Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Wall-Mounting Instructions
      • Electrical Connections
    • Peripherals Connection
      • Important
    • Product Description
    • Management of Zone Control Devices
    • Parameter Setting
    • Temperature Adjustment Curve
    • Technical Data
  • Français

  • Polski

    • Podłączenia Elektryczne
    • Podłączenie Urządzeń Peryferyjnych
    • Opis Produktu
    • Ustawianie Parametrów Schematów
    • Krzywa Termoregulacji
    • Dane Techniczne
  • Русский

    • Инструкции Для Настенного Монтажа
      • Электрическое Подключение
    • Подсоединение Периферийных Устройств
    • Описание Прибора
    • Управление Устройствами Зонального Контроля
    • Кривая Терморегуляции
    • Технические Данные
      • Elektri̇k Bağlantilari
      • Teknik Veriler
      • Elektrische Anschlüsse
      • Zur Beachtung
      • Technische Daten
  • Română

    • Instrucţiuni Pentru Montarea la Perete
      • Conexiuni Electrice
    • Descriere Produs
    • Gestionare Dispozitive Control Zone
    • Parametrizare Scheme
    • Curbă Termoreglare
    • Date Tehnice
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

genuine original accessories
3590475
RVS 63
CASCADE
MANAGER
420010550500 - 09/2013
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ariston CHAFFOTEAUX RVS 63

  • Página 42 ÍNDICE Instrucciones para el montaje en la pared ……………………………………………………… pág. Conexiones periféricas ……………………………………………………………………………………… pág. Descripción del producto ………………………………………………………………………………… pág. Gestiones dispositivos de control de zonas ……………………………………………………… pág. Esquemas de las instalaciones ………………………………………………………………………… pág. Parametrización esquemas ……………………………………………………………………………… pág. Curva de termorregulación ……………………………………………………………………………… pág. Datos técnicos ……………………………………………………………………………………………………...
  • Página 43: Recomendaciones Antes De La Instalación

    ATENCIÓN INSTRUCCIONES PARA EL Fig.1 Antes de realizar cualquier intervención, MONTAJE EN LA PARED interrumpir la alimentación eléctrica uti- lizando el interruptor bipolar externo. RECOMENDACIONES CONEXIONES ELÉCTRICAS ANTES DE LA INSTALACIÓN Para mayor seguridad, solicite al personal El aparato ha sido proyectado para su ins- especializado que efectúe un cuidadoso talación en la pared.
  • Página 44 CONEXIÓN PERIFÉRICAS TARJETA Conexión de las calderas a la centralita INTERFAZ CASCADAS La tarjeta de interfaz cascadas permite conectar la centralita RVS a las calderas. Es necesario utilizar una tarjeta interfaz MB DB cascadas para cada caldera de la cascada (ej.
  • Página 45 Después de realizar todas las conexiones es necesario comprobar que la caldera haya detectado correctamente la interfaz. MODELOS ARISTON TOP - Presionar al mismo tiempo los botones atrás “ “ y “OK” hasta que en el display aparezca “Inserción código“...
  • Página 46 CONTROL REMOTO QAA 75 El control remoto QAA 75 permite la gestión completa de las funciones de la zona en la cual está instalado y la visualización de eventuales anomalías. También permite la regulación climática o ambiental para la gestión de un circuito de calefacción. Montaje El aparato mide la temperatura ambiente, por lo tanto, cuando se elige la posición de...
  • Página 47: Descripción Del Producto

    7. Botón de funcionamiento manual Visualización base DESCRIPCIÓN DEL Presionando el botón se introduce el PRODUCTO funcionamiento manual presionar 1 vez el botón OK todas las bombas están en Botones funcionamiento, el mezclador ya no es 1. Botón modo operativo ACS comandado y el quemador es regulado Para conectar la producción agua a 60 °C (en el display aparece el...
  • Página 48: Gestión Dispositivos Control Zonas

    GESTIÓN DISPOSITIVOS CONTROL ZONAS ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 QAA75 Termostato de ambiente Termostato de ambiente Cambio modo Cambio modo Parámetro 40 Unidad interna 1 Parámetro 5950 Parámetro 5960 func. CC2 func. CCP Circuito de Parámetro 42 Parámetro 5951 Parámetro 5961 calefacción 1 Conexión eléctrica...
  • Página 49 Programación y modo operativo de zona 1 y zona 2 gestionadas con Termostato Ambiente - Presionar el botón modo operativo circuito calefacción (2) - Girar el mando (5) y seleccionar la zona deseada. - Presionar el botón OK (6) para confi...
  • Página 50 ESQUEMA CALDERAS GENÉRICAS COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Ingeniería Confi guración 5 7 7 0 Tipo de fuente Pedido calor K27 Ingeniería Confi guración 5 8 9 4 Salida de relé QX4 Cascada 2x1 Ingeniería Confi guración 5 9 5 0 Entrada función H1 Conmutación modo operativo CR1 (QX4 - FX4)
  • Página 51 ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENT COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Ingeniería Confi guración 5 9 5 0 Entrada función H1 Conmutación modo operativo CR1 QX4 FX4 EX2 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 S3 L1 M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 G+CL-CL+CL-CL+CL-CL+ MB DB CONEXIÓN...
  • Página 52 ESQUEMA CALDERA BUS BRIDGENET 1 ZONA DIRECTA, 2 ZONAS A BAJA TEMPERATURA Y HERVIDOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA ZONA 3 Y5/Y6 ZONA 2 Y1/Y2 ZONA 1 COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Circuito calefacción 2 Ingeniería Confi guración 5 7 1 5 (habilitación zona 2) Salida relé...
  • Página 53 ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET 3 ZONAS DIRECTAS Y HERVIDOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Circuito calefacción 2 Ingeniería Confi guración 5 7 1 5 (habilitación zona 2) Salida relé QX1 Ingeniería Confi...
  • Página 54 ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET 2 ZONAS DIRECTAS, 4 ZONAS A BAJA TEMPERATURA Y HERVIDOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA RVS 1 ZONA 3 Y5/Y6 ZONA 2 ZONA 1 Y1/Y2 COMPENSADOR RVS 2 ZONA 6 Y5/Y6 ZONA 5 Y1/Y2 ZONA 4 RVS 1 MENÚ...
  • Página 55 CIRCULADOR Y1(+) CIRCULADOR ZONA 3 Y2(-) ZONA 1 CIRCULADOR MEZCLADORA ZONA 2 ZONA 1 Y5 (+)/Y6(-) MEZCLADORA CIRCULADOR ZONA 2 HERVIDOR QX4 FX4 EX2 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 S3 L1 M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 G+CL-CL+CL-CL+CL-CL+ MB DB CONEXIÓN...
  • Página 56 ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET EXTRA - GRUPO HIDRÁULICO CARGA HERVIDOR COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR CIRCULADOR CIRCULADOR CARGA HERVIDOR HERVIDOR QX4 FX4 EX2 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 S3 L1 M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 G+CL-CL+CL-CL+CL-CL+ MB DB CONEXIÓN...
  • Página 57 ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET EXTRA - RECIRCULACIÓN SANITARIO SONDA EXTERNA ADMINISTRADOR CASCADA SONDA HERVIDOR SONDA RECIRCULACIÓN CIRCULADOR CIRCULADOR RECIRCULACIÓN HERVIDOR SONDA COLECTOR COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Salida relé QX2 Ingeniería Confi guración 5 8 9 1 Bomba de recirculación Q4 (habilitación bomba de recirculación) Entrada sonda BX2 Ingeniería...
  • Página 58: Parametrización Esquemas

    PARAMETRIZACIÓN ESQUEMAS MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR 7 1 0 Circuito calefacción 1 Setpoint confort 16-35°C 20°C 7 1 2 Circuito calefacción 1 Consigna reducida 16-35°C 16°C Circuito de calefacción 1 7 1 4 4-16°C 10°C Setpoint protección anticongelante Circuito de calefacción 1 7 2 0 0.10-4.00 1.50...
  • Página 59 MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR Hora func. legionella 1 6 4 4 --:-- (horario de comienzo función) Consigna func. legionella 1 6 4 5 55-95°C 65°C (temperatura fi nal función anti-legionela) Ingeniería Duración func. legionella (Hervidor) 1 6 4 6 --- ÷...
  • Página 60: Curvas Termorregulación

    CURVAS TERMORREGULACIÓN Curva característica curva calefacción sirve para determinar el setpoint de impulsión en 2,75 2,25 base al cual regular la temperatura de °C impulsión que depende de las condiciones atmosféricas existentes. La curva de calefacción se puede adaptar con diferentes 1,75 parámetros para que la potencia del aparato y por lo tanto la temperatura del ambiente,...
  • Página 61: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tensión nominal AC 230 V (±10%) Alimentación Frecuencia nominal 50/60 Hz. Potencia máxima absorbida 10 VA Baja tensión de seguridad para contactos a baja tensión y potencial cero: Entradas digitales H/H Tensión de contacto abierto DC12 V Corriente de contacto cerrado DC 3 mA Baja tensión de seguridad Entradas analógicas H1/H3 Campo de trabajo: DC (0...10) V...

Este manual también es adecuado para:

Chaffoteaux 3590475

Tabla de contenido