Página 4
Daarna dient de grootte van de ketting te worden aangepast, zorg dat de toppen van vingers passen tussen de ketting en de band. Los clavos Spikes-Spider EASY se pueden ajustar en su tamaño con las abrazaderas de metal y en los ele- mentos de la cadena. El producto se entrega en tamaño M.
Página 7
2. 체인 고리를 위로 90도 돌려 구멍에서 빼냅니다. 3. 체인 고리를 다음 구멍 안으로 건 뒤 다시 정렬합니다(90도로 돌린다). 조정이 되면 체인 끈이 같은 길이 가 되게 주의합니다. チェーンのサイズ調整 (220mmまで延長可能 ――サイズXXLは300mmまで) 1. 矢印の方向にチェーン・フックを90°回してください。(図:短い設定) 2. 次に、チェーン・フックを90°上に回し、穴から外してください。 3. 次の穴にチェーンフックを固定し、再度一直線にしてください(90°回してください)。調節の 際には、チェーンのストランドが同じ長さとなるようにご注意ください。 SPIKES-SPIDER EASY Sport...
Página 9
Sicherungsclips zwischen Reifen und Kette befindet. Während der Fahrt werden die Sicherungsclips automatisch fest in die Verstellelemente gedrückt. (s. Abb.). After adjusting the size in the chain of the Spikes-Spider Alpine Pro, push in the 8 plastic protection clips in all adjustment elements of each chain, to avoid the chain from moving on its own.
Coloque la cadena y las vigas sobre el neumático para que, en los clavos Spider EASY Sport, la cruz de la cadena esté debajo y frente al neumático. En caso de los clavos Spider EASY Alpine Pro, cualquier segmento de la cadena entre dos brazos está...
3. La presión del neumático Por favor compruebe la presión del neumático para su vehículo con el fin de reducir al mínimo el desgaste de su SPIKES-SPIDER y prevenir posibles daños resultantes. 4. Una distancia de frenado más larga Debemos tener presente las características de conducción del vehículo cuando se conduce con cadenas en carretera nevada.
Página 27
SPIKES-SPIDER, vous serez sûr de rouler sans aucun problème quel que soit l’ état de la route (neige et verglas) en hiver. Nous avons apporté le plus grand soin à la fabrication du SPIKES-SPIDER, élaboré à partir de matériaux de première qualité. Nous vous accordons 2 ans de garantie à...
Indicador de distancia ¡ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DE ENSAMBLE! El juego de elementos de sujeción consiste de: 4 x A1: Abrazadera y 4 x A2: Tapa “Fix-Clip” 17 mm 4 x A1: Abrazadera y 4 x A2: Tapa “Fix-Clip” 19 mm 4 x A1: Abrazadera y 4 x A2: Tapa “Fix-Clip”...
Página 37
Indicador de distancia Ahora, usando el valor de distancia que determinó, seleccione la combinación requerida de los tornillos de distancia (vea la Ilustración) y pruebe su colocaci- ón. Las llaves hexagonales adicionales ya no se requieren para el ensamble y se pueden dejar a un lado. Posible valor de distancia / asignación de tornillos de distancia: 1.