Thrustmaster TPR Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para Thrustmaster TPR
-
Página 72: Características Técnicas
Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 Cuerpo del timón Llave plana de 14 mm 2 Pedal (x2) Llave plana de 8 mm 3 Tuerca (x2) Llave Allen de 2,5 mm 4 Arandela (x2) Llave Allen de 3 mm 5 Cable USB 1/14... -
Página 73: Producto Pesado
Puedes usar las cuatro perforaciones situadas en las esquinas de la placa metálica del timón para fijar la unidad a un soporte estático. La plantilla de instalación para usar el timón TPR Rudder en cabinas está disponible en https://support.thrustmaster.com. Haz clic en Joysticks / TPR Rudder y luego selecciona Template –... -
Página 74: Montaje Del Producto
MONTAJE DEL PRODUCTO Inserta el pedal (2) en el brazo del cuerpo del timón (1). Afloja los dos tornillos de la parte trasera del pedal usando la llave Allen de 2,5 mm (8) y luego vuelve a apretarlos fijando el brazo del sensor. 3/14... - Página 75 Inserta una arandela (4) y una tuerca (3) en la parte superior y, a continuación, aprieta el ensamblado usando la llave plana de 14 mm (6) y la llave plana de 8 mm (7). Repite los pasos 1 a 3 para el segundo pedal. 4/14...
-
Página 76: Ajuste De La Tensión Del Eje Del Timón
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL EJE DEL TIMÓN Ajusta el número y la posición de los muelles de la parte trasera del producto. - Resistencia mínima: 1 muelle en la posición alta - Resistencia máxima: 2 muelles en la posición baja Resistencia mínima Resistencia máxima En función de la posición seleccionada, la tensión estará... -
Página 77: Ajuste De La Inclinación De Los Dos Pedales
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DE LOS DOS PEDALES Punto de ajuste número 1: - Usando la llave Allen de 2,5 mm incluida (8), afloja los dos tornillos unidos a la cabeza metálica del pedal (2). - Vuelve a colocar el soporte en su nueva posición y atornilla todo como estaba antes. Número de posiciones posibles para este punto de ajuste: 5 Punto de ajuste número 2: - Usando la llave Allen de 3 mm incluida (9), afloja el tornillo que une el sensor al cuerpo (1). - Página 78 Ejemplos: Posición menos inclinada Posición más inclinada En función de las posiciones seleccionadas en los ajustes 1 y 2: El ángulo del pedal variará entre 35° y 75°. El rango de recorrido del pedal variará. Nota: Para garantizar que el producto funcione correctamente, los tres tornillos descritos para los puntos de ajuste 1 y 2 deben estar puestos en cada pedal.
- Página 79 La ventana Dispositivos de juego muestra el nombre TPR T.Pendular Rudder con el estado OK. 5. Haz clic en Propiedades para probar y ver el TPR Rudder en el panel de control: Nota: El controlador de instalación del timón TPR Rudder ya está unificado con el controlador del joystick Thrustmaster Hotas Warthog (por consiguiente el paquete de instalación de ambos accesorios...
-
Página 80: Software De Calibración Avanzada
• Asegúrate de cerrar siempre completamente la ventana Dispositivos de juego haciendo clic en Aceptar antes de iniciar un juego. • La versión del firmware del TPR Rudder aparece en la parte inferior derecha de las pestañas del panel de control. -
Página 81: Actualización Del Firmware Del Tpr Rudder
- Acceso a perfiles avanzados creados por la comunidad de Thrustmaster. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL TPR RUDDER El firmware incluido en el TPR Rudder se puede actualizar (es decir, se puede renovar con versiones más recientes que incluyen mejoras del producto). -
Página 82: Resolución De Problemas Y Advertencias
- Usa el software de programación avanzada T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor). ARCHIVOS DE AYUDA Y CONSEJOS (no incluidos en este manual) En el sitio web https://support.thrustmaster.com dispones de varios archivos de ayuda y consejos. Haz clic en Joysticks / TPR Rudder. 11/14... -
Página 83: Información De Garantía Al Consumidor
En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes... -
Página 84: Soporte Técnico
Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto). -
Página 85: Declaración De Conformidad
NOTICIA DE CONFORMIDAD EN USA: este dispositivo cumple con los límites para dispositivos de computación de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. COPYRIGHT © 2018 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster es una marca ®... - Página 170 ユーザーズマニュアル 技術仕様 1 ラダー本体 14 mm フラットレンチ 2 ペダル (x2) 8 mm フラットレンチ 3 ナット (x2) 2.5 mm 六角レンチ 4 ワッシャー (x2) 3 mm 六角レンチ 5 USB ケーブル 1/12...
- Página 182 用户手册 技术特性 方向舵本体 平头扳手 踏板 平头扳手 螺母 内六角扳手 垫圈 内六角扳手 电缆 1/12...
- Página 194 使用者手冊 技術特性 1 方向舵本體 14 mm 平頭扳手 2 踏板 (x2) 8 mm 平頭扳手 3 螺母 (x2) 2.5 mm 內六角扳手 4 墊圈 (x2) 3 mm 內六角扳手 5 USB 纜線 1/12...
- Página 206 사용설명서 기술적 특징 러더 본체 14mm 플랫 렌치 페달 (x2) 8 mm 플랫 렌치 너트 (x2) 2.5mm 앨런 키 워셔 (x2) 3 mm 앨런 키 USB 케이블 1/12...
- Página 218 ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﻁﺢ ﺟﺳﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻣﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﻁﺢ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﻣﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﻣﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ ﺣﻠﻘﺔ ﻛﺎﺑﻝ...
- Página 220 ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻓﻚ ّ ﺍﻟﺒﺮﻏ ﻴ ﱠﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮ ﺩ َ ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻟﻦ ﺛﻢ ﺃ ﻋ ِ ﺪ ﺭﺑﻄﻬﻤﺎ ﻣﻢ ﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺫ ﻟﻺﺭﻓﺎﻕ...
- Página 221 ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺛﻢ ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ ﻭﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﻣﻢ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﻥ ِ ّ ﻛﺭ...
- Página 222 ﺿﺒﻂ ﺷ ﺪ ّ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺯﻧﺑﺭﻛﺎﺕ ﻭﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺍﺿﺑﻁ ﻋﺩﺩ ﺃﻗ ﻝ ّ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟ ﺯﻧﺑﺭﻙ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻲ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻟ ﺍ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟ ﺯﻧﺑﺭﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ّ ﺃﻗ ﻝ ً...
- Página 223 ﺿﺑﻁ ﻣﻳﻝ ﺍﻟﺩﻭ ّ ﺍﺳ ﺗ َ ﻳﻥ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺭ ﻓ َ ﻖ ، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺑﺭﻏ ﻳ ﱠﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﺑﺭﺃﺱ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ ﺃ ﻋ ِ ﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺩﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﻭﺃ ﻋ ِ ﺩ ﺭﺑﻁ ﻛﻝ ﺷﻲء ﻣ ﻌ ً ﺎ ﻫﺫﻩ...
- Página 224 ﺃﻣﺛﻠﺔ ً ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻳ ﻼ ً ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﻣﻳ ﻼ ً ﻭﻓ ﻘ ﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻘﻁ ﺗ َ ﻲ ﺍﻟﺿﺑﻁ 2 ﻭ ﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠ .° ﻭ ° ﺳﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺑﻳﻥ ﺳﻳﺧﺗﻠﻑ ﻧﻁﺎﻕ ﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺔ ﺃﻧﻪ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﻠﺯﻡ ﺭﺑﻁ ﻛﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻓﺔ ﻟﻧﻘﻁ ﺗ َ ﻲ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺑﻛﻝ...
- Página 225 ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﺯﻳﻝ، ﺍﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻭﺇﺗﻣﺎﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ Rudder ﻭﺃ ﻋ ِ ﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺇﻧﻬﺎء ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ، ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ Thrustmaster / Thrustmaster Hotas Warthog – TPR Rudder ﻛﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺑﺩء ﺣﺩﺩ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻟﻔﺗﺢ ﻧﺎﻓﺫﺓ...
- Página 226 ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ ﻧﺎﻓﺫﺓ • ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻣﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺑﻭﻳﺏ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ TPR Rudder ﻳﻅﻬﺭ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟـ • ﻣﻊ TPR Rudder ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ، ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ •...
- Página 229 ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ Guillemot Corporation S.A 2018 © Guillemot Corporation S.A ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ Thrustmaster™ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺯﻣﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻷﺻﺣﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺻﻧﻊ ﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ ﻭﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﻠﺗﻐ...