English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 11 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 18 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 25 •...
Organización • Cerciórense de que se ha sacado la clavija de Philips de su país. la toma de corriente, antes de iniciar la limpieza de la heladora. • Desmonten el aparato después de haberlo Descripción general...
Página 40
de plástico bien cerrada, dentro del congelador: • Mantengan la heladora en funcionamiento así, estará siempre listo para su empleo. durante 25 a 45 minutos. • No pongan ningún objeto encima de el, ni junto - Al principio, el helado parecerá más o menos al recipiente enfriador mientras se está...
Página 41
- de la temperatura ambiente; Ingredientes - de las cantidades y composición de la mezcla. Cuanto más altas sean las temperaturas de los Huevos ingredientes y del ambiente, más tiempo hará • Las recetas se basan en huevos de un peso falta para preparar el helado.
Página 42
Frutas • Podrán servir los helados en copas de metal o • Con la fruta fresca se consiguen los helados vidrio, cuencos o platos de postre. Según el más sabrosos, y también los más nutritivos. Sin tipo de helado, podrán usar también frutas embargo también pueden usarse frutas en cortadas por la mitad y ahuecadas (melón, conserva.
Página 43
• Pueden prepararse salsas con facilidad unos • No vuelvan a congelar salsas hechas con frutas días antes y conservarse en el frigorífico o en el congeladas. congelador. • De todos modos, sí podrán congelar las hechas con frutas frescas. Salsas calientes •...
Página 44
[ [ [ [ [ [ [ [ Sorbete de Kiwi mezcla de las yemas y añadan poco a poco la 250 g de Kiwis frescos pelados leche templada. Cuando los ingredientes estén 2 cucharadas de zumo de limón bien mezclados, echen la mezcla en una 300 cc de jarabe (ver pág.
Página 45
Laven la fruta y hagan puré con ella, el azúcar y bote y medio de mandarinas el zumo de limón. hojas de menta, si se desea Añadan la mezcla de fruta al yogur y la nata. Antes de nada, recubran el molde con papel Asegúrense de que todos los ingredientes quedan impermeable.