Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Magnavox 50MF231D
- Página 1 ���� ������ ������ �� ������������� ���� ��� ������� 50MF231D 50" Plasma HDTV 50" Plasma TV Haute Définition 50" Plasma TV Alta Definición ��� �������� ��� � �������� �� ������ � ���� ��� ��� ������� ������������������ ��� ����������������� ��� cover.indd 1...
- Página 2 registration.indd 1 2006-03-16 2:52:36 PM...
- Página 34 Eng_warranty.indd 1 2006-03-16 2:51:21 PM...
- Página 68 Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport para asegurarse de:...
-
Página 69: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del TV; el TV ha quedado expuesto a la lluvia; Guarde estas instrucciones. el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha Preste atención a todas las advertencias. - Página 70 - Formato de panatalla Directivas sobre el final de la vida útil de los dispositivos Magnavox se esfuerza al máximo para que su producción se ciña a estrictos criterios medioambientales. Cuidado de la pantalla Este televisor contiene materiales aptos para reciclaje y reutilización. Existen compañias especializadas que, al final del ciclo de vida del televisor, pueden encargarse de desmontarlo para recuperar los materiales Consulte Consejos, pag.
-
Página 71: Introducción A La Tv Digital
: La instalación del televisor requiere conocimientos especiales y sólo debe realizarla personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Magnavox no se hace responsable del montaje incorrecto ni file : p d p to p safet y _items.e p s de montajes que provoquen accidentes o lesiones. - Página 72 Conexiones básicas del televisor & Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definición) se emite en formato 1080i o 720p, siempre como imagen panorámica.
-
Página 73: Control Remoto
- Caja de cable con S-Video, video en componentes (YPbPr) o conectores HDMI. Consulte Conexión de equipos periféricos, pág. 22-23. - Antena La antena le permite ver los programas DTV que se emiten en su zona de manera gratuita. CABLE Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de productos electrónicos más próximo. -
Página 74: Use Del Control Remoto
Uso del control remoto Nota: en la mayoría de los casos, basta oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactiva. Cuando un botón active varias opciones, apareceró una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista. La lista desaparecerá... -
Página 75: Botones Situados En El Tv
FORMAT Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen disponibles (dependiendo de la señal recibida). Permite elegir el formato de imagen preferido. Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato de imagen: Automático, Super Zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica. -
Página 76: My Content
Uso de los menús Introducción Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar alguna acción, aparece gran cantidad de instrucciones, textos y mensajes de ayuda en la pantalla del televisor. Siga dichas instrucciones y lea los textos de ayuda que se muestran sobre la opción resaltada. Los botones de color remiten a distintas acciones que pueden ejecutarse, dependiendo del dispositivo activado. -
Página 77: Instalación
Instalación Selección del idioma del menú Oprima el botón en el control remoto. MENU & Utilize el cursor abajo para seleccionar Instalación en el menú Ajustes. é Utilize el cursor derecho para acceder al menú Instalación. “ Seleccione idioma y acceda a la lista de idiomas disponibles con el cursor ‘... -
Página 78: Instalación De Canales De Recepción Débil
El dispositivo de memoria debe contner la imagen (y estructura) de actualización adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www. magnavox.com/usasupport. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil, consulte Anexo 1, pág. 32. -
Página 79: Menú Configuración
Menú Configuración Este menú permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, de opciones y de equipos periféricos. El menú permite cambiar ajustes a los que se suele acceder solo Preferencias ocasionalmente. El menú permite seleccionar una fuente. Fuente El menú... -
Página 80: Servicio De Subtítulos Digitales
Selec cione Servicio de subtítulos & Oprima el cursor derecho. é Seleccione el Servicio de subtítulos que desee: “ • CC 1, 2, 3 Nota: los subtítulos, no siempre carecen de errores En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa ortográficos o gramaticales. -
Página 81: Preferencias De Menú
Preferencias de menú Seleccione & Oprima el cursor derecho para seleccionar Normal Mínimo é Normal activa la visualización continua del número de canal (máx. 10 minutos), la visualización ampliada del canal de televisión y la información del programa en pantalla. Por ejemplo, la información sobre el programa principal o secundario, calidad de la señal de entrada de los equipor periféricos, formato de pantalla, modo de sonido, disponibilidad del servicio de subtítulos, idioma del sonido, clasificación o configuración del... -
Página 82: Fuente
Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. Seleccione en el menú Configuración. Fuente & Oprima el cursor derecho para acceder a la lista de tipos de periféricos conectados é a la entrada seleccionada. Seleccione el dispositivo periférico con el cursor arriba/abajo. -
Página 83: Menú Tv
Personal imagen. Nota: este televisor de Magnavox se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorecentes. Como los hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios, se recomienda que pruebe todos los modos de imagen automática hasta... -
Página 84: Tono
Tono Este control permite seleccionar la mezcla de color (tonalidad) de la imagen. Formato de pantalla Esta opción de menú ejecuta la misma función que el botón FORMAT control remoto. Consulte Uso del Control remoto, pág. 6. Menú Sonido Seleccione Sonido en el menú... -
Página 85: Volumen Auricular
Volumen auricular Permite controlar el nivel de sonido de los auriculares. Modo Sonido Permite seleccionar los modos para una reproducción de sonido más espacial o surround, dependiente de las señales de emisión o de las señales procedentes de entradas externas. Alternar audio (solo seleccionable con las señales de emisión analógicas) Esta función permite cambiar entre el Programa Audio Principal y Secundario... -
Página 86: Menú Canales
Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. Seleccione Canales en el menú Ajustes, TV con el cursor arriba/abajo. & Oprima el cursor derecho para acceder al menú Canales. é Oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción del menú Canales. “... -
Página 87: Películas Prohibidas
Cada elemento de clasificación presenta un cuadro gráfico delante que indica si los programas que tienen esa clasificación están actualmente bloqueados o no: Clasificación basada en edad Clasificación basada en contenido • Cuando con una 'X': todos los elementos de la lista basada en contenido también están bloqueados;... -
Página 88: Canales Preferidos
Canales preferidos Cuando se instala un canal, se marca como preferido por defecto y se añade a la lista de canales. Esta función permite eliminar un número de canal de la lista de canales. Seleccione Canales preferidos con el cursor abajo. &... -
Página 89: Conexión De Equipos Periféricos
Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes digramas de conexión indican la forma de conectarlos. puede manejar YPbPr o VIDEO y L/R Audio, AV1 and AV2 VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio y Digital Audio Out (SPDIF OUT), VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio. -
Página 90: Grabador Y Caja De Cable Con Salida Rf
Grabador y caja de cable con salida RF Utilize un divisor de señales opcional. & CABLE Conecte una de las salidas del divisor de señales de TV por cable é 1 a la toma IN de la caja de cable VIDEO IN AUDIO IN Conecte la otra salida del divisor de señales de TV por cable 2 al... -
Página 91: Reproductor De Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital
Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de SPDIF YPbPr fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN (YPbPr) Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y 480p cuando se conecta a un receptor digital con sintonizador DVI. -
Página 92: Conectores Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD-R o un DVD compatible con HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como una computadora. -
Página 93: Conexiones Laterales
Conexiones Laterales Videocámara, Camcorder, juego Conecte la cámara, el camcorder o el juego tal como se muestra. & Conecte el 3 si es un equipo monofónico. Si VIDEO AUDIO L é es un equipo estereofónico, conecte tambien AUDIO R La calidad S-VHS con una camcorder S-VHS se obtiene conectando los cables S-VHS con la entrada 1 y las entradas S-VIDEO... -
Página 94: Candado Kensington (Si Está Presente)
Candado Kensington (si está presente) Su TV está preparado para la utilización de un candado Kensington, para prevenir robos. El candado Kensington se puede adquirir de forma separada. El candado Kensington consiste en un cable de acero revestido de plastico con un candado especial en un extremo para fijar el el TV y la posibilidad de fijar el otro a un lugar dificil de mover. -
Página 95: Consejos
Presione la tecla OK para confirmar la selección. Si no se resolvió el problema Antes de llamar al teléfono de asistencia de Magnavox, asegúrese Apague el Televisor y vuelva a encenderlo. de tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que hallará... -
Página 96: Glosario
Glosario DVI (Interfaz : Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir señales analógicas visual digital) señales digitalesto digital, para hacerlas compatibles tanto con monitores analógicos como con monitores digitales. VGA (Matriz : Sistema de pantalla gráfica común y estándar para PC. gráfica de video) Señales RGB : Éstas son las tres señales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en inglés) que conforman la imagen. -
Página 97: Especificaciones
Especificaciones 50PF7321D IMAGEN / PANTALLA Relación de aspecto 16 : 9 (Plasma) Despliegue de imagen Realce de imagen Exploración progresiva Tracción de movimiento 3/2 - 2/2 Auto Picture (6 modos) Controles de color, contraste, nitidez SONIDO Potencia de salida (RMS) 2 x 15W Realce de sonido Auto Sound... -
Página 98: Apéndice 1 - Actualización Con Memoria Portátil Del Software Televisor Magnavox
Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software televisor Magnavox Introducción Magnavox ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil USB. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará mejor. Dichas mejoras dependerán del software de actualización que utilice, asi como del que utilizaba el televisor antes de la actualización. -
Página 99: Procedimiento De Actualización Automática Del Software
Procedimiento de actualización automática del software Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. & Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de é software que descargó. Encienda el televisor mediante el botón B al lado derecho del televisor. “... - Página 100 GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA Magnavox. Después del periodo de un (1) año, Magnavox ya no UN FIN DETERMINADO DEL PRODUCTO ESTÁ LIMITADA A LA será responsable de los gastos incurridos.
-
Página 101: Poliza De Garantia Para Mexico
POLIZA DE GARANTIA PARA MEXICO ESTA POLIZA ES GRATUITA Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un estricto control de calidad, garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos según el aparato (ver lista en la parte inferior) a partir de la entrega del aparato al consumidor. Esta póliza incluye la reparación o reposición gratuita de cualquier parte o componente que eventualmente fallase y la mano de obra necesaria para su reparación, así... -
Página 102: Centro De Informacion Al Cliente Información General
Philips Mexicana, S.A. de C.V. Producto Importado por: Centro de Informacion al Cliente Philips Mexicana, S.A. de C.V. Información General Av. La Palma No.6 LADA SIN COSTO PARA TODA LA REPUBLICA 01 800 504 62 00 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo.