ESAB PT-31XL Manual De Uso
Ocultar thumbs Ver también para PT-31XL:
Tabla de contenido
  • Čeština

    • Tabla de Contenido
    • Bezpečnost
    • Oddíl
    • Oddíl
    • Popis
      • Příslušenství
    • Oddíl 2
      • Technické Údaje
    • Oddíl 3
      • Instalace / Obsluha
      • Oddíl 4
      • Údržba
  • Dansk

    • Sektion 1 Sikkerhed
      • Tekniske Data
    • Sektion 2 Beskrivelse
    • Beskrivelse
    • Sektion 3 Installation / Betjening
    • Sektion 4 Vedligeholdelse
  • Dutch

    • Hoofdstuk 1

      • Persoonlijke Bescherming
      • Veiligheid
      • Hoofdstuk 1
        • Beschrijving
        • Accessoires
    • Hoofdstuk 2

      • Technische Gegevens
    • Hoofdstuk 3

      • Installatie / Bediening
    • Hoofdstuk 4

      • Onderhoud
      • User Responsibility
  • English

    • Section 1 Safety
      • Electric Shock
    • Section 2 Description
      • Description
      • Technical Data
    • Section 3 Installation / Operation
    • Section 4 Maintenance
      • Tehnilised Andmed
      • Responsabilités de L'utilisateur
  • Français

    • Section 1 Sécurité
      • Danger D'incendie
    • Section 2 Description
      • Description
      • Données Techniques
    • Section 3 Installation / Opération
    • Section 4 Entretien
      • Verantwortung des Benutzers
  • Deutsch

    • Abschnitt 1 SICHERHEIT
      • Persönliche Schutzkleidung
    • Abschnitt 2 BESCHREIBUNG
    • Beschreibung
    • Technische Daten
      • Installation / Betrieb
    • Abschnitt 4 WARTUNG
      • Mûszaki Adatok
      • Karbantartás
      • Responsabilità Dell'utente
  • Italiano

    • Sezione 1 Sicurezza
      • Pericolo D'incendio
    • Sezione 2 Descrizione
      • Descrizione
      • Dati Tecnici
    • Sezione 3 Installazione/Funzionamento
    • Sezione 4 Manutenzione
      • Techniniai Duomenys
      • Personlig Verneutstyr
      • Teknisk Data
  • Polski

    • Bezpieczeństwo
    • Opis
      • Akcesoria
      • Dane Techniczne
    • Montaż / Użytkowanie
    • Konserwacja
      • Responsabilidade Do Usuário
  • Português

    • Seção 1 Segurança
    • Seção 2 Descrição
      • Acessórios
    • Seção 3 Instalação / Operação
      • Dados Técnicos
    • Seção 4
      • Ответственность Пользователя
    • Seção 4 Manutenção
  • Русский

    • Hoofdstuk 5 Секция 2

      • Описание
        • Принадлежности
      • Секция 2
        • Технические Характеристики
      • Секция 4 Техническое Обслуживание
      • Секция 4
        • Техническое Обслуживание
        • Zodpovednosť Používateľa
  • Slovenčina

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 296

Enlaces rápidos

PT-31XL
PLASMA ARC CUTTING TORCH
Estonian (EE)
0558000882
Latvian (LV)
Lithuanian (LT)
Slovakian (SK)
Slovenian (SL)
01 / 2004
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB PT-31XL

  • Página 1 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH Latvian (LV) Lithuanian (LT) Estonian (EE) Slovakian (SK) Slovenian (SL) 0558000882 01 / 2004...
  • Página 2 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 5 CZECH (CZ) ....................... 7 DANISH (DK) ..................... 23 DUTCH (NL) ...................... 39 ENGLISH (GB) ....................55 ESTONIAN (EE) ....................71 FINNISH (FI) ...................... 87 FRENCH (FR) ....................103 GERMAN (DE) ....................119 HUNGARIAN (HU) .................... 135 ITALIAN (IT) ..................... 151 LATVIAN (LV) ....................
  • Página 7 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 22 ODDÍL 4 ÚDRŽBA...
  • Página 23 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 54 HOOFDSTUK 4 ONDERHOUD...
  • Página 55 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 70 SECTION 4 MAINTENANCE...
  • Página 71 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH Juhised in (EE) 0558000882...
  • Página 86 4. PEATÜKK HOOLDUS...
  • Página 103 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 118 SECTION 4 ENTRETIEN...
  • Página 119 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 134 ABSCHNITT 4 WARTUNG 1 3 4...
  • Página 135 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 150 4. SZAKASZ KARBANTARTÁS...
  • Página 151 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 166 SEZIONE 4 MANUTENZIONE 1 6 6...
  • Página 183 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH NAUDOJIMO INSTRUKCIJA (LT) 0558000882...
  • Página 198 4. SKYRIUS TECHNINIS APTARNAVIMAS...
  • Página 199 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 214 KAPITTEL 4 VEDLIKEHOLD 2 1 4...
  • Página 215 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 230 ROZDZIAŁ 4 KONSERWACJA...
  • Página 231 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 246 SEÇÃO 4 MANUTENÇÃO...
  • Página 247 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 263 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH Návod (SK) 0558000882...
  • Página 278 ČASŤ Č. 4 OPRAVY A ÚDRŽBA...
  • Página 279 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH Navodila za uporabo (SL) 0558000882...
  • Página 294 POGLAVJE 4 VZDRŽEVANJE...
  • Página 295 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 296: Responsabilidad Del Usuario

    ASEGÚRESE DE QUE ESTA INFORMACIÓN LLEGA A SU OPERADOR. PUEDE CONSEGUIR EJEMPLARES EXTRA EN SU DISTRIBUIDOR. Estas INSTRUCCIONES están pensadas para operadores experimentados. Si no está familiarizado con los principios del funcionamiento y seguridad de la soldadura y corte mediante arco eléctrico, le rogamos que lea nuestro folleto "Precauciones y prácticas de seguridad para la soldadura, corte y performación mediante arco eléctrico", Formulario 52-529.
  • Página 297 ÍNDICE SECCIÓN TÍTULO PÁGINA PÁRRAFO SECCIÓN 1 SEGURIDAD ......................299 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN ....................... 301 Descripción ....................301 Accesorios ....................301 Datos técnicos ..................... 302 SECCIÓN 3 INSTALACIÓN / FUNCIONAMIENTO ..............305 SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO ....................307 SECCIÓN 5 PIEZAS DE RECAMBIO ................... 327...
  • Página 298 ÍNDICE...
  • Página 299: Seguridad

    SECCION 1 SEGURIDAD El usuario del equipo para corte plásmico ESAB está completamente responsable por la seguridad del personal que utiliza el aparato y de las personas en la proximidad del aparato. Servicio impropio puede ser causa de una situación anormal, lesión del operador y daño del equipo.
  • Página 300: Peligro De Incendio

    SECCION 1 SEGURIDAD ! ADVERTENCIA ! SOLDADURA Y CORTE CON ARCO PUEDEN CAUSAR LESIONES DEL OPERADOR Y OTRAS PERSONAS, MANTENGA CUIDADO DURANTE SOLDADURA Y CORTE. RESPETAR LAS REGULACIONES DE SEGURIDAD VIGENTES EN LA EMPRESA, ELABORADAS SEGÚN LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. CHOQUE ELÉCTRICO –...
  • Página 301: Descripción

    SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN ADVERTENCIA 2.1 DESCRIPCIÓN ° El soplete patentado PT-31XL es un soplete manual con un cabezal de 75 DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE MATAR. diseñado para su uso con diferentes paquetes de corte mediante arco de plasma, utilizando aire limpio y seco como gas de plasma. Las líneas de servicio tienen 3,8, 7,6 ó...
  • Página 302: Datos Técnicos

    SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN 2.3 DATOS TÉCNICOS a. Proceso: soplete manual para corte mediante arco de plasma b. Método de guiado: manual c. Tipo de voltaje: M (113v, con un máximo de 400v) Voltaje de cebador: 8.000 VCA. Voltaje de estabilización: 200 VCC d.
  • Página 303 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN 4064 3556 3048 2540 2032 1524 1016 2 5 4 9.5 12.7 15.9 19.1 .63 .75 Grosor del acero, mm. Grosor del acero, pulgadas. m. Condiciones con las que deben guardar precauciones extra durante el corte mediante plasma: 1.
  • Página 304 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN...
  • Página 305: Instalación / Funcionamiento

    ADVERTENCIA El cabezal del soplete PT-31XL di- spone de una válvula de flujo de gas que actúa junto con el interruptor de flujo y la circuitería de la fuente de alimentación. Este...
  • Página 306 SECCIÓN 3 INSTALACIÓN / FUNCIONAMIENTO...
  • Página 307: Mantenimiento

    SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA 1. Para desmontar el extremo delantero, sujete el soplete con la protección en posición vertical, como se muestra en la Fig. 2. Esto evitará que la boquilla, el electrodo y el tubo deflector se caigan cuando se retire la protección. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en este soplete, La válvula de flujo de gas forma parte del bloqueo de seguridad y está...
  • Página 308 SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO 5. El cable de alimentación y los terminales del interruptor de la línea de servicio deberían revisarse periódicamente. Si detectase cualquier corte en la funda protectora o si hubiese alguna fuga de gas, sustituya el componente dañado. Siguiendo los pasos 1, 2 y 3 de la Fig.
  • Página 310 SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO...
  • Página 311 PT-31XL PLASMA ARC CUTTING TORCH 0558000882...
  • Página 326 AVSNITT 4 UNDERHÅLL...
  • Página 327: Replacement Parts

    SECTION 5 REPLACEMENT PARTS...
  • Página 328 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS...

Tabla de contenido