Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instructions for the Proper Use, Care and Maintenance of the Klein
PoleMaster
Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD) Model # FPD-5295
This instruction manual explains how to use, inspect and
maintain the Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD). All
individuals who use Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD)
must be instructed in how to use that equipment correctly.
Also, they must read, understand and follow all instructions
and warnings contained in this booklet or packed with the
product before each use.
Save these instructions. The instructions are
stored in the storage bag in the inside zippered pocket. This
equipment must not be used by anyone who has not read,
understood and followed the instructions and inspection
procedures contained in this booklet. Failure to read,
understand and follow all instructions may result in serious
injury or death. Training and instruction review should be
repeated at regular intervals by the end user and his or
her employer.
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fall Restrict Device (WPFRD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
on the pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fall Restrict Device (WPFRD) on the pole . . . . . . . . . . . . .4
5. How to Climb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
for climbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• Ascending the pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• Descending the pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• Positioning yourself to work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
orange inner strap material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• Disconnecting from the pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Para español, vaya a la página 15.
Pour le français, allez à la page 29.
INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS
Page
The Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD) has been designed
to meet CSA Z259.14-01 standard as a Type A Fall Restrict
Device. DO NOT USE ON ICY POLES. Also meets or exceeds
ASTM F887; CSA Z259.12; OSHA 1910, 1926.
The Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD) has been designed
for a working range on wood pole diameters from 8" to 16" (203
mm to 406 mm). Wood pole diameters are determined for a
wood pole with no conduit or any other attachments.
The Wood Pole Fall Restrict Device (WPFRD) instructions apply
to right handed people.
Patent pending.
6. Dry and wet poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7. Pole with conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Climbing past an obstacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
(WPFRD) in the event of a pole top rescue . . . . . . . . . . . . . .10
10. Expected fall distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11. Maintenance Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
12. General inspection procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
®
orange inner strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14. Warning card packet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Do not use unless properly
trained. Read and follow all
instructions and warnings.
Page
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Klein Tools PoleMaster FPD-5295

  • Página 14 NOTES/NOTAS...
  • Página 15 Instrucciones de uso, cuidado y mantenimiento apropiados del dispositivo de restricción de caídas desde postes de madera (WPFRD) Klein PoleMaster™ No. de modelo FPD-5295 INTRODUCCIóN Este manual de instrucciones explica cómo utilizar, El dispositivo de restricción de caídas desde postes de madera (WPFRD) ha sido diseñado para cumplir con el estándar CSA inspeccionar y mantener el dispositivo de restricción de caídas Z259.14-01 como dispositivo de restricción de caídas Tipo A.
  • Página 16: Componentes Del Dispositivo De Restricción De Caídas Desde Postes De Madera (Wpfrd)

    1. COMPONENTES DEL DISPOSITIVO DE RESTRICCIóN DE CAÍDAS DESDE POSTES DE MADERA (WPFRD) (Ver la figura 1 para todos los componentes.) A. Ganchos de presión: (2) ganchos de presión Klein-Gard™ G. Tope de la correa exterior: Tope sujeto al extremo libre de la autocerrables y autobloqueables;...
  • Página 17: Postes De Madera (Wpfrd) Fpd-5295

    2. CONTENIDO DEL DISPOSITIVO DE RESTRICCIóN DE CAÍDAS DESDE POSTES DE MADERA (WPFRD) FPD-5295 • Instrucciones para el FPD-5295 • Bolsa de almacenamiento de vinilo • PoleMaster™ FPD-5295 3. COLOCACIóN DEL DISPOSITIVO DE RESTRICCIóN DE CAÍDAS DESDE POSTES DE MADERA (WPFRD) CUANDO NO SE ESTÉ TREPANDO ACTIVAMENTE Conecte la porción de doble extremo del gancho de presión Conecte el anillo en D de la corea exterior al mosquetón cuando de la correa interior al anillo en D izquierdo de la correa.
  • Página 18: Ubicación Del Dispositivo De Restricción De Caídas Desde Postes De Madera (Wpfrd) En El Poste

    4. UBICACIóN DEL DISPOSITIVO DE RESTRICCIóN DE CAÍDAS DESDE POSTES DE MADERA (WPFRD) EN EL POSTE CóMO POSICIONAR EL DISPOSITIVO DE RESTRICCIóN DE CAÍDAS DESDE POSTES (WPFRD) EN EL POSTE PARA COMENZAR: El usuario puede sujetar el subensamblaje del mosquetón con el rodillo en la mano derecha y el subensamblaje del soporte de leva con paleta en la mano izquierda.
  • Página 19: A Juste De La Longitud Del Dispositivo De Restricción De Caídas Para Postes De Madera (Wpfrd) A Los Diámetros De Los Postes

    Preajuste la correa exterior al tamaño del poste. Para ajustar la correa exterior, suelte la lengüeta de la hebilla de la correa Ajuste la correa exterior al diámetro del poste según sea exterior y localice el agujero de acuerdo con el diámetro del necesario para mantener una posición a las 9 en punto y las poste.
  • Página 20: Determinación De La Distancia Del Usuario Al Poste

    Inclínese hacia atrás, alejándose del poste, permitiendo que el dispositivo de restricción de caídas desde postes de madera (WPFRD) soporte su peso corporal. Ajuste las caderas de manera que estén en escuadra con el poste. Determine su distancia desde el poste. 2.
  • Página 21: Preparación Para Ascender O Descender Por El Poste

    Preparación para ascender por el poste. 2. Deslice el dispositivo de restricción de caídas desde postes 1. Agarre el subensamblaje del soporte de leva con la mano de madera (WPFRD) hacia arriba por el poste. izquierda y agarre el subensamblaje del mosquetón con la 3.
  • Página 22: Descenso Por El Poste

    Posiciónese para trabajar Desconexión del dispositivo de restricción de caídas desde postes de madera (WPFRD) de alrededor del poste. 1. Deténgase cuando esté en la posición deseada para trabajar y deje de agarrar el subensamblaje de leva y el 1. Inclínese hacia el poste para añadir holgura del dispositivo subensamblaje del mosquetón.
  • Página 23: Poste Con Conducto

    7. POSTE CON CONDUCTO Conducto en la posición de las 6 en punto. Conducto en la posición de las 12 en punto. Cuando trepe por un poste que tenga conducto, una posición para la ubicación del conducto debe estar directamente delante del usuario final.
  • Página 24: Desciende Por El Poste

    CóMO TREPAR MÁS ALLÁ DE UN OBSTÁCULO MIENTRAS SE DESCIENDE POR EL POSTE No trabaje nunca sin protección de detección de caídas independiente si hay peligro de caída. Se recomienda enfáticamente utilizar un acollador de posicionamiento ajustable (APL) secundario cuando se trepe más allá de obstáculos. NOTA: Cuando utilice un acollador APL secundario con el WPFRD, consulte las instrucciones y advertencias separadas Inclínese ligeramente hacia el poste con las caderas para dejar...
  • Página 25: Ubicación Propiada Para Cortar El Dispositivo De Restricción De Caídas Desde Postes De Madera (Wpfrd) En Caso De Un Rescate En La Parte De Arriba De Un Poste

    Deje de agarrar el mosquetón con la mano derecha una vez que 9. UBICACIONES ADECUADA PARA CORTAR EL el anillo en D esté desconectado del mosquetón. DISPOSITIVO DE RESTRICCIóN DE CAÍDAS DESDE POSTES DE MADERA (WPFRD) EN CASO DE UN RESCATE EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN POSTE En el caso de un rescate en la parte de arriba de un poste, el dispositivo de restricción de caídas desde postes de madera...
  • Página 26: Procedimientos De Mantenimiento

    11. PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO El oficial de seguridad de la compañía u otra persona competente debe mantener un registro de todas las fechas de servicio e inspección de este equipo. Limpie y mantenga el equipo de acuerdo con las recomendaciones. Lávelo con agua templada y un detergente suave.
  • Página 27: Inspección De La Correa Exterior Y La Correa Interior Naranja Klein-Kord

    Si el paquete de tarjetas de advertencia se pierde o se daña, mecánico, reemplace inmediatamente el equipo. No trabaje sírvase contactar a Klein Tools para obtener un paquete de nunca con equipo de protección laboral desgastado o dañado. repuesto.
  • Página 28 ¿Preguntas? Llame GRATIS al 1-800-553-4676 • Klein Tools, Inc. Fabricado en los EE.UU. N unca desactive el fijador de sujeción ubicado en el gancho, ni perfore agujeros en el DRCPM ni lo altere de ninguna manera.
  • Página 43 NOTES/NOTAS...

Tabla de contenido