Precauciones de Seguridad CUIDADO El símbolo del rayo con una flecha en la punta, dentro de un trángulo equilátero, el interior del producto, de magnitud suficiente como para provocar una descarga PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR eléctrica a una persona. AVISO: RISQUE DE CHOC AVIS ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR...
Importantes Instrucciones de Seguridad CUIDADO: si se usan los ajustes de control o se maneja la unidad de alguna forma que no se especifique en las instrucciones, el resultado puede ser una exposición arriesgada a la radiación. Estudie cuidadosamente este manual y téngalo siempre a mano. Sin embargo, hay algunas precauciones de instalación y manejo que usted debería tener en cuenta.
Importantes Instrucciones de Seguridad Cables de corriente – La antena exterior no debería ubicarse cerca de cables de corriente que pasen por encima u otros circuitos eléctricos, ni tampoco en lugares donde pudiera caer sobre circuitos o cables de este tipo. Cuando se instala un sistema de antena exterior, se debe llevar el máximo cuidado para no tocar dichos cables o circuitos, pues el contacto con ellos podría ser letal.
Introducción Su reproductor de VCR&DVD está diseñado para que usted disfrute de todos los tipos de discos del mercado y VHS videocinta. Su reproductor le permitirá disfrutar de películas enteras con una calidad de imagen y sonido "de cine". Su nuevo reproductor también es compatible para CD, MP3 y WMA. Su reproductor también tiene varias características únicas, como AFF(función de pantalla entera de THE PETTERS GROUP que le permite disfrutar de películas enteras en el modo de pantalla entera), una salida de S-vídeo y de vídeo componente(para una claridad...
Tabla de Contenidos Precauciones de seguridad........55 Uso de la pantalla............71 Importantes Instrucciones de seguridad....56 Reproducción repetida..........72 Introducción.............58 Reproducción en orden aleatorio......72 Notas sobre los discos..........58 Zoom sobre una imagen ........72 Identificación de controles........59 Seleccionar ángulo de enfoque/idiomas/ajustes de Control Remoto............60 audio...............73 Conexión a un Televisor...........62 Cómo Seleccionar los subtítulos......73...
(continuación) Control Remoto PREPARAR EL CONTROL REMOTO Para hacer funcionar el reproductor combo, primero deberá colocar las pilas en el control remoto Ponga la tapa y ciérrela. IIntroduzca las pilas (tamaño AAA). Asegúrese de que coinciden los polos+ y - de las pilas con las marcas que hay en Quite la tapa.
Conexión a un Televisor Conecte el cable de RF con el televisor y luego ajuste el canal de televisor hasta CH3. Cómo conectar con cable RF o cablr AV 1.Conecte la antena con el enchufe ANT.IN en la penal posterior del reproductor. 2.Conecte el televisor con el reproductor Combo.
Conectar televisor con S-VIDEO/Componente, amplificador con salida de Digital Audio CÓMO CONECTAR(SÓLO SE SIRVE PARA DVD.) 3. S •Si repr ajus 4. S • Pa 1.Conecte S-VIDEO OUT o COMPONENT OUT con el televisor. 2.Conecte COAXIAL o OPTICAL con AMP(el amplificador) de Dolby Digital; conecte Audio L/R con AMP o el televisor. Escanear Progresivo ¿QUÉ...
Reproducir VCR 1.Pulse el botón POWER para encender la máquina. Pulse el botón VCR para entrar en el modo de VCR. 2.Inserte la videocinta deseada. 3. Si quiere reproducir la videocinta, pulse el botón 5. Si desea avanzar o retroceder rápido, pulse el botón •Si se produce interferencias parciales durante la reproducción de imágenes, pulse el botón TRACKING+/- y •Si quiere sacar la videocinta, pulse EJECT en la penal...
Grabación Reloj Automático de Grabación de Un Tacto (OTR) Reloj Automático de Grabación de Un Tacto (OTR) le permite aumentar en media hora el tiempo de la grabación hasta cuatro horas sólo con tocar un botón. 1.Empezar la grabación Siga las instrucciones en "Recording"(Grabación). 2.Activar OTR En el modo de grabación, pulse el botón REC otra vez para activar el Reloj Automático de Grabación de Un Tacto.
Ajustar VCR Reloj • Ajuste el televisor a CH3(o 4). 3.Pulse el botón o las teclas numéricas para ajustar • Pulse el botón VCR para entrar en el modo de VCR y siga lo correctamente la fecha y el día. siguiente: •...
Ajustar VCR Ajustar la pantalla • Pulse el botón VCR para entrar el modo de VCR. 3.Pulse el botón ENTER hasta que haya seleccionado el 1.Pulse el botón SETUP en el control remoto. sistema apropiado(abierto o cerrado). 2.Pulse el botón para marcar "Option"(Opción) y luego 4.Pulse el botón SETUP para salir.
Función de AFF ¿QUÉ ES AFF? AFF es la función de pantalla entera de THE PETTERS GROUP. Esta función le permite ocupar toda la pantalla de su televisor o el cuando usted usa un DVD de formato de pantalla ancha. Usando el botón de AFF en el control remoto, puede eliminar las barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla cuando contempla películas con una razón de respecto de 1.85:1.
(continuación) Reproducción de discos PARA UNA IMAGEN DE MAYOR CALIDAD Los discos de vídeo DVD producen una imagen de alta resolución. Esto puede causar anomalías en la imagen del televisor durante la reproducción. Dichas anomalías variarán según el televisor que se esté usando con este reproductor combo. Para controlar las anomalías de la imagen, reduzca el ajuste de nitidez de su televisor cuando vea los discos de su vídeo DVD.
(continuación) Reproducción de discos REPRODUCCIÓN A CÁMARA LENTA Se puede reproducir los discos a cámara lenta. Pulse el botón durante la pausa. Pulse el botón para volver a la reproducción normal. Nota: • Probablemente no se oye el sonido al reproducir a cámara lenta. •...
(continuación) Encontrar un determinado título, capítulo o pista ENCONTRAR UN DETERMINADO CAPÍTULO O PISTA Este reproductor combo le permite localizar capítulos o pistas consecutivos. Pulse el botón SKIP varias veces para mostrar el capítulo o pista que desee. Cómo localizar capítulos o pistas anteriores •...
Reproducción repetida ESTE REPRODUCTOR COMBO LE PERMITE REPETIR LA REPRODUCCIÓN DE UN DETERMINADO TÍTULO, CAPÍTULO, PISTA O SECCIÓN. (REPETICIÓN DE TÍTULO, REPETICIÓN DE CAPÍTULO/PISTA, REPETICIÓN A-B). CÓMO REPETIR UN TÍTULO, CAPÍTULO O PISTA CÓMO REPETIR UNA SECCIÓN ESPECÍFICA 1. Seleccione el título, capítulo o pista que desee 1.
Seleccionar ángolos de enfoque/idiomas/ajustes de audio ESTE REPRODUCTOR COMBO LE PERMITE SELECCIONAR DIFERENTES ÁNGULOS DE ENFOQUE E IDIOMAS. ÁNGULO 1 ÁNGULO 2 CÓMO CAMBIAR EL ÁNGULO DE ENFOQUE Pulse el botón ANGLE cuando se reproduce una escena grabada con varios ángulos de enfoque. Cada vez que pulse el botón ANGLE, cambiará...
Reproducir en el orden deseado COMBINE SUS TÍTULOS, CAPÍTULOS O PISTAS FAVORITAS Y REPRODÚZCALAS EN CUALQUIER ORDEN.(RREPRODUCCIÓN PROGRAMADA) CÓMO ESTABLECER TÍTULOS, CAPÍTULOS O PISTAS EN EL ORDEN DESEADO Usando el botón PROGRAMA, usted puede hacer que se reproduzcan automáticamente títulos, capítulos o pistas en el orden que se haya programado.
Operación de WMA ¿QUÉ ES WMA? WMA hace referencia a un nuevo formato de archivos de música que se pueden conseguir de Microsoft y reproducir a través de web sites de WMA. Su formato de compresión le permite grabar en el ordenador la música de 22 horas en un CD-R y reproducirla con este reproductor combo.
Trabajar con los archivos JPEG REPRODUCIR LOS ARCHIVOS JPEG Proyección normal de diapositivas. Cuando se carga un disco JPEG en el reproductor, aparece un menú en pantalla. Cada imagen del directorio actual aparecerá consecutivamente en la proyección de diapositivas, y se redimensionará para que ocupe toda la pantalla de su televisor. Hay quince modos de transición entre diapositivas.
Ajustar la Protección Paterna ( Parental Lock) SÓLO SE PUEDE USAR LA FUNCIÓN DE PROTECCIÓN PATERNA(PARENTAL LOCK) CON DISCOS DE VÍDEO DVD QUE ESTÉN EQUIPADOS CON ESTA POSIBILIDAD. AJUSTAR LA PROTECCIÓN PATERNA(PARENTAL LOCK) Los discos de vídeo DVD equipados con la función de protección paterna(parental lock) están clasificados según su contenido.
Personalizar los ajustes de las funciones ESTE REPRODUCCIÓN COMBO LE PERMITE PERSONALIZAR SU FUNCIONAMIENTO SEGÚN SUS PREFERENCIAS PERSONALES. MOSTRAR LA PANTALLA DEL MENU CONFIGURACION La pantalla de SETUP MENU(menú configuración) le pide que seleccione una categoría de configuraciones entre General Setup(configuración general), Speaker Setup(configurar altavoces), Dolby Digital Setup(configurar Dolby Digital), y Preferences(preferencias).
Guía para la resolución de problemas Revise la siguiente guía para encontrar una posible solución a un problema, antes de ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. SÍNTOMAS Y SOLUCIÓN • Asegúrese de que el cable está enchufado a la toma de corriente. No se enciende No power •...
Características técnicas Fuente de alimentación 120V~ 60 Hz Consumo de energía Peso(apróximo) 5.7 kg Dimensiones externas 430 x 91 x 355.5 mm (W/H/D) Sistema de señal NTSC Temperatura operativa +5°C~35°C Condición de instalar Horizontal/ Humedad relativa menos de 80% Canales recibidos VHF:2-13 Canal / UHF:14-69 Canal/Cable:1-125 entrada/Salida de RF U/V Mixto:75...
Garantía limitada REPRODUCTORES MANO DE OBRA: 90DÍAS RECAMBIO DE PIEZAS: UN AÑO ¿QUIÉN CUBRE? Para recibir el servicio de garantía, es necesaria una prueba de compra, como el recibo de la venta con la fecha de compra a un distribuidor de The petters group Inc. en Norteamñerica. Guarde la caja y el envoltorio original, por si fuera necesario enviarnos la unidad.