HP Pro Laminator 600 A4 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Laminator
EN
Laminiergerät
DE
Ламиниращо устройство
DE
BG
Laminátor
CZ
Lamineringsmaskine
DA
DE
Aparato laminador
ES
Laminointilaite
DE
FI
Plastifieuse
FR
DE
Συσκευή πλαστικοποίησης
DE
GR
Laminator
DE
HR
Laminálógép
HU
DE
Plastificatrice
DE
IT
Pro Laminator 600 A4
Pro Laminator 600 A3
www.hp.com/officeequipment
Lamineerapparaat
NL
DE
Lamineringsapparat
NO
DE
Laminator
DE
PL
Máquina de plastificação
DE
PT
Laminator
DE
RO
Ламинатор
RU
DE
Laminovací prístroj
DE
SK
Laminator
DE
SR
Lamineringsapparat
DE
SV
Laminasyon makinesi
DE
TR
جهاز التغليف بالرقائق
AR
מכשיר למינציה
DE
HE
Art. No.: 3163 / 3164
v1.11
07/2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Pro Laminator 600 A4
Resumen de contenidos para HP Pro Laminator 600 A4
- Página 4 Læs brugervejledningen igennem ............67 Tilsigtet brug .
-
Página 80: Leer El Manual De Instrucciones
Leer el manual de instrucciones Lea el manual de instrucciones atentamente y tenga en cuenta las advertencias relativas al manejo del aparato laminador. Guarde el manual de instrucciones para cualquier utiliza- ción posterior. Uso previsto El aparato laminador ha sido concebido para la laminación en caliente con películas transparentes de laminación en caliente y la laminación en frío con películas transparentes de laminación en frío con un espesor de 75 a 125 micrones. -
Página 81: Importante
¡Aviso! Existe peligro de tropezarse si el cable de red no está instalado correctamente. Instale el cable de red de tal modo que nadie pueda tropezar. Preste atención a que no se produz- can daños en la clavija de alimentación ni en el cable de red. ¡Aviso! Peligro provocado por vapores dañinos para la salud. -
Página 82: Comprobar El Contenido Del Embalaje
En caso de que faltara algo o detectara daño alguno, no debe poner el aparato laminador en ser- vicio bajo ninguna circunstancia. Póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico. ■ 1 aparato laminador Pro Laminator 600 A4 o Pro Laminator 600 A3 ■ Manual de instrucciones ■... -
Página 83: El Aparato Laminador En Detalle
El aparato laminador en detalle La siguiente figura muestra el aparato laminador en detalle. 75MIC 125MIC 80MIC CAUTION HOT 1 Entrada de láminas (desplegable) Tecla "125MIC" 125MIC 2 Lado de entrada (parte trasera) Tecla "Laminación en frío" 3 Hembrilla de conexión del cable de red Tecla "Retroceso"... -
Página 84: Modos Del Aparato Laminador
Modos del aparato laminador El aparato laminador puede procesar todas las películas transparentes de laminación en frío y en caliente con espesores de 75 μ, 80 μ y 125 μ. Laminación en caliente En el modo "Laminación en caliente" se calienta la película transparente de laminación a una temperatura de aproximadamente 130 °C hasta 160 °C mientras la película transparente de lami- nación va pasando por el aparato laminador a través de los rodillos de transporte. -
Página 85: Antes De Empezar
Antes de empezar Las siguientes advertencias ayudan a que el aparato laminador funcione siempre cumpliendo sus expectativas. Advertencias acerca del material ■ No se deben laminar materiales metálicos, húmedos u ondulados. ■ El espesor del material a laminar incluyendo la película transparente de laminación, no debe exceder 0,5 ■... -
Página 86: Manejo Del Aparato Laminador
Manejo del aparato laminador El siguiente apartado describe cómo se puede laminar en caliente y en frío. Si no se utiliza el aparato laminador durante 30 minutos, entonces el aparato laminador cambia al modo de reposo. Las 3 teclas para los modos de servicio parpadean en AZUL. Pulse una de las teclas que están parpadeando, para volver a poner el aparato laminador en servicio o pulse la tecla (9) para apagar el aparato laminador. - Página 87 75MIC 125MIC 80MIC CAUTION HOT Î La película transparente de laminación es arrastrada y sale por el lado de salida (lado frontal) del aparato laminador. ¡Precaución! Peligro de quemaduras provocado por la película transparente de laminación caliente. La película transparente de laminación está muy caliente inmediatamente después de salir del proceso de laminación.
-
Página 88: Finalizar El Servicio Del Aparato Laminador
Finalizar el servicio del aparato laminador Apague el aparato laminador cuando termine con el servicio. Cambie el interruptor de red (4) a la posición OFF. Retire la clavija de alimentación de la toma de corriente. Retire el cable de red de la hembrilla de conexión de red. Repliegue la entrada de láminas (1). -
Página 89: Mantenimiento Y Cuidado
Si no se retira la película transparente de laminación el aparato laminador, el aparato lamina- dor emite una señal acústica permanente. Las 3 teclas para los modos de servicio parpadean en AZUL. Retire la película transparente de laminación del aparato laminador y apague y vuelva a encender el aparato laminador. - Página 90 Limpiar los rodillos de transporte Las acumulaciones y restos de adhesivo en los rodillos de transporte pueden repercutir sobre el resultado de laminación. Retire periódicamente las acumulaciones y los restos de adhesivo, siem- pre y cuando el resultado de laminación no sea el esperado. Establezca la disposición de servicio del aparato laminador.
-
Página 91: Datos Técnicos
Datos técnicos 220- Pro La- 240 V~, minator 420×155×102,9 50/60 Hz, 2,24 5.2 A, 1200 W 220- Pro La- 240 V~, minator 526×165×116,8 50/60 Hz, 2,92 6.3 A, 1450 W - 91 -... -
Página 92: Eliminación
Eliminación El símbolo adjunto significa que, debido a las disposiciones legales, los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse separándolos de la basura doméstica. Elimine el aparato a través del punto de recogida de su organismo de eliminación competente. En el etiquetado del material de embalaje, observe la clasificación de los residuos identifi- cados con abreviaturas (a) y números (b) con el significado siguiente: 1–7: plástico / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos. -
Página 93: Preguntas Y Servicio Técnico
También encontrará información adicional en el área de contacto y servicio técnico de nuestra página web www.hp.com/officeequipment. Declaración de conformidad El símbolo CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.hp.com/officeequipment. El símbolo CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.hp.com/officeequipment. Fabricante...