Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

PEG PEREGO S.p.A.
via DE GASPERI, 50 - 20862 ARCORE (MB) ITALIA
tel. 039·60881 - fax 039·615869 - 616454
assistenza: tel. 039·6088213 - fax 039·3309992
numero verde (solo da telefono fi sso):
PEG PEREGO U.S.A Inc.
3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808
phone 260·4828191 - fax 260·4842940
PEG PEREGO CANADA Inc.
585 GRANITE COURT PICKERING ONT. CANADA L1W3K1
phone 905·8393371 - fax 905·8399542
www.pegperego.com
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCIÓN
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KULLANIM VE BAKIM
ЭКСППУТАЦИЯ И УXOA
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
使用和维护
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
24V/12Ah - 24V/4,5Ah - 12V/12Ah - 12V/8Ah - 6V/8Ah - 6V/4,5Ah - 6V/3,2Ah
al piombo / lead-acid / avec plomb / mit blei / con plomo / ao chumbo svinčev / med bly / lyijy / med bly / med
bly / kursun / свинцовые / με μόλυβδο / 铅酸电池 /
‫ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟرﺻﺎص‬
Celle n.3 (6V) - n.6 (12V) - n.6+6 (24V) - n.3+3+3+3 (24V)
Celles no.3 (6V) - no.6 (12V) - no.6+6 (24V) - no.3+3+3+3 (24V)
Cellules n°.3 (6V) - n°.6 (12V) - n°.6+6 (24V) - n°.3+3+3+3 (24V)
Zellen n.3 (6V) - n.6 (12V) - n.6+6 (24V) - n.3+3+3+3 (24V)
Celades n.3 (6V) - n.6 (12V) - n.6+6 (24V) - n.3+3+3+3 (24V)
Celas n.3 (6V) - n.6 (12V) - n.6+6 (24V) - n.3+3+3+3 (24V)
Celic št. 3 (6V) - št. 6 (12V) - št. 6+6 (24V) - št. 3+3+3+3 (24V)
Celler: stk. 3 (6V) – stk. 6 (12V) - stk. 6+6 (24V) – stk. 3+3+3+3 (24V)
Kennot: nro 3 (6V) - nro 6 (12V) - nro 6+6 (24V) - nro 3+3+3+3 (24V)
Celler: stk. 3 (6V) - stk. 6 (12V) - stk. 6+6 (24V) - stk. 3+3+3+3 (24V)
Celler: st. 3 (6V) - st. 6 (12V) - st. 6 + 6 (24V) - st. 3+3+3+3 (24V)
Hucreler n.3(6V) - n.6 (12V) - n.6+6 (24V) - n.3+3+3+3 (24V)
Количество элементов: 3 (6В) - 6 (12В) - 6+6 (24В) - 3+3+3+3 (24В)
Κυψέλες αρ.3 (6V) – αρ.6 (12V) - αρ.6+6 (24V) – αρ.3+3+3+3 (24V)
电池 3 (6伏) - 6 (12伏) - 6+6 (24伏) - 3+3+3+3 (24伏)
(‫ﺧﻼﯾﺎ رﻗم 3 )6 ﻓوﻟت( - رﻗم 6 )21 ﻓوﻟت( - رﻗم 6+6 )42 ﻓوﻟت( - رﻗم 3+3+3+3 )42 ﻓوﻟت‬
REV.G
12.2015
loading

Resumen de contenidos para Peg-Perego 24V/12Ah

  • Página 15 ESPAÑOL ATENCIÓN 1. Cargue exclusivamente baterías con plomo proporcionadas por PEG-PEREGO. 2. No utilice baterías no recargables. Riesgo de explosión. 3. Sólo las personas adultas deben utilizar este aparato. No es un juguete. Su uso no está destinado a discapacitados salvo que los vigile una persona responsable que asegure un uso correcto.
  • Página 16: El Producto Contiene Algunos Elementos

    Temperatura de uso 0°C - 40°C INDICADOR LED Batería Peg-Perego NO conectada • LUZ VERDE FIJA: el cargador funciona y está introducido en la toma doméstica, listo para la carga • LUZ ROJA FIJA: el cargador NO funciona y está introducido en la toma doméstica, ponerse en contacto con el centro de asistencia al cliente Batería Peg-Perego conectada...
  • Página 17: Lea Las Instrucciones Antes Del Uso

    LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LOS CARGABATERÌAS CON LUZPILOTO LED PARA BATERÍAS PEG-PEREGO DE PLOMO CARGA DE LA BATERÍA ¡ATENCIÓN! Antes de utilizar el juguete es necesario cargar la batería durante un mínimo de 18 horas A) Conecte el cargador de baterías a una toma doméstica con características similares a las especifi cadas...
  • Página 47 ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫1. ﯾﺟب اﻻﻗﺗﺻﺎر ﻋﻠﻰ ﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟرﺻﺎص اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن‬ .PEG-PEREGO .‫2. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت ﻻ ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﺷﺣﻧﮭﺎ. ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬ .‫3. ﯾﺟب أن ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻘط‬ ‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻟﯾس ﻟﻌﺑﺔ. ﻻ ﯾﺗوﺟﮫ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻌﺎﺟزﯾن‬...
  • Página 48 ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﺑﻘﺔ 0 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ - 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ LED ‫ﻣؤﺷرات‬ ‫ ﻏﯾر ﻣوﺻﻠﺔ‬Peg-Perego ‫ﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫• ﺿوء أﺧﺿر ﺛﺎﺑت: ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣل داﺧل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣﻧزﻟﻲ، ﺟﺎھز ﻟﻠﺷﺣن‬ ‫• ﺿوء أﺣﻣر ﺛﺎﺑت: ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻌﺎﻣل داﺧل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣﻧزﻟﻲ، اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬...
  • Página 49 ‫ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ ﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬LED ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ ﻣؤﺷر‬ ‫ ﺑﺎﻟرﺻﺎص‬PEG-PEREGO ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ .‫ﺗﺣذﯾر! ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻠﻌﺑﺔ، اﺣرص ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣدة 81 ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬ .‫( أدﺧل ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺧرج ﻛﮭرﺑﺎء ﻣﻧزﻟﻲ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﺧﺻﺎﺋﺻﮫ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺷﺎﺣن‬A .‫( ﺻل...

Este manual también es adecuado para:

24v/4,5ah12v/12ah12v/8ah6v/8ah6v/4,5ah6v/3,2ah