Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LCD Screen
Écran LCD
Pantalla LCD
English
Instruction manual
Thank you for purchasing the LCD screen (for PS one
carefully read this manual and retain it for future reference.
This LCD screen is exclusively for use with PS one
symbol marked on the console bottom.
Français
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'écran LCD (pour
PS one
™
). Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Cet écran LCD est conçu pour une utilisation exclusive avec les consoles PS one
portant la désignation
Español
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir la pantalla LCD (para PS one
lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Esta pantalla LCD está diseñada para utilizarse exclusivamente con las consolas
PS one
™
que lleven marcado el símbolo
SCPH-131 / 94017
© 2002 Sony Computer Entertainment Inc.
All rights reserved.
(for PS one
(pour PS one
(para PS one
™
). Before using this product,
™
consoles that have the
.
™
). Antes de utilizar este producto,
en la parte inferior.
™
)
™
)
™
™
3-072-606-12(1)
)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony PS one SCPH-131
Resumen de contenidos para Sony PS one SCPH-131
- Página 1 Esta pantalla LCD está diseñada para utilizarse exclusivamente con las consolas PS one ™ que lleven marcado el símbolo en la parte inferior. SCPH-131 / 94017 © 2002 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. 3-072-606-12(1)
- Página 54 Advertencia Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no desmonte la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente al Este símbolo gráfico con marcas personal especializado.
- Página 55 Información para los clientes en Lea lo siguiente antes de utilizar los EE.UU. la pantalla LCD Este equipo ha sido sometido a Existe la posibilidad de que un pruebas y se ha determinado que pequeño porcentaje de personas cumple con los límites requeridos por sufran ataques epilépticos al los aparatos digitales de clase B, en exponerse a ciertos patrones...
- Página 56 Índice Advertencia Advertencias de seguridad Precauciones Comprobación del contenido Denominación de las piezas ™ Conexión de la pantalla LCD a la consola PS one Utilización de la pantalla LCD Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste del volumen Utilización de los auriculares con la pantalla LCD ™...
-
Página 57: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Para su protección, por favor lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y mantenga este manual a su disposición para realizar consultas en el futuro. Observe cuidadosamente todas las advertencias, precauciones e instrucciones sobre el aparato o las que se describen en el manual de instrucciones y apéguese a las anteriores. -
Página 58: Instalación
Advertencias de seguridad (continuación) Limpieza DESENCHUFADO Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. No utilice aerosoles ni líquidos de limpieza. Use un paño ligeramente humedecido con agua para limpiar el exterior de la unidad. INSTALACIÓN Agua y humedad No use la unidad que funciona a base de electricidad cerca de fuentes de agua;... - Página 59 – No coloque la unidad cerca de un radiador, sobre éste o una rejilla de calefacción, o donde esté expuesto a la luz solar directa. ANTENAS Conexión a tierra de antenas exteriores. Si se instala una antena o un sistema de cable para exteriores, observe las precauciones que se dan a continuación.
-
Página 60: Servicio De Reparación
Advertencias de seguridad (continuación) Rayos Para obtener protección adicional para esta unidad en una tormenta de rayos, o cuando se deja sin atender o no se utiliza por largos períodos de tiempo, desenchúfela del tomacorriente de pared y desconecte el sistema de antena o cable. Esto evitará... - Página 61 – Cuando la unidad muestra un claro cambio en su funcionamiento, ello indica la necesidad de servicio de reparación. Servicio de reparación No intente reparar la consola por su cuenta, ya que la apertura o la extracción del exterior de la consola podría exponerlo a un voltaje peligroso u otros peligros.
- Página 62 Precauciones Seguridad en vehículos ™ La consola PS one se puede utilizar en un vehículo si se conecta con una pantalla ™ ™ LCD (para PS one ) y un adaptador para automóvil (para PS one ), modelo SCPH-170 (vendido por separado). Para mayor seguridad, siga las precauciones siguientes: •...
- Página 63 Al utilizar los auriculares con la pantalla LCD, baje al mínimo el volumen antes de ponerse los auriculares. Al comenzar el juego o la reproducción del CD audio, aumente el volumen al nivel deseado. El exponerse a ruidos intensos por períodos prolongados, especialmente al utilizar auriculares, puede afectar la audición.
- Página 64 Precauciones (continuación) Adaptador AC • Utilice solamente el adaptador AC suministrado, modelo SCPH-121. Tenga en cuenta que la alimentación mediante cualquier otro tipo de dispositivo (que incluye el adaptador AC suministrado con la consola PS one ™ , modelo SCPH-113) puede provocar incendios, descargas eléctricas o daños a la unidad. •...
- Página 65 iluminación interna. Es posible que con el tiempo estos tubos fluorescentes se desgasten, así que si la pantalla pierde brillo, comienza a parpadear o no se ilumina, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 1-800-345-7669. Juegos Ciertos juegos que usan controles en forma de pistolas o rifles para disparar a la pantalla no pueden utilizarse con este producto.
-
Página 66: Comprobación Del Contenido
Comprobación del contenido Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Pantalla LCD (para PS one ™ ) (1) • Adaptador AC (1) • Manual de instrucciones (1) Si faltara algún elemento, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 1-800-345-7669. -
Página 67: Denominación De Las Piezas
Denominación de las piezas ™ Pantalla LCD (para PS one Lado frontal Botones 8 8 8 (brillo) –/+ Conector de alimentación Pantalla Botones 2 (volumen) –/+ Altavoces estéreo Conector AV MULTI... - Página 68 Denominación de las piezas (continuación) Lado trasero Enchufe AV IN Tornillo de fijación Enchufe i (auriculares) Conector AV MULTI OUT Tornillo de fijación Conector ! DC IN 7.5V...
- Página 69 Adaptador AC Conector DC 7.5V...
-
Página 70: Conexión De La Pantalla Lcd A La Consola Ps One
™ Conexión de la pantalla LCD a la consola PS one b Advertencia Por razones de seguridad, no conecte el adaptador AC a la pantalla LCD (para PS one ™ ) hasta haber finalizado la conexión de la pantalla a la consola PS one ™... - Página 71 Inserte el conector DC 7.5V del adaptador AC suministrado en el conector ! DC IN 7.5V de la parte ™ trasera de la pantalla LCD (para PS one ) y enchufe el adaptador AC en el tomacorriente. Conector ! DC IN 7.5V Adaptor AC Conector DC 7.5V b Advertencia...
-
Página 72: Utilización De La Pantalla Lcd
Utilización de la pantalla LCD ™ Puede jugar con la consola PS one utilizando la pantalla LCD (para ™ PS one La pantalla LCD se enciende automáticamente cuando la consola PS one ™ se pone en marcha. Si desea obtener instrucciones sobre el manejo de la consola PS one ™... -
Página 73: Utilización De Los Auriculares Con La Pantalla Lcd
Utilización de los auriculares con la pantalla LCD ™ La pantalla LCD (para PS one ) le da la opción de utilizar auriculares (vendidos por separado). Conecte los auriculares al enchufe i (auriculares) en la parte trasera de la pantalla LCD. Si es necesario, ajuste el volumen pulsando los botones (volumen) –/+. -
Página 74: Conexión De La Consola Ps One
™ Conexión de la consola PS one a un televisor ™ Puede jugar con la consola PS one utilizando la pantalla del televisor ™ incluso cuando una pantalla LCD (para PS one ) esté conectada a la consola. ™ Si la pantalla LCD está conectada a la consola PS one , puede utilizar el conector AV MULTI OUT de la parte trasera de la pantalla LCD para conectar la consola al televisor mediante el cable AV (audio/vídeo... -
Página 75: Conexión De Un Equipo De Vídeo A La Pantalla Lcd
Conexión de un equipo de vídeo a la pantalla LCD Puede ver imágenes de cámaras de vídeo u otros dispositivos en la pantalla ™ ™ LCD (para PS one ). Conecte el dispositivo a la consola PS one mediante un cable AV (vendido por separado) conectado al enchufe AV IN de la parte trasera de la pantalla LCD. -
Página 76: Solución De Problemas
Solución de problemas Revise esta sección si tiene problemas en hacer funcionar la pantalla LCD (para PS one ™ 1 Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes, trate de solucionar el problema utilizando esta guía de solución de problemas antes de solicitar la reparación de este producto. -
Página 77: Especificaciones
Especificaciones General Entradas/salidas Requisitos de alimentación Entradas Adaptador AC: 7.5 V DC Enchufe AV IN (mini enchufe) (120 V AC, 60 Hz) Conector ! DC IN 7.5V Consumo de energía Salidas 6.8 W (No incluye la energía Conector AV MULTI OUT ™... -
Página 78: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantiza al comprador original que este producto (el equipo y los accesorios suministrados) deberán estar libres de defectos en los materiales y en la fabricación por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra (el “Periodo de la Garantía”). - Página 80 “SONY” et “ ” sont des marques déposées de Sony Corporation. “ ” y “PlayStation” son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. y “PS one” es una marca comercial de la misma sociedad. “SONY” y “ ” son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.