Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

SPIKES SPIDER
EASY
QUICK & EASY
Sport
SWISS MADE
EASY
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions
Istruzioni
Instrucciones
Montage handleiding
사용설명서
取扱説明書
Alpine
SPIKES
SPIDER
SWISS MADE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPIKES-SPIDER EASY Sport

  • Página 1 SPIKES SPIDER SWISS MADE Montageanleitung Mounting instructions Instructions Istruzioni Instrucciones Montage handleiding 사용설명서 取扱説明書 EASY Sport EASY Alpine QUICK & EASY SPIKES SPIDER SWISS MADE...
  • Página 4 Daarna dient de grootte van de ketting te worden aangepast, zorg dat de toppen van vingers passen tussen de ketting en de band. Los clavos Spikes-Spider EASY se pueden ajustar en su tamaño con las abrazaderas de metal y en los ele- mentos de la cadena. El producto se entrega en tamaño M.
  • Página 7 2. 체인 고리를 위로 90도 돌려 구멍에서 빼냅니다. 3. 체인 고리를 다음 구멍 안으로 건 뒤 다시 정렬합니다(90도로 돌린다). 조정이 되면 체인 끈이 같은 길이 가 되게 주의합니다. チェーンのサイズ調整 (220mmまで延長可能 ――サイズXXLは300mmまで) 1. 矢印の方向にチェーン・フックを90°回してください。(図:短い設定) 2. 次に、チェーン・フックを90°上に回し、穴から外してください。 3. 次の穴にチェーンフックを固定し、再度一直線にしてください(90°回してください)。調節の 際には、チェーンのストランドが同じ長さとなるようにご注意ください。 SPIKES-SPIDER EASY Sport...
  • Página 9 Sicherungsclips zwischen Reifen und Kette befindet. Während der Fahrt werden die Sicherungsclips automatisch fest in die Verstellelemente gedrückt. (s. Abb.). After adjusting the size in the chain of the Spikes-Spider Alpine Pro, push in the 8 plastic protection clips in all adjustment elements of each chain, to avoid the chain from moving on its own.
  • Página 15: Ensamble En El Neumatico / Desmontaje

    Coloque la cadena y las vigas sobre el neumático para que, en los clavos Spider EASY Sport, la cruz de la cadena esté debajo y frente al neumático. En caso de los clavos Spider EASY Alpine Pro, cualquier segmento de la cadena entre dos brazos está...
  • Página 23: Requisitos De Seguridad

    3. La presión del neumático Por favor compruebe la presión del neumático para su vehículo con el fin de reducir al mínimo el desgaste de su SPIKES-SPIDER y prevenir posibles daños resultantes. 4. Una distancia de frenado más larga Debemos tener presente las características de conducción del vehículo cuando se conduce con cadenas en carretera nevada.
  • Página 27 SPIKES-SPIDER, vous serez sûr de rouler sans aucun problème quel que soit l’ état de la route (neige et verglas) en hiver. Nous avons apporté le plus grand soin à la fabrication du SPIKES-SPIDER, élaboré à partir de matériaux de première qualité. Nous vous accordons 2 ans de garantie à...
  • Página 36: Indicador De Distancia

    Indicador de distancia ¡ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DE ENSAMBLE! El juego de elementos de sujeción consiste de: 4 x A1: Abrazadera y 4 x A2: Tapa “Fix-Clip” 17 mm 4 x A1: Abrazadera y 4 x A2: Tapa “Fix-Clip” 19 mm 4 x A1: Abrazadera y 4 x A2: Tapa “Fix-Clip”...
  • Página 37 Indicador de distancia Ahora, usando el valor de distancia que determinó, seleccione la combinación requerida de los tornillos de distancia (vea la Ilustración) y pruebe su colocaci- ón. Las llaves hexagonales adicionales ya no se requieren para el ensamble y se pueden dejar a un lado. Posible valor de distancia / asignación de tornillos de distancia: 1.

Este manual también es adecuado para:

Easy alpine

Tabla de contenido