Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C1900 ORP and pH ChemLink™
Controller
For use with AquaLink
Systems with Rev P Firmware or latest Revision, or AquaLink RS
PDA Systems with PDA 5.0 Firmware or latest Revision
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed
and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such
state or local requirements exist, the maintainer must be a professional with sufficient experience
in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be
followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions
that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property
damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can cause serious
injury, property damage, or death.
RS OneTouch™ and AquaLink Touch™
®
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zodiac C1900 ChemLink ORP and pH
Resumen de contenidos para Zodiac C1900 ChemLink ORP and pH
-
Página 41: Del Usuario
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Para uso con sistemas del AquaLink RS OneTouch™ y AquaLink ® Touch™ con firmware revisión P o nueva revisión, o sistema AquaLink RS PDA con firmware PDA 5.0 Firmware or nueva revisión ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD –... - Página 42 Page 42 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario...
- Página 43 Page 43 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario Indice Sección 1. Importante instrucciones de seguridad ........45 Sección 2. Descripción del sistema ....47 Descripción ............47 2.2 Componentes del ChemLink ......47 2.3 Descripción de celda de flujo ......47 2.4 Epecificaciones ..........48 Sección 3.
- Página 44 Page 44 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario...
-
Página 45: Sección 1. Importante Instrucciones De Seguridad
Page 45 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario Importante instrucciones de seguridad Sección 1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Todos los trabajos eléctricos deben ser realizados por un electricista con licencia y en conformidad a todos los códigos nacionales, estatales, y locales. - Página 46 Page 46 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario ADVERTENCIA Las personas con enfermedades infecciosas no deberían utilizar un spa o jacuzzi. Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar o salir del spa o jacuzzi. No use drogas o alcohol antes o durante el uso de un spa o jacuzzi para evitar la pérdida de conocimiento y posible ahogamiento. Las mujeres embarazadas o posiblemente embarazadas deben consultar a un médico antes de usar un spa o jacuzzi. La temperatura del agua en exceso de 38°C (100°F) puede ser nocivo para su salud. Antes de entrar en un spa o jacuzzi medir la temperatura del agua con un termómetro preciso. No utilice un spa o jacuzzi inmediatamente después de ejercicio extenuante. La inmersión prolongada en un spa o jacuzzi puede ser nocivo para su salud. No permitir que cualquier aparato eléctrico (como una luz, teléfono, radio o televisión) dentro de los 1,52 m (5 pies), de un spa o jacuzzi. El uso de alcohol, drogas o medicamentos pueden aumentar el riesgo de hipertermia fatal en jacuzzi y spas. La temperatura del agua en exceso de 38°C (100°F) puede ser peligrosa para su salud. ADVERTENCIA Para evitar lesiones asegurarse de que utiliza este sistema de control para controlar sólo calentadores empaquetados de piscina y spa que se han integradas con operación y controles de alto límite para limitar la temperatura del agua para aplicaciones para la piscina / spa. Este dispositivo no debe ser usado como un control de límite de seguridad. ADVERTENCIA Una barra terminal marcada "tierra" es proveida en el centro de control. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica que pueden causar lesiones graves o la muerte, conecte esta barra terminal a la terminal a tierra de su servicio eléctrico o panel de suministro eléctrico con un conductor de cobre continuo con aislamiento verde y que es equivalente en tamaño a los conductores del circuito de alimentación de este equipo, pero no menor que no. 12 AWG (3,3 mm ). Además, un segundo conector de cable debe estar a tierra con un alambre de cobre no. 8 AWG (8,4 mm...
-
Página 47: Sección 2. Descripción Del Sistema
Page 47 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario Sección 2. Descripción del sistema 2.3 Descripción de celda de flujo Descripción El controlador ChemLink monitoriza automáticamente y mantiene tanto el nivel de desinfectante y el equilibrio del pH en las piscinas, spas, o cualquier otro sistema de circulación de agua que requiere la gestión del agua la química. -
Página 48: Epecificaciones
Page 48 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 2.4 Epecificaciones Salidas: • La carga máxima es de 120V 6.4A, 240V 3.2A Rango de pH de control: • Alimentador de ORP - Alta Tensión •... -
Página 49: Sección 3. Instalación Del Controlador
Page 49 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario Sección 3. Instalación del controlador 3.2.1 Instalación de presión diferencial Instale la entrada después del filtro y la salida después de que el calentador. 3.1 Instalación de la celda de flujo y del controlador Controlador El controlador debe montarse en una pared o superficie... -
Página 50: Terraja Para Tubos
Page 50 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 3. Deslice la arandela selladora del tubo hasta el Sección 4. Conexiones eléctricas extremo del accesorio de compresión. 4. Inserte el conjunto completo en el orificio en la Instalación de los sensores de pH y ORP tubería y apriete la abrazadera. -
Página 51: Conexiones De Los Sensores Ph Y Orp Y Del Interruptor De Flujo
Page 51 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 4. Inserte en el tablero del AquaPure ORP el bloque Conexiones de los sensores PH y ORP y ® del interruptor de flujo de terminales. Vea la Figura 10. NOTA Cuando se utiliza el tablero ORP para conectar a una 1. -
Página 52: Sección 5. Programación De La Chemlink
Tablero interfaz de energia abajo), resalte ChemLink y pulse SELECT (Seleccione). del Generador de cloro NOTA Si sólo uno de ChemLink está presente en el Figura 11. Puente ORP J14 y conector ORP J15 sistema, la pantalla ChemLink principal aparece. MENU ZODIAC AquaLink RS HELP 01/31/03 MON PROGRAM 6:00 PM SET TEMP SET TIME DISPLAY LIGHT... -
Página 53: Detalles De La Pantalla Del Chemlink
Page 53 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario Si más de un ChemLink está presente, aparecerá la 5.2 Para configurar el ChemLink ORP selección de unChemLink en la pantalla. Usando las En la pantalla principal del ChemLink, utilice las teclas flechas, seleccione el ChemLink para ser configurado y de flecha para resaltar ORP SETUP (Configuración del pulse SELECT (Seleccione). - Página 54 Page 54 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario OVERFEED (SOBREALIMENTACION: Sal solamente. 5.2.1 Para configurar el tipo de alimentador Alarmara y no alimentara si el ORP ha activado durante demasiado tiempo, previniendo daños a la célula. NINGUNA - Predeterminada SAL - Para cloradores de agua salada FEED DELAY (DEMORA DE ALIMENTACION):...
-
Página 55: Para Configurar La Alarma - Alerta Baja
Page 55 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 5.2.6 Para configurar la alarma - alerta baja 5.2.8 Proxima limpieza Establece una alarma para desactivar el tratamiento en Establece manualmente recordatorio para limpiar el sensor caso de una lectura de ORP que está fuera de rango bajo. de ORP. -
Página 56: Para Configurar El Valor De Ph
Page 56 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 5.3.1 Para configurar el tipo de alimentador 5.3.4 Para configurar el valor de pH Especifica el nivel de desinfectante que se conserva. NINGUNO - Predeterminado PH SETUP: CL 1 FEEDER NONE ERO LP FEED TM CONT PH SETUP: CL 1 Aplicaciones... -
Página 57: Para Configurar La Alimentación Ácido O Base
Page 57 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 5.3.7 Para configurar la alimentación ácido o 5.3.10 Para configurar la calibración base La calibración para la lectura de pH. Ingrese el pH para ajustar la lectura del sensor. PH SETUP: CL 1 FEEDER NONE Predeterminado: 7.5... -
Página 58: Alimentación Manual De Ph
Page 58 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario 5.4.2 Alimentación manual de pH 5.5.1 Para habilitar el interruptor de nivel del tanque del alimentador del ChemLink En la pantalla principal del ChemLink, utilice las teclas de flecha para resaltar PH de alimentación manual y En la pantalla principal del ChemLink, utilice las teclas pulse SELECT (Seleccione). - Página 59 Page 59 ESPAÑOL C1900 ORP and pH ChemLink™ Controller Manual de instalación y del usuario NOTAS...
- Página 60 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ©2015 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC® es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U., usada bajo licencia. Todas las otras marcas registradas usadas aqui son propiedad de sus propietarios. H0317900 Rev B...