CS-900 español Manual del Propietario CS-900 LAMINADORA Página en Español 9 Page en Français 17 Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, visite el sitio web www.royalsovereign.com USA. Haga clic en la pestaña de “Customer Support” y después en la pestaña de “Registration”.
CS-900 INSTRuCCIONeS De SeguRIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones.
Página 12
CONTeNIDO Contenido de la caja∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Partes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Controles∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Características∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Operación∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Resolución de problemas∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 especificaciones∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 garantía∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Información de contactos∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Página en español ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 Page en français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
CS-900 CONTeNIDO De LA CAJA Laminadora Indicador de la alimentación PARTS Guía de bares Luz de preparación Interruptor de contro Abertura delantera CONTROLeS Encendido Apagado CARACTeRÍSTICAS Laminación en Caliente Proteja, preserve y mejore documentos o fotos. Admite bolsas de 3- 5 mil de espesor.
OPeRACIÓN Laminación en Caliente 1. Coloque la máquina en una superficie plana y resistente. 2. Coloque el interruptor de control en la posición de laminación en caliente. La máquina tomará unos 5-10 minutos para alcanzar la temperatura necesaria. Cuando alcance la temperatura adecuada, la luz de preparación se encenderá continuamente. 3.
CS-900 ReSOLuCIÓN De PROBLeMAS Sintoma Solución Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg. Verifique que el interruptor EI motor no funcione. de encendido está activado. Las bolsas no están correctamente laminación Asegúrese de que la máquina esté encendida y la luz está listo.
Para realizar consultas sobre la venta de productos, partes o accesorios, por favor visite el sitio www.royalfulfillmentcorp.com. Para obtener servicio o ventas comuníquese con la oficina de Royal Sovereign de su localidad: ROyAL SOVeReIgN INTeRNATIONAL, INC. RS CANADA INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 1025 Westport Crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8...