LG E455g Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. E455G
  6. Guia del usuario
LG E455g Guia Del Usuario

LG E455g Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E455g:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH
User Guide
LG-E455g
www.lg.com
MFL67841609 (1.0)

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG E455g

Resumen de contenidos para LG E455g

  • Página 1 ENGLISH User Guide LG-E455g www.lg.com MFL67841609 (1.0)
  • Página 99 ESPAÑOL Guía del usuario LG-E455g www.lg.com MFL67841609 (1.0)
  • Página 101 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Todos • los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 102 Contenido Aviso importante ........5 Sincronización del teléfono con la computadora..........30 Características del teléfono ....11 Transferir música, fotos y videos Instalar las tarjetas SIM y la batería ..13 usando Sincronización multimedia Cargar el teléfono ........15 (MTP) ............30 Usar la tarjeta de memoria ....16 Llamadas ..........
  • Página 103 Ajustar el volumen durante la visualización de un video ....46 Grabador de voz ........57 Grabar un sonido o una voz ....57 Funciones exclusivas de LG ....47 MS Exchange ..........57 QuickMemo ..........47 Sincronizar MS Exchange .....57 Usar las opciones de QuickMemo .48 Google+ .............58...
  • Página 104 Acceso al menú de configuración ..62 REDES INALÁMBRICAS ......62 DISPOSITIVO ..........63 PERSONAL ..........66 SISTEMA .............67 LG PC Suite ..........69 Actualización del software del teléfono ..........71 Sobre esta guía para el usuario ..73 Accesorios ..........74 Solución de problemas ....... 75 Por su seguridad ........

  • Página 105: Aviso Importante

    Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando hay menos de un 10% de espacio disponible en la memoria del teléfono, el teléfono no puede recibir nuevos mensajes.
  • Página 106 Aviso importante Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y • otras aplicaciones. Algunas de las aplicaciones descargadas pueden reducir la energía de la • batería. Comprobar el nivel de carga de la batería: Toque > ficha Aplicaciones> Ajustes > Acerca del teléfono en el •...
  • Página 107 ADVERTENCIA Para proteger el teléfono y los datos personales, solo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store™. Si existen aplicaciones mal instaladas en el teléfono, es posible que no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y ajustes asociados del teléfono.
  • Página 108 Aviso importante NOTA: Si realiza un reinicio completo, se borrarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Esta acción no se podrá revertir. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes.
  • Página 109 Desplace el dedo por la pantalla, toque la aplicación que desee y Parar. Ver la lista de aplicaciones usadas recientemente: Simplemente mantenga presionada la Tecla de inicio. 8. Transferir música, fotos y videos usando Sincronización multimedia (MTP) > ficha Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento desde el Toque menú...
  • Página 110 11. LG PC Suite El software de PC “LG PC Suite” es un programa que le ayuda a conectar el teléfono a una PC mediante un cable USB o Wi-Fi. Una vez conectado, puede usar las funciones del teléfono desde su PC.

  • Página 111: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Auricular Tecla Encender/Apagar/ Bloquear Sensor de proximidad Tecla de inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla. Tecla de cambio de SIM Tecla Volver Toque la tecla para seleccionar Vuelve a la pantalla SIM1/SIM2. anterior. Tecla de Opciones Muestra las opciones disponibles.
  • Página 112 Características del teléfono Teclas de volumen Tecla QuickMemo En la pantalla principal: controlan el volumen del Tecla Encender/Apagar/ timbre. Bloquear Durante una llamada: controlan el volumen de la Conector de auriculares llamada. Durante la reproducción de Micrófono música: controlan el volumen continuamente.

  • Página 113: Instalar Las Tarjetas Sim Y La Batería

    Instalar las tarjetas SIM y la batería Para retirar la tapa de la batería, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, retire la cubierta de la batería con el pulgar como se muestra en la imagen.
  • Página 114 Características del teléfono Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y la batería (1) y presione la batería hacia abajo hasta escuchar un clic (2).

  • Página 115: Cargar El Teléfono

    Coloque la cubierta de la batería sobre el compartimiento de la batería (1) y presione hacia abajo hasta escuchar un clic (2). Cargar el teléfono El conector del cargador se encuentra en la parte inferior del teléfono. Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. NOTAS: La batería debe cargarse completamente antes de usar el teléfono por primera vez para prolongar su vida útil.

  • Página 116: Usar La Tarjeta De Memoria

    Características del teléfono Usar la tarjeta de memoria Insertar una tarjeta de memoria: Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia arriba. Bloquear y desbloquear la pantalla Si no usa el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y bloquea automáticamente.

  • Página 117: La Pantalla Principal

    La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: para elegir un menú, una opción o abrir una aplicación, toque la opción correspondiente. Tocar y mantener presionado: para abrir un menú de opciones o tomar un objeto que desee mover, tóquelo y manténgalo presionado.

  • Página 118: Paneles En La Pantalla Principal

    La pantalla principal Paneles en la pantalla principal Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles. Puede personalizar cada panel con aplicaciones, descargas, widgets y fondos de pantalla. NOTA: Algunas imágenes de pantalla pueden ser diferentes según el proveedor de su teléfono.

  • Página 119: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    SUGERENCIA: Para agregar el icono de una aplicación a la pantalla principal, desde el menú Aplicaciones, toque y mantenga presionada la aplicación que desea agregar. Volver a las aplicaciones usadas recientemente Toque y mantenga presionada la Tecla de inicio. La pantalla mostrará una ventana emergente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
  • Página 120 La pantalla principal Cuadro de notificaciones El cuadro de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla Toque el cuadro de notificaciones y desplace el dedo por la pantalla hacia abajo. Toque > para administrar las notificaciones. Aquí podrá revisar y administrar QuickMemo, el perfil de sonido, Wi-Fi, Bluetooth, cuentas y sincronización, modo avión, pantalla giratoria, brillo, datos habilitados, GPS o punto de acceso Wi-Fi.

  • Página 121: Icono Descripción

    Icono Descripción Icono Descripción Batería completamente Sin tarjeta SIM cargada Sin señal Se está cargando la batería Modo avión Descargando datos Conectado a la red Wi-Fi Cargando datos Auricular conectado El GPS se está conectando Recibiendo datos de Llamada en curso ubicación de GPS Se están sincronizando los Llamada en espera...

  • Página 122: Teclado En La Pantalla

    La pantalla principal Icono Descripción Icono Descripción El teléfono está conectado a la PC mediante un cable Alarma establecida USB o el anclaje de USB está activo Nuevo correo de voz Tanto el anclaje de USB como el punto de acceso Wi-Fi se encuentran activados Timbre silenciado...

  • Página 123: Ingresar Letras Acentuadas

    Toque esta tecla para ingresar un espacio. Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque esta tecla para borrar el caracter anterior. Ingresar letras acentuadas Cuando seleccione español o francés como el idioma de entrada de texto, podrá...

  • Página 124: Ajustes De La Cuenta De Google

    Ajustes de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Configurar una cuenta de Google: Aplicaciones Toque...

  • Página 125: Conectarse A Redes Y Teléfonos

    Conectarse a redes y teléfonos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede usar el acceso a internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conectarse a redes Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, necesita acceder al punto de acceso inalámbrico o "hotspot".

  • Página 126: Bluetooth

    Puede usar Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, pero no desde el menú de Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles. SUGERENCIA: Con el LG-E455g, puede disfrutar de conexión Bluetooth de alta velocidad. Si el teléfono con el que desea compartir archivos es compatible también con Bluetooth de alta velocidad, los archivos se transferirán...

  • Página 127: Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono

    NOTA: Algunos teléfonos, especialmente los auriculares o kits de manos libres para autos, pueden tener un PIN de Bluetooth fijo, por ejemplo, 0000. Si el otro teléfono tiene un PIN, se le pedirá que lo ingrese. Enviar datos vía Bluetooth Seleccione un archivo como una imagen o contacto, toque en la pantalla de la imagen o la Tecla de Opciones y Compartir en la pantalla...
  • Página 128 Conectarse a redes y teléfonos Cuando el teléfono esté compartiendo la conexión de datos, aparecerá un icono en la barra de estado y una notificación en el cuadro de notificaciones. Para cambiar los ajustes de la Zona Wi-Fi portátil > ficha Aplicaciones > Ajustes > Más en la ficha REDES Toque INALÁMBRICAS >...
  • Página 129 • También puede tocar el menú Seguridad para configurar la red con seguridad de acceso protegido Wi-Fi 2 (WPA2) con una clave compartida (PSK). • Si toca la opción de seguridad WPA2 PSK, un campo de contraseña se agrega al cuadro. Si ingresa una contraseña, deberá ingresar esa contraseña cuando se conecte a la zona con cobertura inalámbrica del teléfono mediante una computadora u otro teléfono.

  • Página 130: Conectar El Teléfono A La Computadora

    Sincronización del teléfono con la computadora Para sincronizar el teléfono con la PC utilizando el cable USB, debe instalar el software LG PC Suite en la PC. Descargue el programa desde el sitio web de LG (www.lg.com). Use el cable de datos USB para conectar el teléfono a la PC.

  • Página 131: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada Toque para abrir el teclado. Ingrese el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque Toque para realizar una llamada. Para finalizar una llamada, toque Finalizar SUGERENCIA: Para ingresar "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la tecla Llamar a los contactos y Contactos para abrir su lista de contactos.

  • Página 132: Hacer Una Segunda Llamada

    Llamadas ubicadas en la lateral izquierda del teléfono. Hacer una segunda llamada Durante la primera llamada, toque la Tecla de Opciones, Agregar llamada y marque el número. Además, también puede ir a la lista de llamadas realizadas recientemente tocando o puede buscar en los contactos tocando y seleccionar el contacto al que desea llamar.
  • Página 133 NOTA: Algunas opciones de ajustes de llamadas dependen de su proveedor de servicios. En la pantalla de inicio, toque Toque la Tecla de Opciones Toque Ajustes de llamada y elija las opciones que desee ajustar. Números de marcación fija: para activar y compilar una lista de números a los que puede llamar desde el teléfono.

  • Página 134: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque y Contactos. Toque Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto con el teclado.

  • Página 135: Crear Un Grupo

    Eliminar un contacto de la lista de favoritos y Contactos. Toque Toque la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella amarilla que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se borrará el contacto de los favoritos.

  • Página 136: Mensajes

    Mensajes El teléfono LG-E455g combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje y Mensajes, luego toque Toque para abrir un mensaje en blanco. Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para o toque .

  • Página 137: Lista Por Remitente

    Cuando escriba un nuevo mensaje, toque la Tecla de Opciones y luego elija Insertar emoticono. Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del teléfono LG-E455g están predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias.

  • Página 138: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer los correos electrónicos de otros servicios diferentes a Gmail. El proveedor de servicios o el administrador del sistema puede proporcionarle los datos de configuración de las cuentas que necesita. Administración de una cuenta de e-mail La primera vez que abra la aplicación E-mail, se abrirá...

  • Página 139: Redactar Y Enviar E-Mails

    Redactar y enviar e-mails Redactar y enviar un mensaje Mientras está en la aplicación E-mail, toque Ingrese una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con las de los contactos. Separe las diversas direcciones mediante punto y coma. Agregue copias para otros destinatarios o adjunte archivos, si desea.

  • Página 140: Cámara

    Cámara Uso del visor Disparo Cheese: le permite tomar una fotografía como comando de voz. Diga "Cheese" cuando esté listo para tomar la foto. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Modo disparo: permite elegir entre Normal, Panorama o Disparo continuo.

  • Página 141: Opciones De Configuración Avanzada

    Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Acercar o alejar. Seleccione la resolución de la imagen. Si elige la resolución alta, el tamaño del archivo aumentará, con lo que podrá almacenar menos fotos en la memoria. Permite aplicar los ajustes de color y luz adecuados para el ambiente actual.

  • Página 142: Tomar Una Foto Rápida

    Cámara NOTA: Esta función solo está disponible cuando la función GPS está activada. Selecciona un sonido para el disparador. Si se activa esta función, se muestra la imagen después de tomarla. Selecciona el almacenamiento para guardar imágenes. Permite restaurar la configuración predeterminada de la cámara. Toque esta opción para saber cómo operan algunas funciones de la cámara.
  • Página 143 Toque para enviar su foto a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Toque esta opción para borrar la foto. SUGERENCIA: Si tiene una cuenta de SNS y la configura en el teléfono, podrá compartir su foto con la comunidad de SNS. NOTA: Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming.

  • Página 144: Videocámara

    Videocámara Uso del visor Zoom: acerca o aleja la imagen. De forma alternativa, puede acercar o alejar la imagen uniendo o separando los dedos. Tamaño del video: Toque para establecer el tamaño del video (en píxeles) que está grabando. Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video.

  • Página 145: Opciones De Configuración Avanzada

    Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Toque si desea cambiar el menú del visor. Mejora la calidad del color en distintas condiciones de luz. Elija una tonalidad de color para aplicarla en la nueva vista. Esta opción le permite usar los servicios basados en la ubicación del teléfono.

  • Página 146: Después De Grabar Un Video

    Videocámara Después de grabar un video Toque la miniatura del video para ver otras opciones. Toque esta opción para volver a la cámara. Toque para enviar su video a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Permite borrar el video. Toque la tecla de opciones para ver las opciones.

  • Página 147: Quickmemo

    Funciones exclusivas de LG QuickMemo Use QuickMemo para crear notas de manera práctica y eficiente, con una imagen guardada o con la pantalla actual del teléfono. Ingrese a la pantalla QuickMemo manteniendo presionada la tecla QuickMemo durante un segundo en la pantalla que desea capturar.

  • Página 148: Usar Las Opciones De Quickmemo

    Funciones exclusivas de LG En el menú Editar, toque selecciónelo para guardar la nota con la pantalla actual. NOTA: Al usar la función QuickMemo, use la punta de su dedo. No use sus uñas. Usar las opciones de QuickMemo Al utilizar la función QuickMemo, puede usar las siguientes opciones: Toque para mantener la nota actual en la pantalla y utilizar el teléfono a la vez.

  • Página 149: Lg Smartworld

    LG SmartWorld ofrece una gran variedad de contenido de interés: juegos, aplicaciones, fondos de pantalla y tonos; lo que proporciona a los usuarios de teléfonos LG la oportunidad de disfrutar de experiencias más enriquecedoras en la "vida móvil". Acceder a LG SmartWorld desde el teléfono Toque >...
  • Página 150 Funciones exclusivas de LG Ajustes: permite configurar el perfil y la pantalla. Iniciar sesión: permite configurar su identificación y contraseña. Utilice también otras funciones útiles en la pantalla de detalles del contenido. Permite buscar contenido. Permite encontrar contenido por categoría (por ejemplo, educación, entretenimiento, juegos, etc.).

  • Página 151: Multimedia

    Multimedia Galería/Multimedia Puede almacenar archivos multimedia en una memoria interna para tener fácil acceso a todos sus archivos multimedia. Use esta aplicación para ver archivos multimedia como fotos y videos. Toque > ficha Aplicaciones > Galería/Multimedia. NOTAS: No se admiten algunos formatos de archivo según el software instalado en el teléfono.

  • Página 152: Reproduccir De Video De La Galería

    Multimedia Reproduccir de video de la galería Los archivos de video muestran el ícono en la previsualización. Seleccione un video para mirar y toque Editar fotos y videos Mientras ve una foto o video, toque la Tecla de Opciones y use las opciones de edición avanzada.

  • Página 153: Videos

    Videos El teléfono cuenta con un reproductor de video integrado para que pueda reproducir sus videos favoritos. Para acceder al reproductor de video, > ficha Aplicaciones > Videos. toque Reproducir un video Toque > ficha Aplicaciones > Videos y seleccione el video que desea reproducir.

  • Página 154: Reproducir Una Canción

    Multimedia Reproducir una canción >ficha Aplicaciones > Música. Toque Toque Músicas y seleccione la canción que desea reproducir. Toque para encontrar los archivos con YouTube. Toque esta opción para ajustar el modo aleatorio. Toque esta opción para ajustar el modo de repetición. Toque esta opción para controlar el volumen de la música.

  • Página 155: Radio Fm

    Radio FM El teléfono LG-E455g tiene una función de radio FM incorporada para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. >ficha Aplicaciones > Radio FM.

  • Página 156: Utilidades

    Toque Guardar. Después de establecer la hora, el teléfono LG-E455g le informará cuánto tiempo falta para que suene la alarma. NOTA: Para cambiar los ajustes de las alarmas en la pantalla con la lista de alarmas, toque la Tecla de Opciones y seleccione Ajustes.

  • Página 157: Grabador De Voz

    Si desea agregar una nota al evento, toque Descripción e ingrese los detalles. Si desea repetir el evento, toque REPETIR y establezca RECORDATORIOS si desea. Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio.

  • Página 158: Google

    Utilidades Toque Microsoft Exchange > Insira la Dirección de e-mail y la contraseña. Google+ Use esta aplicación para permanecer conectado con personas mediante el servicio de red social de Google. > ficha Aplicaciones > Google+. Toque NOTA: Esta aplicación puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio.

  • Página 159: La Web

    La Web Internet El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni cuáles sean sus preferencias. NOTA: Incurrirá en gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.

  • Página 160: Abra Una Página

    La Web Abra una página Para ir a una página nueva, toque > Para ir a otra página Web, toque , deslícese hacia arriba o abajo y toque la página para seleccionarla. Búsqueda por voz en la Web Toque el campo de dirección, toque , diga en voz alta una palabra clave y luego seleccione una de las palabras clave sugeridas.

  • Página 161: Visualización De Páginas Web

    Visualización de páginas Web Toque el campo de dirección e ingrese una dirección Web o un criterio de búsqueda. Abra una página Para ir a una nueva página, toque > Nueva pestaña. Para ir a otra página Web, toque , deslícese hacia arriba o abajo y toque la página para seleccionarla.

  • Página 162: Ajustes

    Ajustes Acceso al menú de configuración Toque la Tecla de Opciones > Ajustes del sistema. Seleccione la categoría que desea ajustar. REDES INALÁMBRICAS Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También puede configurar redes móviles y cambiar al modo avión. <...

  • Página 163: Dispositivo

    Configure las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales que ofrece su proveedor. < Más > Modo avión: después de activar esta opción, se desactivarán todas las conexiones inalámbricas. Punto de acceso Wi-Fi: puede configurar los ajustes del punto de acceso Wi-Fi.
  • Página 164 Ajustes Sonido de notificación SIM2: Le permite establecer el sonido de notificación de la SIM2. Vibrar llamada recebida SIM1: Le permite establecer la vibración predeterminada para llamadas entrantes de la SIM1. Vibrar llamada recebida SIM2: Le permite establecer la vibración predeterminada para llamadas entrantes de la SIM2.
  • Página 165 para proteger el teléfono. Puede configurar Deslizar, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN en lugar de una Contraseña, o puede dejarlo como Ninguno. La próxima vez que encienda el teléfono o vuelva a activar la pantalla, se le solicitará que dibuje el patrón de desbloqueo para desbloquear la pantalla.

  • Página 166: Personal

    Ajustes PERSONAL < Cuentas y sincronización > Esta opción permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano, mientras el usuario esté trabajando activamente en ellos o no. Desactivar la selección de esta opción de ajustes puede ahorrar energía de la batería y reducir (pero no eliminar) el uso de datos.

  • Página 167: Sistema

    Credenciales de confianza: muestra los certificados de CA confiables. Instalar desde el almacenamiento: elija instalar certificados codificados desde su tarjeta microSD. Borrar credenciales: Permite eliminar todos los certificados. < Idioma y teclado > Utilice los ajustes de Idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto del teléfono y configurar el teclado en pantalla, lo que incluye las palabras que haya agregado al diccionario.
  • Página 168 USB cuando se conecte a una computadora. PC Suite: seleccione esta opción para utilizar LG PC Suite con la conexión Wi-Fi. Tenga en cuenta que la red Wi-Fi debe estar conectada para LG PC Suite mediante la conexión Wi-Fi. Ayuda: Ayuda para software LG.

  • Página 169: Lg Pc Suite

    LG PC Suite La aplicación para PC “LG PC Suite” es un programa que le ayuda a conectar el teléfono a una PC mediante un cable USB y Wi-Fi. Una vez conectado, puede usar las funciones del teléfono desde su PC.

  • Página 170: Sincronizar El Teléfono Con Una Computadora

    • Software requerido: controladores LG integrados, Windows Media Player 10 o superior. NOTA: Se requiere controlador USB LG integrado para conectar un teléfono LG y una PC y se instala de manera automática al instalar el software de PC "LG PC Suite". Sincronizar el teléfono con una computadora Para su comodidad, los datos del teléfono y la PC se pueden sincronizar...

  • Página 171: Actualización Del Software Del Teléfono

    USB o la batería durante la actualización. NOTA: LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para todos los...
  • Página 172 DRM) se pueden perder en el proceso de actualización del software de su teléfono. Por lo tanto, LG recomienda que respalde sus datos personales antes de actualizar el software de su teléfono. LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales.

  • Página 173: Sobre Esta Guía Para El Usuario

    Este contenido puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Para obtener la última versión de este manual, por favor visite el sitio Web de LG en www. lg.com. Las aplicaciones de su teléfono y sus funciones pueden variar según el país, •...

  • Página 174: Accesorios

    Conecta el teléfono a la PC Guía de inicio rápido Obtenga más información acerca del teléfono NOTAS: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.

  • Página 175: Solución De Problemas

    Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
  • Página 176 Solución de problemas Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles El proveedor No se pueden de servicios no establecer admite la función Contacte su proveedor de servicios. o usted debe estar aplicaciones registrado. Error de marcación La nueva red no está autorizada. Nueva tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones.
  • Página 177 Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador Reemplace el cargador. defectuoso Cargador erróneo Use solo accesorios de LG originales. Está activada la Número no Revise los ajustes de llamadas y función de número permitido desactive la función.
  • Página 178 Solución de problemas Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Si utiliza una funda de protección, La pantalla no Problema del verifique que la zona del sensor se enciende sensor de de proximidad no esté cubierta. al recibir una proximidad Asegúrese de que el área alrededor llamada.

  • Página 179: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.

  • Página 180: Información De Seguridad

    Por su seguridad Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el •...
  • Página 181 No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo, • en los aviones). No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del • sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
  • Página 182 Por su seguridad Solo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. • La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. Solo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus • accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.

  • Página 183: Funcionamiento En El Cuerpo

    normas internacionales. Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada, dañar el teléfono, invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada.

  • Página 184: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)

    Por su seguridad Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible) Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el sitio Web de la FCC en www.

  • Página 185: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    Precauciones con el adaptador (cargador) El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e • invalidar su garantía. El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso • en interiores. No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, •...

  • Página 186: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a marcapasos, audífonos para sordera y otros teléfonos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.

  • Página 187: Cuidado De La Antena

    internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono Posición normal: sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro.

  • Página 188: Marcapasos

    Indicaciones de seguridad Teléfonos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste.

  • Página 189: Centros De Atención Médica

    de dicho teléfono para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta Centros de atención médica información. Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa.

  • Página 190: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    Indicaciones de seguridad e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte.

  • Página 191: Seguridad Del Cargador, Del Adaptador Y De La Batería

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. • Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente • para el modelo de su teléfono, ya que están diseñad para maximizar la vida útil de la batería.
  • Página 192 Indicaciones de seguridad las fuentes de calor. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y • limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada • firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio. Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo •...
  • Página 193 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la • piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato •...
  • Página 194 Indicaciones de seguridad NOTA: software de código abierto Para obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y demás licencias de código abierto, visite http://opensource.lge.com/ Todos los términos de licencias, las exenciones de responsabilidad y los avisos mencionados están disponibles para su descarga con el código fuente.

Este manual también es adecuado para:

E455g.aolabkE455g.apanwhE455g.apanbk

Tabla de contenido