Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Italiano

          • Português

            • Dutch

              • Svenska

                • Dansk

                  • Norsk

                    • Suomi

                      • Magyar

                        • Ελληνικά

                          • Български

                            • Čeština

                              • Eesti

                                • Lietuvių

                                  • Latviešu

                                    • Polski

                                      • Română

                                        • Srpski

                                          • Русский

                                            • Slovenčina

                                              • Українська

                                                • Қазақша

                                                  • 汉语

                                                    Idiomas disponibles
                                                    • ES

                                                    Idiomas disponibles

                                                    • ESPAÑOL, página 12

                                                    Enlaces rápidos

                                                    left/RIGHT
                                                    Active
                                                    Tabla de contenido
                                                    loading

                                                    Resumen de contenidos para Sordin left/RIGHT Active

                                                    • Página 1 left/RIGHT Active ™...
                                                    • Página 3: Tabla De Contenido

                                                      Active left/RIGHT Line DESCRIPTION ...............4 GERÄTEBESCHREIBUNG ............8 DESCRIPCIÓN ..............12 DESCRIPTION ..............16 DESCRIZIONE ..............20 DESCRIÇÃO .................24 BESCHRIJVING ..............28 PRODUKTEGENSKAPER ............32 BESKRIVELSE ..............36 BESKRIVELSE ..............40 KUVAUS ................44 LEÍRÁS ................48 ΠΕΡΙΓΡΦΗ ................52 ОПИСАНИЕ ................56 POPIS .................60 KIRJELDUS ................64 APRAŠYMAS ...............68 APRAKSTS ................72 OPIS ...................76 DESCRIERE ................80 OPIS ASORTIMANA PROIZVODA .........84...
                                                    • Página 12: Descripción

                                                      DESCRIPCIÓN DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS El producto electrónico Sordin left/RIGHT está diseñado para proteger contra ruidos perjudiciales. Consta de diferentes versiones tales como FM Pro, CutOff Pro y CutOff Pro LED. Esta información de usuario es válida para todas las versiones. Consulte las instrucciones de manejo en la sección correspondiente a su versión.
                                                    • Página 13: Cómo Usar El Producto

                                                      CÓMO USAR EL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE MANEJO APLICABLES A LAS VERSIONES DE BANDA DE CABEZA/MONTAJE EN CASCO DE FM PRO CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO Estos protectores auditivos están equipados con un receptor de radio FM integrado que opera en la banda de frecuencia FM. TECLAS DE FUNCIÓN (Ilustración G) Activación/desactivación (O) (G1) Activa la electrónica pulsando la tecla (O).
                                                    • Página 14: Mantenimiento

                                                      Función LED (G3): solo para el modelo CutOff Pro LED El producto está equipado con un indicador LED. Este empieza a parpadear cuando el usuario activa la función CutOff del protector auditivo. La función LED tiene 2 modos de parpadeo: - un modo normal que indica que el auricular se ha encendido;...
                                                    • Página 15: Garantía

                                                      L = Nivel de presión acústica para frecuencias bajas (L –L = 6 dB). Para información adicional acerca de los protectores auriculares, como la Declaración de conformidad, visite www.sordin.com o póngase en contacto con Sordin AB, Rörläggarvägen 8, SE-331 53 VÄRNAMO, Sweden. GARANTÍA Este producto tiene una garantía de un año desde la fecha de compra que cubre defectos de material o acabado.
                                                    • Página 112 The Good Silence W W W.SORDIN.COM...

                                                    Tabla de contenido