Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AUTOMATIC POOL CLEANER
ABOUT SAFETY
• Before installing the cleaner, review and
understand all warnings and safety information
on inside cover of manual.
ABOUT INSTALLATION
• Please use the convenient, water resistant
Installation Instructions card.
AquaTools
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550
© 2005, AquaTools
O
W
N
E
R '
OPERATION, TROUBLESHOOTING & PARTS
S
M
A
N
U
1873 0795
Model AT5800
About Safety .............................................................2
About Your Pool and Filter System ...........................2
About Installation .................................................3, 4
About the Cleaner Operation....................................5
About the Cleaner and Accessories...........................7
About Troubleshooting .............................................8
About Disassembly ...................................................9
About Assembly......................................................10
Repair Parts.............................................................11
About Maintenance ................................................12
Warranty.................................................................13
A
L
INDEX
AT787 (4/13/05)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AquaTools AT5800

  • Página 29: Limpiador De Piscinas Automático

    M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O 1873 0795 Modelo AT5800 OPERACIÓN, LOCALIZACIÓN DE FALLAS Y REPUESTOS ÍNDICE SOBRE LA SEGURIDAD • Antes de instalar el limpiador, examine y com- Sobre la seguridad .
  • Página 30: Sobre La Seguridad

    ¡Es importante leer lo siguiente antes de instalar su nuevo limpiador de piscinas automático! SOBRE LA SEGURIDAD: Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando Aspiración peligrosa. vea este símbolo en su sistema o en este manual, Puede atrapar y desgarrar busque alguna de las siguientes palabras de advertencia y el cabello o las partes del esté...
  • Página 31: Sobre La Instalación

    SOBRE LA INSTALACIÓN Por favor use la tarjeta conveniente y resistente al agua de “Instrucciones de Instalación”. Paso 1: Instale la puerta del orificio de aspiración Paso 4: Limpie el sistema de filtración (Figura 4) Si el orificio de aspiración no tiene una puerta a resorte, Enjuague y limpie el filtro;...
  • Página 32: Instalación

    INSTALACIÓN Paso 7: Mida el largo de manguera requerido (Figura 7) Paso 9: Inspeccione el flujo Antes de conectar la manguera, extiéndala desde la conex- Cierre el desagüe principal e introduzca un extremo de la ión de aspiración que esté usando (ya sea el espumador o manguera en la fuente de aspiración (espumador u orificio un accesorio dedicado en el muro) hasta el punto más ale- de aspiración: ver a continuación).
  • Página 33: Conexiones De La Manguera

    INSTALACIÓN Paso 10: Conecte la manguera al Limpiador. Conecte el puño de la manguera de 20’ a la unidad girato- ria en el limpiador (el extremo correcto de la manguera está marcado). Llene el limpiador con agua y deje que se hunda hasta el fondo.
  • Página 34: Sobre El Funcionamiento Del Limpiador

    SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIADOR: Sonido de clic Movimiento giratorio – El limpiador se elevará por un lado y girará varias veces por minuto. Esto es normal y propor- Este sonido es el oscilador que se está moviendo hacia ade- ciona lo siguiente: lante y hacia atrás en la cámara del oscilador.
  • Página 35: Línea Dedicada De Aspiración/Orificio De Aspiración/Accesorio De Aspiración

    CÓMO PONER A PUNTO LOS AJUSTES Y LAS CONEXIONES DE ASPIRACIÓN ¿Demasiada aspiración? Conexión al espumador Usted tiene demasiada aspiración si el limpiador remonta por Algunos propietarios de piscinas sacan la cesta del el muro de la piscina más allá de la línea del agua hasta el espumador y conectan la manguera directamente al fondo punto en que el limpiador succiona el aire y la bomba pierde del espumador.
  • Página 36: Sobre El Limpiador Y Los Accesorios

    Esto puede dañar la mente el alargue de manguera de 8’ especialmente diseña- do que se puede obtener de su representante AquaTools bomba. (encargar la Pieza de repuesto No. AT5111). El uso de una Accesorio “Vac port”...
  • Página 37: Localización De Fallas

    6. La manguera se puede torcer en agua caliente. Cuando la manguera es vieja, puede haber desarrolla- do fugas (rajaduras y orificios) o puede estar quebradiza. Compre una manguera nueva. NOTA: Para lograr un buen desempeño, debe ser una manguera AquaTools. El limpiador se remonta 1.
  • Página 38: Sobre El Desensamblaje

    SOBRE EL DESENSAMBLAJE Saque la unidad giratoria (Figura 17) de la parte superi- or del limpiador girando 1/4 de vuelta hacia la izquier- Swivel "Click" at Unidad Hace clic en giratoria este punto assembly this point da y jalando directamente hacia arriba. Coloque el limpiador boca abajo.
  • Página 39: Sobre El Ensamblaje

    SOBRE EL ENSAMBLAJE 1. Coloque ambas juntas blancas en el oscilador; sujételas en posición. 2. Instale el oscilador en el eje largo de transmisión. Instale el engranaje de trinquete en el eje de manera que los dientes enganchen el trinquete en el oscilador. Instale el resorte, el tambor de trinquete, el piñón de engranaje (engranaje grande primero), y la leva (extremo del engranaje primero) en el eje (Consultar la Figura 23).
  • Página 40: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Optional Accessories Accesorios opcionales Vara telescópica Vacpole 1897 0795 Clave Pieza Descripción de la pieza Unidad giratoria AT5112 Amortiguador AT5802 Juego de insertos de amortiguación (Juego de 4) AT5820 Juego de tornillos (4 cortos, 2 largos) AT5804 Cubierta AT5801 Aro del cepillo...
  • Página 41: Sobre El Mantenimiento

    SOBRE EL MANTENIMIENTO Y EL CUIDADO • Si es necesario sacar el oscilador, consulte ADVERTENCIA Aspiración peligrosa. Detenga la “Desensamblaje”, en la página 9. bomba antes de tratar de limpiar el limpiador de • No guarde el limpiador con la manguera conectada al piscinas.
  • Página 42: Garantía

    80%, etc.). Filtros de arena – Tanques ....10 años prorrateados* Válvula y componentes internos..... 1 año Esta garantía establece la obligación única de AquaTools y el remedio exclusivo para el comprador en caso de que Cartucho sobre el suelo –...

Tabla de contenido