones de uso P Aspirador de mão com pilhas KH 4420 Manual de instruções...
Página 3
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 3...
Página 4
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 4 102 mm...
Página 11
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 9 KH4420 Aspiradora de mano a pilas KH 4420 Uso conforme al previsto Volumen de suministro Datos técnicos Indicaciones de seguridad importantes Antes del primer uso Cargar Montaje del soporte mural Montar Manejo Limpieza Evacuación Garantía y servicio posventa...
• No toque el bloque de alimentación Advertencia: La aspiradora de mano ni el aparato con las manos mojadas a pilas, sin cable, modelo KH 4420 no o húmedas. se suministra con las pilas cargadas. • No utilice el bloque de alimentación Antes de usar el aparato por primera con un cable alargador, conéctelo di-...
Página 13
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 11 KH4420 Para evitar peligro de accidente: Usted se comporta del modo correcto si: • No cambie ningún accesorio mientras • ¡Cuidado! Mantenga a los niños aleja- que el aparato está en funcionamiento. dos de la línea de alimentación y del •...
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 12 KH4420 Antes del primer uso Advertencia: asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado 1. La aspiradora de mano a pilas, sin se encuentre en la posición ”0”, antes cable, funciona con pilas recargables de comenzar la carga. Ni-MH.
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 13 KH4420 Montar Limpieza Advertencia: Asegúrese siempre de Cambio y limpieza del filtro del polvo que el filtro de polvo está colocado, antes de utilizar el aparato. Para conseguir mejores resultados, vacíe el depósito para el polvo y limpie el 1.
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 14 KH4420 Evacuación Evacuación de las pilas La aspiradora de mano funciona con pilas Ni-MH, que debe evacuarse de forma correcta. Lleve a reciclar las pilas viejas. Tenga en cuenta las leyes y normativas vigentes de su país con respecto a su evacuación.