Manuales relacionados para B+B Senio SRL
Resumen de contenidos para B+B Senio SRL
- Página 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Senio SRL Enjoy mobility. Enjoy mobility.
- Página 25 Senio SRL Rollator | Notizen Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - Revision 1...
- Página 49 Senio SRL Rollator | Notes Bischoff & Bischoff GmbH |03/12/2019 - revision 1...
- Página 50 Senio SRL | Rollator Indíce Nota preliminar 1.1. Señales y símbolos Indicaciones de seguridad importantes 2.1. Indicaciones de seguridad generales 2.2. Indicación 2.3. Contraindicaciones 2.4. Destino 2.5. Declaración de conformidad 2.6. Responsabilidad 2.7. Duración de uso Resumen del producto y el proveedor 3.1.
- Página 51 Senio SRL Rollator | 4.4. Plegado 4.5. Colocación de la cesta y la bandeja 4.6. Ajuste de los reposabrazos 4.7. Accionamiento/ajuste de los frenos 4.8. Ruedas y neumáticos Utilización Datos técnicos Indicaciones para el cuidado por parte del usuario 7.1.
-
Página 52: Nota Preliminar
| Rollator 1. Nota preliminar Estimado usuario: Al adquirir el rollator Rollator Senio de B+B, obtendrá un producto alemán de primera calidad que establece unos nuevos estándares gracias a su versatilidad. Las presentes instrucciones de uso le servirán para familiarizarse mejor con el manejo y control del rollator. -
Página 53: Indicaciones De Seguridad Importantes
2.1. Indicaciones de seguridad generales • Máx. capacidad de carga del Rollator Senio SRL 110 kg • Tenga en cuenta que existe riesgo de atrapamiento al plegarlo y desplegarlo. No deben quedar atrapadas partes de la ropa o del cuerpo entre las piezas móviles. -
Página 54: Indicación
Gracias a sus reposabrazos acolchados, el Senio SRL es especialmente adecuado para pacientes que padecen reuma o artritis, así como para personas con insuficiente fuerza de apoyo en las muñecas o una capacidad de extensión de los codos limitada... -
Página 55: Declaración De Conformidad
Senio SRL Rollator | 2.5. Declaración de conformidad B+B, en calidad de fabricante y único responsable, declara que el rollator Rollator Senio cumple la directiva 93/42/CEE. 2.6. Responsabilidad Solo ofreceremos garantía si el producto se usa conforme a las condiciones establecidas y para los fines previstos, si los cambios, ampliaciones, reparaciones y trabajos de mantenimiento los realizan únicamente personas que hayan sido autorizadas por nosotros y si el... -
Página 56: Resumen Del Producto Y El Proveedor
3. Resumen del producto y el proveedor 3.1. Comprobación del suministro En nuestras instalaciones todos los productos B+B se someten a un control final reglamentario y están provistos de la marca CE. Los rollators B+B se suministran plegados en una caja especial. Los comercios sanitarios especializados y cualificados se encargan de la entrega, el montaje y la instrucción sobre el uso de el rollator. -
Página 57: Volumen De Suministro
Senio SRL Rollator | 3.2. Volumen de suministro Tras la recepción del artículo compruebe rápidamente la integridad del contenido. El contenido consta de: • Embalaje exterior • rollator • dos soportes tubulares para los reposabrazos • dos soportes con reposabrazos •... -
Página 58: Placa De Características Y Número De Serie
Senio SRL | Rollator 3.3. Placa de características y número de serie La placa de características (fig. 1) y el número de serie se encuentran debajo del asiento en el armazón. CE Sticker & EAN Codes (Size 80 mm x 23 mm) Rollator Bischoff &... -
Página 59: Sumario
Senio SRL Rollator | 3.4. Sumario Vista general del producto Rollator Senio (Fig. 2 y Fig. 3). Empuñaduras Freno con seguro Tubo de sujeción Bandeja Cesta Ruedas de rodadura Ruedas directrices, móviles Senio SRL Empuñaduras Reposabrazos Tubo de sujeción Superficie del asiento... -
Página 60: Montaje/Ajustes
Senio SRL | Rollator 4. Montaje/ajustes 4.1. Instalación de los soportes para los reposabrazos • Deposite todas las piezas del Rollator en el suelo frente a usted (fig. 4). • Asegúrese de que ambas empuñaduras están conectadas al freno del lado correspondiente mediante los cables Bowden. -
Página 61: Desplegado
Sujete firmemente el rollator por las barras que sobresalen frente a los reposabrazos. • Incline el rollator B+B hacia usted hasta que las ruedas delanteras se levanten del suelo y todo el peso repose sobre las traseras. Mantenga al mismo tiempo un pie sobre el pedal de inclinación para evitar que el rollator se desplace (fig. -
Página 62: Colocación De La Cesta Y La Bandeja
(fig. 12). 4.5. Colocación de la cesta y la bandeja • El rollator B+B deberá estar desplegado. Accione los frenos de estacionamiento. • Colóquese frente al rollator. • Cuelgue simplemente la cesta de los ganchos que se encuentran en la parte delantera del cuadro (fig. -
Página 63: Accionamiento/Ajuste De Los Frenos
Senio SRL Rollator | 4.7. Accionamiento/ajuste de los frenos Freno de servicio Los frenos de servicio se accionan oprimiendo las dos palancas de freno de las empuñaduras (fig. 16). Los frenos de servicio y de estacionamiento actúan sobre las ruedas traseras Freno de estacionamiento •... -
Página 64: Utilización
Senio SRL | Rollator Utilización Andar Las primeras veces, pruebe a andar en suelos firmes y nivelados. Familiarícese sobre todo con el funcionamiento de los frenos. Mientras aprende, debe tener algún acompañante que le ayude. Para optimizar el apoyo proporcionado por el rollator, las empuñaduras deben ajustarse a la altura adecuada (apartado 4.6, página 14). -
Página 65: Puntos De Elevación
Senio SRL Rollator | Asiento El rollator está diseñado de manera que pueda utilizarlo como asiento durante pequeñas pausas (fig 24). Para ello está equipado con una superficie de asiento. Antes de sentarse, es imprescindible accionar los frenos de estacionamiento (fig 25). De lo contrario, el rollator podría rodar y usted podría caerse. -
Página 66: Datos Técnicos
Senio SRL | Rollator Datos técnicos Medidas y pesos Tipo: Rollator Color: plateado Modelo: 4005 Longitud: 665 mm Anchura: 590 mm Altura (de las empuñaduras): max. 1380 mm min. 1150 mm Plegado Longitud: 665 mm Anchura: 590 mm Altura: 1150 mm Anchura entre empuñaduras:... - Página 67 -20 a +60°C Humedad atmosférica: de 45 a - 60 % Equipamiento estándar para Rollator Senio SRL Incluye cesta y bandeja Empuñaduras ergonómicas Freno combinado de servicio y estacionamiento Ayuda para la inclinación en la rueda de rodadura derecha Dos reflectores a cada lado, delante y detrás del armazón.
-
Página 68: Indicaciones Para El Cuidado Por Parte Del Usuario
Senio SRL | Rollator 7. Indicaciones para el cuidado por parte del usuario 7.1. Limpieza • Las piezas del armazón del rollator se pueden limpiar con un paño húmedo. Si la suciedad es mayor, puede utilizar un detergente doméstico suave a base de jabón. -
Página 69: Comprobación Previa A La Conducción
Senio SRL Rollator | 7.3. Comprobación previa a la conducción 7.3.1. Comprobación de los frenos Antes de cada conducción, compruebe el funcionamiento del dispositivo de frenado. Con los frenos aplicados, el rollator no debe poder desplazarse. Con los frenos sueltos, el rollator debe desplazarse sin ruidos de arrastre y ser fácil de guiar con un buen avance en línea recta. -
Página 70: Indicación De Mantenimiento Para El Comercio Especializado
Para cualquier consulta, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de B+B a través del número de atención al clientes (tel.: +34 931 600 029). El rollator debe ser revisado según el plan de mantenimiento y estar en buen estado. -
Página 71: Reutilización
Asimismo, tenga en cuenta las indicaciones de cuidado, garantía, higiene y mantenimiento de B+B. Su ortopedia se las pondrá a disposición con mucho gusto. 11. Eliminación Si no va a utilizar más el rollator y tiene que deshacerse de el, diríjase... -
Página 72: Certificado De Garantia
Senio SRL | Rollator Certificado de garantia Modelo: Senio SRL Número de serie:* *(debe anotarlo el comercio especializado) Distribuidor: Fecha y sello (Observe nuestras condiciones generales) *Las señales indicadoras se encuentran en los bastidores laterales. Aviso: No se asumen responsabilidades por errores de impresión y ni por modificaciones de color y características técnicas. - Página 73 Senio SRL Rollator | Notas Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - Revisión 1...
- Página 97 Senio SRL Rollator | Notes Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - révision 1...
- Página 98 Senio SRL | Rollator Notes...
- Página 99 Senio SRL Rollator | Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - révision 1...