Tokai LAR-352 B Manual Del Usuario
Autoradio am/fm cd/cdr/cdrw/mp3/wma-rds
Resumen de contenidos para Tokai LAR-352 B
- Página 1 AUTORADIO BLUETOOTH AUTORADIO AM/FM CD/CDR/CDRW/MP3/WMA-RDS ENTRÉE COMPATIBLE USB / SD/MMC ENTRÉE AUXILIAIRE EN FAÇADE FAÇADE BASCULANTE ET DETACHABLE MANUEL D’INSTRUCTIONS Français English LAR-352 B Español Dutch...
-
Página 2: Touches De Fonction
TOUCHES DE FONCTION 25 29 25 29 (1-6) (1-6) 1. TOUCHE MARCHE/ARRET ( 2. TOUCHE SELECTION : REGLER LA BASSE/AIGUS/BALANCE/ FADER / VOLUME D’ALLUMAGE/ADJ/TA VOL/EON/DSP/TA SEEK/PI SOUND/RETUNE/MASK DPI 3. TOUCHE VOLUME +/- : REGLER LA BASSE/AIGUS/ BALANCE/FADER / VOLUME D’ALLUMAGE/ADJ/TA VOL/EON/ DSP/TA SEEK/PI SOUND/RETUNE/MASK DPI 4. -
Página 17: Localizacion De Teclas
LOCALIZACION DE TECLAS 25 29 25 29 (1-6) (1-6) 1. TECLA ENCENDIDO/APAGADO ( 2. TECLA SELECCIÓN FUNCIONES: CONTROLES PARA BAJOS/ AGUDOS/BALANCE/FADER / VOLUMEN INICIAL / ADJ / TA VOL / EON / DSP / TA SEEK / PI SOUND / RETUNE / MASK DPI 3. -
Página 18: Conexión Del Cableado
CONEXIÓN DEL CABLEADO FUSIBLE 10A Salida jack RCA: Blanco (izquierdo) Rojo (derecho) CONECTOR ISO Antena Electrica: Azul 1 3 5 7 CONECTOR Entrada jack: Panel Frontal 2 4 6 8 DE ANTENA LÍNEA DE SALIDA CONECTOR A Izq (Blance) Dcho (Rojo) 4. Constante Memorla +12V 7. +12V (Accesorios) ANTENA ELECTRICA (AZUL) 8. -
Página 19: Accesorios De Instalacion Del Aparato
ACCESORIOS DE INSTALACION DEL APARATO 1. UNIDAD PRINCIPAL 2. CORONA DE FIJACION SALPICADERO 3. SALPICADERO 4. TUERCA HEXAGONAL 5. ARANDELA 6. ARANDELA 7. CARROCERIA 8. CHAPA DE FIJACION TRASERA 9. TORNILLO 10. PERNO HEXAGONAL M5X15 USO DE PANEL FRONTAL EXTRAIBLE CÓMO QUITAR Y PONER EL PANEL FRONTAL (CARÁTULA) El panel frontal de este aparato puede quitarse de la unidad principal para evitar que sea robado. -
Página 20: Manejo Del Aparato
MANEJO DEL APARATO ENCENDIDO / APAGADO Inserte la carátula en el aparato y presione la tecla para encender el autoradio. después presione la tecla (17) Para apagar el aparato, presione de nuevo la tecla para extraer el panel. NOTA: No extraiga el panel con el autoradio encendido. SELECCION - VOLUMEN (3) Gire este control para ajustar VOL/BASS/TREB/BAL/FAD. Para seleccionar las demás funciones presione ligera- mente la tecla VOL hasta que la función deseada aparezca en el display. La fig. 1 muestra como se seleccionan las funciones. Fig. 1 Selección de las funciones audio 1. VOLUMEN 2. SELECT 3. BAJOS 4. AGUDOS 5. BALANCE 6. FADER Las teclas aumentan o disminuyen al girarse. Estas teclas sirven para regular los tonos graves, los tonos agudos, el balance y el fader, cuando pulsamos la tecla VOL. - Página 21 LA FUNCIÓN RDS. EL SISTEMA RDS RDS (Radio Data System) es un sistema de informaciones digitales de radio desarrollado e introducido por EBU (European Broadcasting Union). Transmitido en el canal de emisiones normales FM, el RDS ofrece una variedad de informaciones como el nombre de las emisoras, el programa y le informaciones sobre el tráfico y funciones útiles tipo la sintonización automática de las mejores señales disponibles en el programa escogido. Función ‘AF/REG’ (FRECUENCIAS ALTERNATIVAS) Si se pulsa ligeramente, se selecciona la modalidad AF/REG. Cuando se selecciona la modalidad AF/REG la radio controla continuamente el nivel de la señal AF. Si se pulsa por más de 2 segundos, se activa la modalidad ENCENDIO/APAGADO Regional. – Modalidad Regional ENCENDIDO: La conmutación AF o la Búsqueda PI SEEK está implementada a todas las emisoras que tienen el mismo código PI que la emisora actual. En el display aparece REG. – Modalidad Regional APAGADO: El código Regional en el formato PI es ignorado cuando la conmutación AF o la Búsqueda PI SEEK está imple- mentada. Función ‘TA’ (ANUNCIOS DE TRÁFICO) Si se pulsa ligeramente, se selecciona la modalidad TA encendido o apagado. Cuando se selecciona la modalidad TA y se transmite un anuncio en el tráfico: – cuando el aparato está en modalidad CD/MP3, cambia a radio temporalmente. – si el nivel del volumen estaba debajo del umbral bien oíble, se alza al nivel bien oíble. – Cuando se recibe emisora TP, en el display aparece TP.
-
Página 22: Ecualización (Dsp)
14. TECLA DE SILENCIAMIENTO (MU) Presionar sobre esta tecla para poner el aparato en silencio momentáneamente. Presionar nuevamente para volver al nivel de volumen inicial. 15. ECUALIZACIÓN (DSP) Pulse la tecla DSP para seleccionar entre los siguientes modos de ecualización: Clásica, Rock, Pop, Flat. 16. DISPLAY LCD El display de cristales líquidos muestra el estado actual de recepción y las operaciones. 17. TECLA DE EXTRACCION DEL FRONTAL ( Presionando esta tecla obtenemos la extraccion del frontal del auto-radio. (ver rubrica ‘FRONTAL EXTRAIBLE’ en la pagina N°3) CONTROLES DEL LECTOR CD/MP3/WMA 18. RANURA CD Inserte el CD en el hueco de disco cuidadosamente con el equipo de etiqueta encima. Los principios de CD juegan automáticamente. 19. TECLA DE EEPULSIÓN CD Pulse la tecla de expulsión para extraer el CD. 21 22 23 24 20. -
Página 23: Conector Usb
26. RESET El botón reset se encuentra en la parte interna. Se debe accionar este botón por una de las siguientes razones: • Instalación inicial del aparato, una vez conectados todos los cables. • Ausencia de funcionamiento de todos los botones. • Símbolo de error en el display. Conectar a un USB/MMC o SD 27. CONECTOR USB Utilice el cable USB para conectar su dispositivo USB (lector portátil MP3). 28. LUGAR DEL MMC/SD Soporta sólo la música en formatos MP3/WMA ID3 sólo. * INFORMACIÓN IMPORTANTE: DEBIDO A LA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS USB Y TARJETAS SD/MMC QUE EXISTEN Y SUS A VECES TA ESPECÍFICAS FUNCIONES, NO PUEDE GARANTIZARSE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS VAYA A SER RECONO- CIDOS NI QUE TODAS LAS FUNCIONES QUE SON POSIBLES EN LA TEORÍA FUNCIONARÁN EN LA PRÁCTICA. -
Página 24: Especificaciones
ESPECIFICACIONES LECTOR CD/MP3/WMA Señal / Disturbio > 60 dB Separación canal > 50 dB (1KHz) Frecuencia de respuesta 20Hz - 20 KHz SINTONIZADOR FM Rango de frecuencia 87.5-108 MHz Salto Canal 50 kHz Sensibilidad 2.8 µV Separación Stereo 30 dB Señal / Disturbio 50 dB SINTONIZADOR MW(AM) Rango de frecuencia 522-1620 KHz Salto Canal 9 KHz Sensibilidad 32 dB LINE OUT Salida 2 V (máxima) Impedancia 10k Ohm GENERAL Voltaje alimentación 12V DC (10.8-15.6V), Negativo massa Impedancia altavoces 4 o 8 Ohmios Potencia máxima de salida...