Página 1
Tree Pruner TP720r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
Podador de Árboles TP720r MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en CANADA www.TrimmerPlus.com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESECHE...
TrimmerPlus® es una marca registradas de Esta unidad debe consistir en lo siguiente: MTD SOUTHWEST INC • Accesorio podador de árboles TP720r • Cuchilla y cubierta de la cuchilla INFORMACIÓN DEL SERVICIO • Tornillo de la abrazadera de la cuchilla y El servicio de esta unidad, ya sea durante o después del...
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • • No arranque ni opere la unidad en una sala o edificio LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES cerrado. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. Opere esta unidad ADVERTENCIA: Se deben seguir las siguientes sólo en un área exterior bien ventilada.
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Use pantalones largos y gruesos y guantes. No vista ropa • Pare y apague la unidad para realizar el mantenimiento, holgada, alhajas, pantalones cortos, sandalias ni esté reparaciones o para cambiar accesorios. descalzo. Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros. •...
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SÍMBOLO SIGNIFICADO • MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA: Mantenga a todos los espectadores, en especial a niños y animales domésticos a por lo menos 50 pies (15 m) del área de corte. • LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA OSCILANTE PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES ADVERTENCIA: Inspeccione la unidad antes de usarla.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL ARNÉS PARA EL HOMBRO 1. Deslice la cubierta de la cuchilla más allá del extremo de la cuchilla hasta exponer el orificio del pasador. 1. Pase la correa por el centro de la hebilla. 2.
NOTA: La alineación del botón de desconexión con la ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR guía ayuda en la instalación (Fig. 7). El sistema TrimmerPlus® le permite el uso de estos accesorios optativos. Botón de Soplador/Aspirador ..... . . BV720r Acoplador desconexión...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Cuando use el podador, apoye el pie del podador OPERACIÓN DEL PODADOR contra la rama que esté cortando (Fig. 12). ADVERTENCIA: Use siempre protección en 2. Realice el primer corte a un (1) pie (30.5 cm) del lugar sus ojos, su audición, sus pies y su cuerpo del corte final (Fig.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONSEJOS PARA PODAR El modo correcto de podar • No dañe la corteza del árbol al cortar demasiado cerca ¿Porqué debe podarse? del tronco. Los árboles necesitan poda. Si no los poda., crecen hasta convertirse en un área enredada y potencialmente •...
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION CAMBIO DE LA CUCHILLA DEL PODADOR BASTIDOR DE ENGRANAJES DEL PODADOR Todas las piezas internas están lubricadas de fábrica y ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones no requieren mantenimiento. No desarme el podador. personales, use siempre guantes cuando Comuníquese con un proveedor de servicio autorizado maneje, retire o instale la cuchilla.
ESPECIFICACIONES ADITAMENTO PARA EL PODADOR Peso de la unidad (sin el brazo de extensión) ......... . . 3 libras (1.36 kg.) Peso de la unidad (brazo de extensión) .
MTD SOUTHWEST INC MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de 550 N. 54th Street ® cualquier Producto TrimmerPlus sin asumir cualquier obligación en cuanto a modificar cualquier producto Chandler, AZ 85226 U.S.A. previamente fabricado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO.