Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

O 410
Active Mid-Field Monitor
Operating Manual
O 410
Part Number: 526312
Version: 04
Date: 4-Nov-2008
Language: English, Française, Deutsch, Español
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Klein + Hummel O 410

  • Página 64: Introducción

    O 410 bajo diferentes circunstancias, con cualquier tipo de equipo y en una amplia variedad de situaciones. En el O 410 se han utilizado las más avanzadas técnicas y componentes para garantizar una reproducción de sonido lo más exacta posible. Los productos Klein + Hummel están diseñados para durar, por lo que esperamos que usted disfrute este producto durante muchos años.
  • Página 65: Diagrama De Conjunto Del Sistema

    Consulte la sección de especificaciones del producto para obtener mayor información sobre las frecuencias de transición, la potencia del amplificador y los tipos de bocinas. En el monitor O 410, el control Low Mid / Mid es un control Mid. Debido a que el usuario puede instalar la opción digital, no existe versión "D" para el O 410.
  • Página 66: Etapa De Entrada

    Low Mid o Mid. Los otros controles se encuentran en todos los sistemas de tres vías. Las bocinas Klein + Hummel están diseñadas para tener una respuesta dentro de la banda de transmisión uniforme en condiciones anecoicas cuando todos los controles de sonido están ajustados en 0 dB. Cuando se instala una bocina, la respuesta cambia de acuerdo al ambiente y por lo tanto debe corregirse para obtener nuevamente una respuesta uniforme.
  • Página 67 *** Esto indica que probablemente será necesario utilizar el ecualizador paramétrico. No obstante, su uso dependerá de la situación, por lo que aquí no se puede dar ninguna recomendación específica. Controles de sonido del O 410 (Bass, Midrange y Treble) Ecualizador paramétrico del O 410 Recuerde: La respuesta del ecualizador paramétrico no aparece en el gráfico, ya que se puede ajustar libremente...
  • Página 68: Otros Controles

    El interruptor de potencia (On/Off) enciende o apaga completamente la unidad. También cuenta con una función de reinicio en la fuente de poder que reduce el efecto de las señales transitorias en la línea de alimentación, evitando así que se quemen los fusibles. Operating Manual O 410 Español...
  • Página 69: Crossover

    El sistema de protección consiste de limitadores térmicos y de pico para los amplificadores, modelado térmico de las bocinas y un limitador de trayectoria para las bocinas. Operating Manual O 410 Español...
  • Página 70: Amplificadores

    "accidental". Estos sólo deberán ser ajustados por personal calificado con equipo especializado de medición. Si se cambia un componente esencial para la calidad de sonido, p. ej. la bocina de bajos, entonces la unidad deberá recalibrarse en un Centro de Servicio Autorizado Klein + Hummel que esté equipado con una cámara anecoica. Amplificadores Se utilizan amplificadores híbridos clase AB porque para las bocinas de rango completo el rendimiento general es...
  • Página 71: Gabinete

    área de audición se obtiene una mejor medición y calidad de sonido. En el caso de los sistemas de tres vías de Klein + Hummel, el eje acústico se localiza en un punto intermedio entre las bocinas de medios y agudos.
  • Página 72: Uso Del Sistema

    51 cm (20 1/8“) Ejes acústicos del O 410 Uso del sistema Las bocinas Klein + Hummel únicamente deberán usarse en interiores y bajo las siguientes condiciones ambientales: • De +10° C a +40° C (+50° F a +104° F), con una humedad relativa < 90% sin condensación.
  • Página 73 79 dB(C) Música A gusto del ingeniero Para mayor información sobre la forma de configurar un subwoofer junto con estas bocinas, por favor consulte el manual de operación que se proporciona junto con el subwoofer. Operating Manual O 410 Español...
  • Página 74: Especificaciones Técnicas

    Accesorios de montaje incluidos – Acabado del gabinete Laqueado Color estándar Antracita o plateado Otros colores opcionales por un costo adicional – Cubierta del bafle Rejilla metálica opcional *THD+N < 0.1 % con limitador desactivado. Operating Manual O 410 Español...
  • Página 75: Mediciones Acústicas

    Direccionalidad vertical del O 410 Distorsión armónica del O 410 a 95 dB SPL Distorsión por intermodulación del O 410 a 95 dB SPL SPL del máximo de O 410 en el 3% y el 10% THD Operating Manual O 410 Español...
  • Página 76: Opciones Y Accesorios

    Si esto sucede, revise los cables y conectores, así como la fuente. Si ninguna de las luces se enciende, revise el suministro de corriente y que el reductor de luz de la pantalla no esté en 0%. Utilice siempre cables de buena calidad con la impedancia correcta para lograr la máxima longitud: Operating Manual O 410 Español...
  • Página 77 Busque una superficie suave, como por ejemplo plástico de burbuja, unicel, hule espuma o una manta doblada, o ponga el gabinete ligeramente en ángulo para evitar la presión sobre los conectores BNC. Operating Manual O 410 Español...
  • Página 78 Un cable CAT-5 y un cable para bocina de 8 hilos con longitudes de 2, 5, 10, 15, 20, 25 y 30 m (6’, 15’, 30’, 45’, 60’, 75’ y 90’) están disponibles con su distribuidor autorizado Klein + Hummel (Cable Pack 2, 5, 10, 15, 20, 25 o 30).
  • Página 79 LH 36, negro. LH 42 Sistema para montaje en techo por O 410 – Se usa para colgar la bocina desde el techo con el gabinete . El ángulo máximo es de 30°, seleccionable en incrementos de 2.5°. LH 43 Placa de montaje en superficie –...
  • Página 80 Debido a que el empaque original está diseñado principalmente para enviar la bocina de la fábrica al usuario final, se recomienda usar un estuche de viaje (imagen derecha) si se va a mover regularmente la bocina entre diferentes locaciones. Un solo monitor O 410 puede guardarse en cada estuche de viaje. Operating Manual O 410...
  • Página 81: Instrucciones De Seguridad

    • No use accesorios con este producto que no estén aprobados por Klein + Hummel. • Los accesorios de montaje deberán unirse al hardware y los puntos de montaje diseñados específicamente para ello.
  • Página 82: Servicio Y Mantenimiento

    La reparación, mantenimiento y servicio que requiera exponer el interior del producto deberá ser realizado únicamente por ingenieros de servicio autorizados Klein + Hummel con experiencia en este tipo de equipo y los riesgos asociados al manejo de los circuitos electrónicos.
  • Página 83: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Comunidad Europea

    Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Los cambios o modificaciones en el equipo que no hayan sido expresamente aprobadas por Klein + Hummel pueden hacer que la autorización de la FCC para operar este equipo ya no sea válida.

Tabla de contenido