ARG 10810602 Guía De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING AND SERVICE GUIDE ................................. 1
EN
BEDIENUNGS- UND SERVICEANLEITUNG ..................... 28
DE
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ................................ 54
ES
MANUEL DE L'UTILISATEUR ........................................ 80
FR
GUIDA ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE .................... 106
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para ARG 10810602
- Página 1 OPERATING AND SERVICE GUIDE …………………………… 1 BEDIENUNGS- UND SERVICEANLEITUNG ………………… 28 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO …………………….……. 54 MANUEL DE L’UTILISATEUR …………………………….…… 80 GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE ……………….. 106...
- Página 55 Lea cuidadosamente esta guía de uso y mantenimiento antes de poner en marcha por primera vez su nevera-congelador ARB. Debe guardar esta guía en lugar seguro, junto con la guía de garantía legal y mantenimiento ARB y una copia del comprobante de la compra. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ......................
-
Página 56: Índice 1 Introducción
1 INTRODUCCIÓN Le felicitamos por su compra de la nevera-congelador ARB. Su nevera-congelador ARB se ha diseñado específicamente para condiciones todoterreno duras y sirve tanto para refrigerar como para congelar alimentos. Si observa las instrucciones y directrices de este documento se asegurará... -
Página 57: Indicaciones De Seguridad
3 INDICACIONES DE SEGURIDAD Seguridad general ARB le recomienda que tome nota de los siguientes puntos relacionados con la seguridad general, para garantizar así la seguridad de todas las personas que utilizarán su nevera- congelador. Aplique siempre la tensión adecuada a la nevera-congelador, y con la polaridad correcta. -
Página 58: Introducción A La Nevera-Congelador Arb
4 INTRODUCCIÓN A LA NEVERA-CONGELADOR ARB En las figuras 1- 4 inferiores se identifican los componentes clave de su nevera-congelador ARB. Figura 1: frente de la nevera Figura 2: parte posterior de la nevera Figura 3: cámara interna 1. Pestaña de cierre de la tapa 12. -
Página 59: Montaje
La cámara de refrigeración diaria/para la fruta de su nevera-congelador ARB está diseñada para mantener una temperatura de superior a la de la cámara de refrigeración principal. Ello la convierte en el lugar ideal para almacenar artículos como los alimentos que vaya a consumir ese día, la fruta, las verduras y el chocolate. -
Página 60: Montaje En Un Vehículo
Montaje en un vehículo 5.2.1 Montaje permanente Su nevera-congelador ARB dispone de cuatro insertos roscados en la base que pueden utilizarse para montar la cámara permanentemente en una base sólida o placa deslizante para nevera. Hay un inserto roscado en el centro de cada uno de los pies de goma. ARB recomienda este método de montaje cuando vaya a montar la nevera-congelador de forma permanente. - Página 61 Figura 5a Base de la nevera- congelador Superficie de Tapón de montaje drenaje Frente de la nevera- A = Grosor de la superficie de montaje congelador Dimensiones en mm Figura 5b Llave allen Figura 5c Superficie de montaje Pie de goma de montaje con un grosor de ‘A’...
-
Página 62: Funcionamiento
6 FUNCIONAMIENTO Antes del uso Antes de poner en marcha su nevera-congelador por primera vez, debe limpiarla por dentro y por fuera con un paño húmedo. Consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento” para obtener más detalles sobre el mantenimiento de su nevera-congelador. Transportar la nevera-congelador La nevera-congelador ARB está... - Página 63 Figura 6a Figura 6b Figura 6c Figura 6d Figura 6e...
-
Página 64: Conectar La Nevera-Congelador
Conectar la nevera-congelador 6.4.1 Conexión a 12/24 V CC Su nevera-congelador ARB puede funcionar con 12 V o con 24 V CC. La nevera-congelador está equipada con un circuito de control que evita la inversión de la polaridad y posibles cortocircuitos cuando la unidad está... -
Página 65: Conector Hembra Para 12/24 V Cc
6.4.3 Conector hembra para 12/24 V CC La clavija del cable de alimentación de 12/24 V CC tiene un collar adaptador desmontable. Con el collar colocado, tal como se muestra en la figura 8a, esta clavija encaja en un conector hembra convencional de vehículo para accesorios (encendedor). -
Página 66: Conexión A 100 - 240 V Ca
6.4.4 Conexión a 100 - 240 V CA Su nevera-congelador ARB puede funcionar con un voltaje de corriente alterna de 100 - 240 V. La nevera-congelador dispone de un circuito preferente que prioriza el suministro principal de CA frente al suministro de CC. Si la nevera-congelador está conectada tanto a un suministro de CA como a uno de CC, la unidad funcionará... -
Página 67: Clips Para El Cable
Clips para el cable Su nevera-congelador ARB dispone de clips en el panel trasero de la unidad, que sirven para retener los cables tanto de 12/24 V CC como de 100 - 240 V CA. Estos clips para cables están dimensionados para los cables de corriente suministrados con su nevera-congelador. -
Página 68: Retirar La Tapa
Retirar la tapa La tapa de su nevera-congelador ARB puede retirarse y montarse fácil y rápidamente. Para retirar la tapa de la nevera-congelador : Abra la tapa hasta que el reborde interno de la misma esté separado de la cámara de la nevera-congelador, tal como se muestra en la figura 11a. -
Página 69: Encender Y Apagar La Nevera-Congelador
Encender y apagar la nevera-congelador Para encender la nevera-congelador ARB: Pulse y mantenga pulsado entre dos y tres segundos. Cuando la nevera-congelador está encendida, el LED de funcionamiento se ilumina en verde. La pantalla mostrará la temperatura actual de la cámara. NOTA: la temperatura actual de la cámara es la lectura de la temperatura en el centro de la misma. -
Página 70: Utilizar El Controlador De La Batería
6.11 Utilizar el controlador de la batería Su nevera-congelador ARB está equipada con un controlador de la batería que controla el nivel de descarga de la misma. El controlador de la batería tiene tres ajustes: ALTO, MEDIO y BAJO. Si se ajusta en ALTO, el controlador de la batería proporciona protección máxima a la batería frente a una descarga excesiva. -
Página 71: Utilizar La Cesta
Para cambiar el nivel de protección de la batería: Encienda la nevera-congelador. Pulse tres veces para mostrar el ajuste actual de protección de la batería. Pulse para cambiar la tensión de protección de la batería entre alto (HI), medio (nEd) y bajo (Lo). Tras 5 - 6 segundos de inactividad, la pantalla parpadeará... -
Página 72: Separador De La Cesta
6.13 Separador de la cesta Su nevera-congelador ARB está equipada con un separador extraíble para la cesta. Este separador puede extraerse fácilmente levantándolo verticalmente tal como se muestra en la figura 13. Al colocarlo de nuevo, es importante situarlo entre las nervaduras de los lados de la cesta. -
Página 73: Descongelar La Nevera-Congelador
6.15 Descongelar la nevera-congelador De vez en cuando puede formarse hielo en el interior de la nevera-congelador ARB. El hielo reduce tanto la capacidad de la nevera como su eficiencia térmica. ARB recomienda descongelar periódicamente la nevera-congelador. Para descongelar la nevera-congelador ARB: Retire el contenido de la nevera-congelador. -
Página 74: Cambiar El Fusible De La Clavija (12/24 V)
6.17 Cambiar el fusible de la clavija (12/24 V) Su nevera-congelador está equipada con un fusible situado en la clavija de 12/24 V CC. PRECAUCIÓN: desconecte la nevera-congelador de todas las fuentes de suministro eléctrico antes de cambiar el fusible de la clavija. Para cambiar el fusible de la clavija: Retire el collar adaptador (si está... -
Página 75: Cambiar El Elemento Luminoso
6.18 Cambiar el elemento luminoso Su nevera-congelador está equipada con un elemento luminoso LED de alta duración y bajo consumo. En las condiciones de funcionamiento habituales, no hace falta sustituir el elemento luminoso. En el caso improbable de que tenga que cambiarlo, siga el procedimiento indicado a continuación. -
Página 76: Limpieza Y Mantenimiento
7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para limpiar el interior o el exterior de la nevera-congelador, utilice un paño húmedo y agua templada que contenga un detergente doméstico suave no abrasivo. Si su nevera-congelador funciona en condiciones polvorientas, ARB le recomienda que limpie las superficies exteriores periódicamente para prevenir la acumulación de suciedad y arenilla. -
Página 77: Datos Técnicos
10 DATOS TÉCNICOS Capacidad total 47 litros (49,7 cuartos de galón) Tensión de conexión (excepto en América del 12/24 V CC y 100 - 240 V CA Norte) Tensión de conexión de América del Norte 12/24 V CC y 120 V CA ~ 60 Hz Corriente de régimen - 12 VCC 7,0 A... -
Página 78: Solución De Averías
11 SOLUCIÓN DE AVERÍAS La siguiente lista de control le ayudará a identificar la causa del problema de su nevera- congelador. Si después de seguir toda la lista sigue sin estar seguro de la causa del fallo, póngase en contacto con su agente de mantenimiento de neveras-congelador ARB más cercano. - Página 79 6. Cuando la nevera-congelador está conectada a un circuito eléctrico del vehículo, de vez en cuando sufre sacudidas o deja de funcionar. Es probable que el circuito de su vehículo sufra pérdidas de tensión. Esto puede confirmarse realizando una lectura de la tensión en el extremo del cable de alimentación de la nevera-congelador.