Página 3
Indice de contenido Página Innehållsförteckning Sidan 1. Instrucciones de seguridad 1. Säkerhetsanvisningar 2. Indicaciones generales 2. Viktig information 3. Datos técnicos 3. Tekniska data 4. Sobrecarga 4. Överbelastning Conectar el regulador Anslutning av handreglage 6. Controlar las locomotoras con el regulador 6.
Página 12
• Está permitido utilizar únicamente la fuente de alimentaci- proceso. ón conmutada 66111 que se adjunta. • A la hora de transportar la fuente de alimentación • La fuente de alimentación conmutada es idónea única- conmutada, nunca sujetarla por el cable de red o mente para la conexión a una red doméstica con una...
2. Indicaciones generales 4. Cortocircuito o sobrecarga • Las instrucciones de empleo forman parte íntegra Una protección contra sobrecarga incorporada prote- del producto y, por este motivo, deben conservarse ge de cualquier deterioro a la fuente de alimentación y entregarse al nuevo usuario, si se transmite el conmutada en el caso de sobrecarga o cortocircuito.
5. Tilslutning af håndregulatoren Forsigtig: 5. Collegamento del dispositivo di regolazione manu- Lysnetadapteren må endnu ikke indsættes i stikkon- ale Attenzione: takten. non collegare ancora il alimentatore „switching“ de rete a spina a nessuna presa. max. 1,90m max. 1,90m 230 V 66111...
6. Controlar las locomotoras con el regulador manual 6. Comando di locomotive con il dispositivo di 1. Regulador de la marcha en posición central regolazione manuale => locomotora parada. 1. Con il regolatore di marcia in posizione centrale => 2. Regulador de la marcha hacia la derecha la locomotiva è...