Página 2
WALT Battery and Charger Systems Batt. Output Chargers/Charge Time - Chargeurs/Durée de charge (Minutes) - Cargadores de pilas/Tiempo de carga (Minutos) Model# Volts 120 Volts 230 Volts 12 Volts DW9106 DW9118 DW9107 DW9108 DW9116 DW9117 DW911 DW0245 DW0246 DW9108220 DW9116220 DW9109 DW0240 DW0242 DW9096...
Página 3
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA INSTRUCTION MANUAL DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW955/DW965/DW966 Cordless Right Angle Drill/Driver Perceuse-tournevis sans fil à...
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO ACERCA DE separado debe recargarse solamente con el cargador ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA DEWALL, LLÁMENOS especificado para esa batería. Un cargador adecuado para un GRATIS AL SIGUIENTE NÚMERO: tipo de pila puede originar riesgos de incendio cuando se utiliza con otro tipo de pila.
mascarillas contra el polvo, los zapatos de seguridad presencia de roturas en las piezas y cualquier otra anomalía antideslizantes, el casco o los protectores auditivos deben ser que pueda afectar el funcionamiento adecuado de las utilizados con el fin de trabajar en condiciones apropiadas. herramientas.
encuentre en uso. Algunas herramientas con amplios cargadores CARGADOR DE 15 MINUTOS FIG. 1 para batería pueden sostenerse en posición vertical pero pueden caer muy fácilmente. PRECAUCIÓN: Algunas herramientas con los paquetes grandes de la batería estarán paradas verticales en el paquete de la batería pero se pueden golpear fácilmente encima.
• Cargue las baterías únicamente en cargadores DeWalt. • NOTA: Repase y observe todas las “Notas y procedimientos de carga” en la sección de Instrucciones para el cargador, de este manual.
centro de reciclaje de su localidad para que le informen acerca de los carga de las baterías recargables D WALT. Cualquier otro uso lugares donde usted puede regresar las baterías desgastadas puede originar riesgos de incendio, choque eléctrico o electrocución. Importantes instrucciones de seguridad •...
Página 30
• No desarme el cargador, llévelo a un Centro de servicio autorizado portátiles tales como generadores, o plantas que convierten cuando requiera ser reparado. Ensamblarlo de modo incorrecto corriente continua en corriente alterna, el cargador puede puede ocasionar descargas eléctricas, electrocución o incendios. suspender su funcionamiento temporalmente, encendiendo la luz •...
después de haber insertado la batería en el cargador, éste emitirá Notas importantes acerca de la carga 8 sonidos intermitentes rápidamente, para indicar el estado débil de 1. Para obtener un mayor rendimiento y una mayor vida útil de su la batería.
FIG. 4 NOTA: No se recomienda el uso continuo en velocidad variable, ya que puede dañar el interruptor. Botón de control de marcha adelante/reversa (Figura 4) Un botón de control de marcha determina la dirección de la herramienta y funciona también como botón de trabado. Para seleccionar la rotación hacia adelante, suelte el gatillo interruptor y oprima el botón de control del lado derecho de la herramienta.
hacia el portabrocas (posición 1), como se observa en la figura 5. alrededor de una llave hexagonal (no provista con la unidad) de 6 mm (1/4”) o mayor. Utilizando un martillo de madera o un objeto similar, Para seleccionar la velocidad alta, de bajo par, apague la herramienta golpee con firmeza el extremo largo de la llave en el sentido de las y permita que se detenga.
barrenar lentamente, utilizando poca presión, hasta que el barreno operación. Las partes de plástico externas se pueden limpiar con un trapo húmedo y detergente suave. Aún cuando estas partes son producido evite que la broca se salga de él. Suba a velocidad altamente resistentes a los solventes, NUNCA los utilice.
Página 35
]PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS Póliza de GarantÍía ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: MAS CERCANO Sello o firma del Distribuidor. CULIACAN Nombre del producto: __________ Mod./Cat.: _____________ Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (91 671) 242 10 Marca: _____________________ Núm.
Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía Completa Las herramientas industriales D Walt están garantizadas durante un año a partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargos, cualquier falla debida a material o mano de obra defectuosos. Por favor regrese la unidad completa, con el transporte pagado, a cualquier Centro de Servicio para Herramientas Industriales de WALT o a las estaciones de servicio autorizado enlistadas bajo...