Página 1
PR510/PR610 RICE COOKER INSTRUCTIONS REISKOCHER GEBRAUCHSANLEITUNG CUISEUR DE RIZ MODE D’EMPLOI CUOCIRISO ISTRUZIONI PER L‘USO COCEDOR DE ARROZ MODO DE EMPLEO PANELA ELÉCTRICA PARA COZER ARROZ INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
PR510/PR610 COCEDOR DE ARROZ MODO DE EMPLEO PARTES DEL APARATO base cazo tapa de cristal mango asas indicador de caliente indicador de cocer Interruptor placa calentadora 10. cable 11. clavija polarizada 12. vaso medidor 13. pala...
PR510/PR610 COCEDOR DE ARROZ MODO DE EMPLEO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre hay que tomar una serie de precauciones básicas como las siguientes medidas de seguridad: • Leer todas las instrucciones. • No tocar las superficies calientes. Usar manoplas de cocina para retirar la tapa o manipular recipientes calientes.
PR510/PR610 COCEDOR DE ARROZ MODO DE EMPLEO MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES IMPORTANTES • Atención: Este aparato genera calor y desprende vapor durante su funcionamiento. Tomar las precauciones necesarias para evitar quemaduras, incendios o accidentes. • Antes de poner en funcionamiento el aparato y de limpiarlo por primera vez, debe leer a fondo estas instrucciones de uso.
Página 29
Nota: Fijarse en que la medida de arroz del vaso sea rasa. Capacidad del modelo PR610: 10 vasos medidores rasos de arroz crudo. Capacidad del modelo PR510: 5 vasos medidores rasos de arroz crudo Para mejores resultados... Verter la cantidad de arroz deseada en un recipiente aparte. Lavar el arroz hasta que el agua del enjuague quede clara.
PR510/PR610 COCEDOR DE ARROZ MODO DE EMPLEO como para remover el arroz. Modo "caliente". Una vez concluida la cocción, el cocedor de arroz se pone automáticamente en modo "caliente" (WARM) y la luz de WARM se enciende. Nota: No mantener caliente el arroz más de 12 horas. Se recomienda consumir el arroz dentro de las 12 horas siguientes a la cocción.
PR510/PR610 COCEDOR DE ARROZ MODO DE EMPLEO PROBLEMAS Y SOLUCIONES Síntoma Solución posible No se encienden las Comprobar que el cocedor de arroz automático está luces de los indicadores enchufado. Examinar si se encuentra alguna substancia entre la placa calentadora y el cazo interior. Comprobar que esta parte está...
CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
Página 40
Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...