SICK WSU26-2 Instrucciones De Servicio
Manuales relacionados para SICK WSU26-2
Resumen de contenidos para SICK WSU26-2
- Página 59 Comprobación regular del equipo de protección por parte de expertos Comprobación diaria del equipo de protección por parte de personas autorizadas y encargadas para ello 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
- Página 60 Ilustración de conexión WEU 26/2-xx4 Disposición correcta e incorrecta de la WSU/WEU en caso de protección múltiple Montaje de dos WSU/WEU en serie 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
-
Página 61: Abreviaturas
Destinatarios lños destinatarios de este documento son personas que reali- zan la instalación, la puesta en servicio y que manejan la WSU/ WEU. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 62: Contenido De Esta Información
Una indicación de advertencia hace referencia a peligros con- cretos o posibles. Esto tiene como finalidad la prevención de ATENCIÓN accidentes. Leer siempre esmeradamente las indicaciones de advertencia y cumplirlas estrictamente. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 63: Sobre La Seguridad
/ Normas de seguridad vigentes. 2. Además, se deben tener en cuenta y cumplir absolutamen- te, nuestras instrucciones, muy especialmente las Instrucciones de Comprobación (véase capítulo Comproba- 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... - Página 64 – siempre que así lo exijan las nor- mas y directivas específicas nacionales. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
-
Página 65: Campos De Utilización Del Equipo
Diámetro del haz luminoso 23 mm 0,5 ... 18 m 15 ... 70 m Los valores principales de una barrera fotoeléctrica de seguridad WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 66: Utilización Del Equipo Conforme A Su Objetivo
Para el desmontaje y la eliminación de los componentes deben observarse las determinaciones de protección del trabajo, de protección ecológica y de eliminación adecuada. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 67: Descripción Del Producto
Los testigos luminosos sirven también para el diagnóstico de fallos (véase 6.2 Elementos de diagnóstico). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 68: Instalación Eléctrica
KA (fig. 4, 5, 7, 9, Anexo). A cada una de am- ATENCIÓN bas salidas (contactos de cierre) debe asignarse un elemento de conmutación electromagnético (relé). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 69: Instalación Eléctrica Capitulo
Si el test no tiene éxito, el medio de trabajo con propulsión motriz (KA) debe recibir del control de máquina una señal de desconexión, iniciada por la WEU. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 70: Instalación Eléctrica
Ejecución: En masa fundida de plástico; cables de conexi- ón NYAF 0,5 ∅ con terminales de cable; fijación con lámi- na adhesiva o sujetacables. Valores orientativos para elementos supresores de chispas 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 71: Supervisión De Contacto Transversal
El circuito de corriente de mando debe equiparse con un fusi- ble adaptado a la corriente de conmutación máxima de los re- lés de salida. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 72: Montaje
Punto de peligro Protección mecánica Protección de acceso con WSU/ Dirección de entrada a la zona de peligro Distancia de seguridad al haz luminoso 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 73: Distancia A Superficies Reflectantes
(véase el diagrama). La comprobación respecto a cambio de reflexión se describe en el apartado 7 Indicaciones para la comprobación. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 74: Montaje
Como el haz luminoso de la WSU es divergente, la sección del haz aumenta con la di- stancia entre la WSU y la WEU. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 75: Influencia Recíproca
70 m. La WSU para 15 – 70 m no se debe aplicar para radios ATENCIÓN de acción de servicio inferiores a 15 m. El radio de acción de servicio se indica en la placa de modelo. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 76: Puesta En Servicio
área óptica comienza a parpadear el testigo luminoso amarillo de la WEU. Fijar seguidamente la unidad emisora y receptora en el centro del área óptica determinada. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 77: Elementos De Diagnóstico
Instrucciones Puesta en servicio Capítulo 6 de servicio WSU/WEU 26/2 Elementos de diagnóstico 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 78: Indicaciones Para La Comprobación
Una orientación incorrecta puede conducir, bajo determinadas circunstancias, a que no se reconozca un obstáculo o a que no se consiga la seguridad de servicio. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 79: Indicaciones Para La Comprobación Capítulo
Instrucciones de servicio, así como después de transformaciones o reparaciones en caso de daños en la carcasa, en el cristal delantero, etc. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 80: Indicaciones Para La Comprobación
Comprobación Si se enciende el testigo luminoso verde o amarillo de la WEU, ATENCIÓN no está permitido continuar trabajando en las máquinas. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 81: Mantenimiento
Desconectar previamente la tensión del equipo. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... - Página 82 Versión 115 V AC 7 VA Versión 230 V AC 7 VA Punto de referencia para los valores de medición: Conector de equipo o bornes 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos...
-
Página 83: Datos Técnicos
Resistencia contra golpes 10 g, 16 ms según IEC 68-2-29 Peso Unidad emisora 0,9 kg 1,3 kg Unidad receptora 1,0 kg 1,4 kg 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... - Página 84 ) La tensión de alimentación externa de los equipos debe superar, conforme a la EN 60 204, un breve fallo de red de 20 ms. En SICK pueden adquirirse como acce- sorio equipos de alimentación adecuados (Siemens, serie constructiva 6 EP 1).
-
Página 85: Declaración De Conformidad
Instrucciones Declaración de conformidad Capítulo 10 de servicio WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... -
Página 86: Lista De Chequeo Para El Fabricante/Instalador Respecto A La Instalación De Equipos De Protección Optoelectrónicos (Aopd)
Esta lista de comprobación no reemplaza la primera puesta en servicio como tampoco la comprobación periódica por personal competente. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Tècnica de seguridad • Alemania • Reservados todos los derechos... - Página 171 Óõíáñìïëüãçóç Áðüóôáóç áóöáëåßáò Áðüóôáóç áðü áíôáíáêëáóôéêÝò åðéöÜíåéåò ÐïëëáðëÞ áóöÜëåéá 5.3.1 Áìïéâáßá åðßäñáóç ÈÝóç ëåéôïõñãßáò Ñýèìéóç ìå ôç âïÞèåéá ôùí öùôåéíþí ìçíõôþí ÄéÜãíùóç óöáëìÜôùí 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
- Página 172 Óõíäåóìïëïãéêü äéÜãñáììá WEU 26/2-x1x, -x2x (AC) Óõíäåóìïëïãéêü äéÜãñáììá WSU 26/2-xx4 Óõíäåóìïëïãéêü äéÜãñáììá WSU 26/2-xx4 ÓùóôÞ êáé ëÜèïò äéÜôáîç ôïõ WSU/WEU óå ðïëëáðëÞ áóöÜëåéá ÅãêáôÜóôáóç äýï WSU/WEU óå óåéñÜ 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
-
Página 174: Åìâüèõíóç Ðëçñïöïñéþí
Ìßá ðñïåéäïðïßçóç õðïäåéêíýåé óõãêåêñéìÝíïõò Þ åíäå÷üìåíïõò êéíäýíïõò. Óêïðü Ý÷åé ôçí ðñüëçøç ÐÑÏÓÏ×Ç áôõ÷çìÜôùí. ÐñÝðåé íá äéáâÜæåôå ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ðñïóåêôéêÜ êáé íá ôéò ôçñåßôå óõíåéäçôÜ. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 175: Ó÷Åôéêü Ìå Ôçí Áóöüëåéá
êåöÜëáéï Ýëåã÷ïé), ôçò ðáñïýóáò ôå÷íéêÞò ðåñéãñáöÞò Þ ôùí ïäçãéþí ëåéôïõñãßáò (üðùò ð.÷. êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ, óõíáñìïëüãçóç, åãêáôÜóôáóç Þ óýíäåóç ìå ôç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... - Página 176 ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá ãßíåé Ýëåã÷ïò ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ôçò óýíäåóçò áðü ôá åîïõóéïäïôçìÝíá êáé åíôåôáëìÝíá Üôïìá, åöüóïí ôï áðáéôïýí ïé åèíéêÝò äéáôÜîåéò êáé ðñïäéáãñáöÝò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
-
Página 177: Ôïìåßò ÷Ñþóçò Ôçò Óõóêåõþò
Ãéá ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ éó÷ýïõí ïé êáôùôÝñù ïñéáêÝò ôéìÝò: ÄéÜìåôñïò äÝóìçò öùôüò 23 mm 0,5 ... 18 m 15 ... 70 m Ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ÖùôïðëÝãìáôïò Áóöáëåßáò WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 178: Êáíïíéêþ ÷Ñþóç Ôçò Óõóêåõþò
Ü÷ñçóôåò Þ ìç åðéóêåõáæüìåíåò óõóêåõÝò. ÊáôÜ ôçí áðïóõíáñìïëüãçóç êáé áðüóõñóç ôùí äïìéêþí åîáñôçìÜôùí ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé êáíïíéóìïß åñãáóéáêÞò ðñïóôáóßáò, ðñïóôáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò êáé äéÜèåóçò áðïññéììÜôùí. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 179: Ðåñéãñáöþ Ðñïúüíôïò
óöáëìÜôùí). Ç ÝíäåéîÞ ôïõò üìùò äåí áðïôåëåß óçìáíôéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí áóöÜëåéá. Ïé öùôåéíïß ìçíõôÝò åîõðçñåôïýí åðßóçò êáé óôç äéÜãíùóç óöáëìÜôùí (âëÝðå 6.2 ÄéÜãíùóç óöáëìÜôùí). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 180: Çëåêôñïëïãéêþ Åãêáôüóôáóç
óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôïõ ÊÁ (åéê. 4, 5, 7, 9, ðáñÜñôçìá). Óå êÜèå ìßá áðü ôéò åðáöÝò (åðáöÝò äéáêüðôç êëåéóßìáôïò) ðñÝðåé íá êáôá÷ùñçèåß Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü óôïé÷åßï ìåôáãùãÞò (çëåêôñïíüìïò). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 181: Äïêéìþ
ðñÝðåé ôï ÊéíçôÞñéo ìÝóá Ýñãïõ (ÊÁ) – êáôüðéí åðÝìâáóçò ôïõ WEU – íá ëÜâåé áðü ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò Ýíá óÞìá äéáêïðÞò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 182: Óðéíèçñüóâåóç
¸êäïóç: Óå ÷õôü ðëáóôéêü, óýñìáôá óýíäåóçò NYAF 0,5 mm ∅ ìå ðÝäéëá êáëùäßùí, óôåñÝùóç ìå áõôïêüëëçôï öýëëï Þ óõíäåôÞñåò êáëùäßùí. ÏñéáêÝò ôéìÝò ãéá óðéíèçñïóâåóôÞñåò 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 183: Åðïðôåßá Êáôáêüñõöïõ Êõêëþìáôïò
äéÝãåñóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü U ÐñïóôáôåõôéêÞ äéÜôáîç õðåññåýìáôïò (áóöÜëåéá) Ôï êýêëùìá åëÝã÷ïõ ðñÝðåé íá åîïðëéóèåß ìå áóöÜëåéá, ç ïðïßá ðñïóáíáôïëßæåôáé óôï ìÝãéóôï ñåýìá ìåôáãùãÞò ôùí çëåêôñïíüìùí åîüäïõ. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 184: Óõíáñìïëüãçóç
öùôüò, ðñÝðåé íá ôçñçèåß ç áðüóôáóç áóöáëåßáò S (åéêüíá). Óçìåßï êéíäýíùí Ìç÷áíéêÞ áóöÜëåéá ÁóöÜëåéá ðñüóâáóçò ìå WSU/ Êáôåýèõíóç åéóüäïõ óôçí åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ Áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ôç äÝóìç öùôüò 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 185: Áðüóôáóç Áðü Áíôáíáêëáóôéêýò Åðéöüíåéåò
áíôáíáêëáóôéêÜ áíôéêåßìåíá ùò ðñïò ôïí ïðôéêü Üîïíá (åõèýãñáììç óýíäåóç åêðïìðÞò/ëÞøçò) (ðáñÜóôáóç êÜôù). Ç áðüóôáóç á åßíáé ðÜíôïôå áíÜëïãç ìå ôçí áðüóôáóç ìåôáîý ôùí ìïíÜäùí ëÞøçò êáé åêðïìðÞò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 186: Ðïëëáðëþ Áóöüëåéá
ðñÝðåé íá åìðïäéóôåß ç åíäå÷üìåíç áìïéâáßá åðßäñáóç. ÅðåéäÞ áðïêëßíåé ç äÝóìç öùôüò ôïõ WSU, ç äéáôïìÞ ôçò öùôåéíÞò äÝóìçò èá ìåãáëþíåé ìå áõîáíüìåíç ôçí 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 187: Áìïéâáßá Åðßäñáóç
WSU ãéá 15 – 70 m äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ÐÑÏÓÏ×Ç ëåéôïõñãéêÝò åìâÝëåéåò êÜôù ôùí 15 m. Ç ëåéôïõñãéêÞ åìâÝëåéá áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò óõóêåõÞò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 188: Èýóç Ëåéôïõñãßáò
íá áíáâïóâÞíåé ï êßôñéíïò öùôåéíüò ìçíõôÞò ôïõ WEU. Êáôüðéí ðñÝðåé íá óôáèåñïðïéçèïýí ïé ìïíÜäåò åêðïìðÞò êáé ëÞøçò óôç ìÝóç ôçò ðñïóäéïñéóèåßóáò ïðôéêÞò ðåñéï÷Þò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 189: Äéüãíùóç Óöáëìüôùí
ÈÝóç ëåéôïõñãßáò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÊåöÜëáéï 6 WSU/WEU 26/2 ÄéÜãíùóç óöáëìÜôùí 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 190: Õðïäåßîåéò Åëýã÷Ïõ
åíäå÷üìåíç ìç áíáãíþñéóç åìðïäßïõ Þ óå ìç äéáóöÜëéóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò áóöÜëåéáò. Ç äÝóìç öùôüò äåí åðéôñÝðåôáé íá áíôáíáêëÜôáé áêïýóéá ìÝóá áðü áíôáíáêëáóôéêÝò åðéöÜíåéåò. ÁíáêëÜóåéò áíáãíùñßæïíôáé ùò åîÞò: 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 191: Ôáêôéêüò Ýëåã÷Ïò Ôïõ Åîïðëéóìïý
Ï êáèçìåñéíüò Ýëåã÷ïò åîáóöáëßæåé ôçí åðéâåâáßùóç üôé õðÜñ÷åé áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïóôáóßá áôüìùí. Ï Ýëåã÷ïò ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü ôïí áñìüäéï åíôåôáëìÝíï ðñéí áðü êÜèå Ýíáñîç åñãáóßáò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... - Página 192 ¸ëåã÷ïò Óå ðåñßðôùóç ðïõ áíÜøåé ï ðñÜóéíïò Þ ï êßôñéíïò öùôåéíüò ìçíõôÞò óôï WEU, ôüôå äåí åðéôñÝðåôáé ðëÝïí ç åñãáóßá óôç ÐÑÏÓÏ×Ç ìç÷áíÞ. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
-
Página 193: Óõíôþñçóç
ëåéôïõñãßáò, ôüôå ðñéí ôï Üíïéãìá ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé êáëÜ ôï ðåñßâëçìá þóôå íá ìçí åéó÷ùñÞóïõí áêáèáñóßåò óôç óõóêåõÞ. Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áðïóõíäåèåß áðü ôçí ôÜóç ôñïöïäïóßáò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 194: Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá
Áöáñìïaeüìåíç éó÷ýò Ôýðïò 24 V DC Ôýðïò 115 V AC 7 VA Ôýðïò 230 V AC 7 VA Óçìåßï áíáöïñÜò ôéìþí: Âýóìá óõóêåõÞò 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... - Página 195 Áíôßóôáóç óå èåñìéêÜ óïê 10 g, 16 ms óýìö.ìå IEC 68-2-29 ÂÜñïò ÌïíÜäá ðïìðïý 0,9 kg 1,3 kg ÌïíÜäá äÝêôç 1,0 kg 1,4 kg 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
- Página 196 óýìöùíá ìå ÅÍ 60 204 ìßá âñá÷ý÷ñïíç äéáêïðÞ ñåýìáôïò ôçò ôÜîçò ôùí 20 ms. ÊáôÜëëçëá åîáñôÞìáôá äéêôýïõ ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôçí åôáéñåßá SICK (Siemens óåéñÜ êáôáóêåõÞò 6 EP 1). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
-
Página 197: Äþëùóç Óõììüñöùóçò
ÄÞëùóç óõììüñöùóçò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÊåöÜëáéï 10 WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò... -
Página 198: Ëßóôá Åëýã÷Ïõ
áñêåôÜ åõäéÜêñéôï ãéá ôïí ÷ñÞóôç óçìåßï; H ðáñïýóá ëßóôá åëÝã÷ïõ äåí áíôéêáèéóôÜ ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá, ïýôå êáé ôïõò ôáêôéêïýò åëÝã÷ïõò áðü êÜðïéïí åéäéêü. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...