Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Utilitech
is a registered trademark of LF, LLC. All
®
Rights Reserved.
Utilitech
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech
es una marca registrada de LF, LLC.
®
Todos los derechos reservados.
Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le
vendredi (HNE).
Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los
viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del
Este.
PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE /CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
HArDWAre cONTeNTS/ QUINcAILLerIe INcLUSe /ADITAMeNTOS
Note: Hardware shown actual size. /remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
Mounting bracket
AA
(not to scale)
Support de montage
(non à l'échelle)
Soporte de montaje
x 1
(no a escala)
Gasket
BB
(not to scale)
Joint d'étanchéité
(non à l'échelle)
Junta (no está a escala)
x 1
AB13282
Fixture
Luminaire
Accesorio
cc
DD
ITEM /ARTICLE /ARTÍCULO #0112029
crÉPUScULAIre
reFLecTOr PArA
ANOcHecer/AMANAcer
Purchase Date /Date d'achat /Fecha de compra
#6-32 x 3/4 in. Junction
box screw
x 2
°
Vis n
6-32 x 2 cm de la
boîte de jonction
Tornillo #6-32 x 2 cm (3/4 pulg.)
de la caja de conexiones
#8-32 x 3/4 in. Junction
box screw
x 2
°
Vis n
8-32 x 2 cm de la
boîte de jonction
Tornillo #8-32 x 2 cm (3/4 pulg.)
de la caja de conexiones
1
DUSK-TO-DAWN
FLOODLIGHT
PrOjecTeUr
MODEL #FSS1530LPCWUT
ATTAcH YOUr receIPT Here
APPOSez vOTre reçU IcI
ADjUNTe SU recIBO AQUÍ
ee
Wire connector
Serre-fil
Conector de cable
Lowes.com
x 3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Utilitech FSS1530LPCWUT
Resumen de contenidos para Utilitech FSS1530LPCWUT
- Página 1 LF, LLC. ® ANOcHecer/AMANAcer Todos los derechos reservados. MODEL #FSS1530LPCWUT Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas? Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
-
Página 2: Safety Information/Consignes De Sécurité /Información De Seguridad
#8-32 x 1-1/4 in. cover mounting screw Decorative screw cover cap Vis #8-32 x 3,2 cm (1 1/4 po) de fixation de la couverture Capuchon de vis décoratives Tornillo #8-32 x 3,2 cm (1-1/4 pulg.) de montaje de la cubierta Tapa tornillo decorativo SAFeTY INFOrMATION/cONSIGNeS De SÉcUrITÉ /INFOrMAcIÓN De SeGUrIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité... -
Página 3: Preparation / Préparation /Preparación
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes. /L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée en câblage domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique de l’appareil d’éclairage doivent être conformes au Code national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment. /El accesorio debe ser instalado por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado doméstico. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción. • Fixture designed for wall or eave mount to a junction box only. Mount fixture to a grounded, recessed-mounted standard junction box marked for use in wet locations./L’appareil d’éclairage conçu pour les installations murales ou sur l’avant-toit à... - Página 4 INSTALLATION INSTrUcTIONS/INSTrUcTIONS D’INSTALLATION/ INSTrUccIONeS PArA LA INSTALAcIÓN FOr BeST reSULTS/POUr DeS rÉSULTATS (7 po) de l’avant-toit et à 33,0 cm éloigné de l’intérieur OPTIMAUX /PArA OBTeNer LOS MejOreS du coin du mur extérieur. reSULTADOS Cuando lo arme en una pared, asegúrese de que el 1.
- Página 5 11. Connect house ground wire and fixture ground wire AverTISSeMeNT : coupez le courant au fusible to the mounting bracket (AA) using the green ground ou au disjoncteur avant installation ou entretien. screw on the mounting bracket. ADverTeNcIA: Antes de instalar o dar mantenimiento desconecte el suministro eléctrico Raccorder le fil de mise à la terre domestique et le fil en la caja de fusibles o interruptores.
-
Página 6: Troubleshooting/ Dépannage / Solución De Problemas
TrOUBLeSHOOTING/ DÉPANNAGe / SOLUcIÓN De PrOBLeMAS If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Thursday, or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday./Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec notre service à... -
Página 7: Limitation De La Responsabilité
WArrANTY / GArANTIe/ GArANTIA THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The manufacturer warrants to customers that, for a period of two years from the date of purchase, the manufacturer’s products will be free from defects in materials and workmanship. -
Página 8: Limitación De Responsabilidad
8 a.m. a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este. Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC.