Orbit baby G3 Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para Orbit baby G3
- Página 1 14 - 33 English 34 - 55 Français Deutsch 56 - 77 78 - 99 Español 100 - 121 Português Car Seat + Isofix Base Group 0 +...
-
Página 2: Illustrations
Ⓐ Ⓕ Ⓑ Ⓖ Ⓒ Ⓗ Ⓘ Ⓓ Ⓙ Ⓔ... - Página 3 Ⓚ Ⓛ Ⓜ Ⓝ Ⓞ...
- Página 4 Ⓥ Ⓟ Ⓠ Ⓡ Ⓦ Ⓢ Ⓧ Ⓣ Ⓨ Ⓤ Ⓩ...
- Página 78 78 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + ÍNDICE Ilustraciones Antes de empezar Identificación de componentes Advertencias importantes Primeros pasos Instalación de la base Asegurar a su hijo Ajuste y colocación del arnés Cambio de las ranuras de altura de las correas para hombros Abrochado del arnés Liberación o retirada del arnés Acoplamiento y fijación de la silla para coche...
-
Página 79: Antes De Empezar
Lea detenidamente este manual de instrucciones y asegúrese de que también lo haga cualquier otra persona que use el Orbit Baby Car Seat + Isofix Base Grupo 0 + . Cuando lea estas instrucciones, es importante tener el producto delante para que pueda familiarizarse con él. - Página 80 80 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Información del producto y fechas de caducidad de su silla para coche y base de la silla para coche: Ⓞ La etiqueta de información del producto se ubica detrás del panel trasero la silla para coche, y en la parte posterior de la barra antirrebote de la base Ⓐ...
- Página 81 - 81 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Barra Ⓐ antirrebote Ⓕ SmartHub™ Mango de la barra Ⓑ antirrebote Conector Ⓖ ISOFIX Botón Ⓒ antirrebote Vaina de liberación Ⓗ ISOFIX Mirilla Pata de indicadora Ⓓ...
- Página 82 82 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Extensión de la capota Paparazzi Shield™ Ⓚ (no se muestra) Ⓛ Capota Mango de Ⓜ transporte Palanca de Ⓝ liberación Panel Ⓞ trasero...
- Página 83 - 83 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Asa suave de Ⓥ Mango suave transporte Ⓟ de transporte Soporte de la cabeza Ⓠ del bebé Correa para Almohadilla Ⓡ hombros para los Ⓦ hombros Ⓢ...
-
Página 84: Importante
84 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + IMPORTANTE: Lea las instrucciones detenidamente antes de usar el producto y conserve el manual para futuras consultas. Guarde el manual de instrucciones dentro del panel trasero Ⓞ de la silla para coche. ⚠... -
Página 85: Peligro De Caída
• a la seguridad del niño. Use únicamente piezas autorizadas y suministradas por Orbit Baby para garantizar la seguridad del niño. Consulte el manual para hacer referencia al componente o póngase en contacto con Orbit Baby mediante los detalles de contacto del consumidor que se indican en el manual. -
Página 86: Primeros Pasos
86 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Primeros pasos ⚠ ADVERTENCIA ⚠ Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte Dé prioridad a las posiciones del asiento trasero. NO coloque la silla para •... -
Página 87: Instalación De La Base
- 87 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Instalación de la base □ Fije la pata de apoyo Ⓓ oprimiendo los botones de ajuste a presión e insertándola en las aberturas de la base de la silla para coche hasta que oiga un CLIC en cada lado. -
Página 88: Asegurar A Su Hijo
88 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Asegurar a su hijo ⚠ ADVERTENCIA ⚠ Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte Si no se colocaran ni ajustaran convenientemente las correas para hombros de acuerdo con el tamaño del niño, aumentará... - Página 89 - 89 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + COMPRUEBE que todas las correas de retención del niño estén ajustadas convenientemente al cuerpo del niño y que no estén retorcidas. □ Si necesitara ajustar la posición de las correas para hombros, afloje las correas para hombros presionando el cierre de las correas del ajustador y tirando de ambas correas para hombros.
-
Página 90: Abrochado Del Arnés
COMPRUEBE que las lengüetas de la hebilla estén bloqueadas tirando hacia arriba del arnés. NO use la silla para coche si el arnés no se encontrara bloqueado en su posición, y póngase en contacto con Orbit Baby. Nota: Las lengüetas no se insertarán de forma separada. -
Página 91: Liberación O Retirada Del Arnés
- 91 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + Liberación o retirada del arnés □ Afloje el arnés presionando el cierre de la correa del ajustador y manteniéndolo así mientras saca las correas para hombros. □... -
Página 92: Giro Y Retirada De La Silla Para Coche
92 - Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 + COMPRUEBE que la silla para coche se encuentra bloqueada en su posición fijándose en los indicadores de giro Ⓙ en cada lado de su base. Si algún indicador se mostrara en rojo, la silla para coche no estará... -
Página 93: Uso Y Desplazamiento Con Su Silla Para Coche
□ Bloquee el asa suave de transporte Ⓥ en su posición fijando la pestaña a través del anillo rojo en D en el mango suave de transporte Ⓟ. ⚠ ADVERTENCIA ⚠ Use esta silla únicamente con bases de cochecito Orbit Baby para un peso • máximo de 13 kg. -
Página 94: Cómo Usar La Silla Para Coche En El Cochecito
El peso máximo del niño en la silla para coche cuando se acopla en la base de la mecedora Orbit Baby es de 9 kg. Nota: Antes de acoplar o girar y retirar la silla para coche en la mecedora, asegúrese de bloquear los frenos. -
Página 95: Mantenimiento De Su Silla Para Coche
Upholstery Wash de Orbit Baby. Se recomienda el lavado dentro de una funda de almohada y en una lavadora de carga frontal. NO USE LEJÍA. Tienda la tapicería en una... -
Página 96: Limpieza De La Capota
Debe secarse con una toalla. No use detergentes domésticos, como por ejemplo agentes abrasivos o lejía. Cream Scrub de Orbit Baby está aprobado para su uso en todas las piezas de plástico y metal, excepto la hebilla de la entrepierna de la silla para coche. - Página 97 • y es adecuado para acoplarlo en las posiciones del asiento de los siguientes coches incluidos en la Orbit Baby Car Fit Guide que se entrega por separado. Las posiciones del asiento en otros coches también pueden ser adecuadas para aceptar el dispositivo de retención para niños. En caso de duda, consúltelo con el fabricante o con el vendedor del dispositivo de retención para niños.
- Página 98 Baby. Esto no afecta a sus derechos legales. Si tuviera alguna pregunta sobre su producto, póngase en contacto con el distribuidor local o vendedor autorizado por Orbit Baby para vender este producto. Puede encontrar una lista de distribuidores y vendedores autorizados en nuestro sitio web: www.orbitbaby.com...
- Página 99 - 99 Manual de instrucciones - Car Seat + Isofix Base Group 0 +...
- Página 122 European Patent Application No. 05751808.6. Orbit Baby™ and related logo, Orbit™, SmartHub™, StrongArm™, and Paparazzi Shield™ are trademarks of Orbit Baby, Inc. in the United States and other countries. ORB300034 I Rev 1.0 | 2014JAN ©2014 Orbit Baby, Inc.