Lotus cooker SA-400 Guia Para La Intalación E Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SALAMANDRA ELETTRICA
ELEKTRISCHER
SALAMANDER
SALAMANDRE ELECTRIQUE
ELECTRIC SALAMANDER
SALAMANDRA ELECTRICA
SA-400
IT
CH
DE
AT
FR
BE
GB
IE
ES
Mod.
SA-600
Istruzioni
per l'installazione e l'uso
Aufstellungs
CH
und Bedienungsanleitung
Instructions
pour l'installation et l'emploi
Instructions
for installation and use
Guia para la intalación e
instrucciones de uso
SL-600
SLC-600
563009701.doc
LIBR.ISTR.SA SL SLC
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lotus cooker SA-400
Resumen de contenidos para Lotus cooker SA-400
- Página 1 ELEKTRISCHER Aufstellungs SALAMANDER und Bedienungsanleitung Instructions SALAMANDRE ELECTRIQUE pour l'installation et l'emploi Instructions ELECTRIC SALAMANDER for installation and use Guia para la intalación e SALAMANDRA ELECTRICA instrucciones de uso Mod. SA-400 SA-600 SL-600 SLC-600 563009701.doc LIBR.ISTR.SA SL SLC...
- Página 3 Pag. Seite Page Page Pàg.
-
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE TABELLA DATI TECNICI ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DISPOSIZIONI DI LEGGE, REGOLE TECNICHE E DIRETTIVE ALLACCIAMENTO ELETTRICO EQUIPOTENZIALE MESSA IN FUNZIONE ISTRUZIONI PER L'USO ACCENSIONE PULIZIA E MANUTENZIONE COMPORTAMENTO IN CASO DI PROLUNGATA INTERRUZIONE DI FUNZIONAMENTO COMPORTAMENTO IN CASO DI GUASTO MANUTENZIONE ACCESSIBILITÀ... -
Página 5: Tabella Dati Tecnici
TABELLA DATI TECNICI MODELLI SA-400 SA-600 SL-600 SLC-600 DIMENSIONI mm 512x400x363h 690x400x363h 600x504x508h 600x504x508h 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz ALIMENTAZIONE 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 8,7 A 8,7 A 6,52 A ASSORBIMENTO MASSIMO 8,7 A 17,39 A... - Página 9 INHALTSVERZEICHNIS TABELLE TECHNISCHE DATEN INSTALLATIONSANWEISUNGEN AUFSTELLUNG RECHTSVERORDNUNGEN, TECHNISCHE REGELN UND RICHTLINIEN ELEKTROANSCHLUß POTENTIALAUSGLEICH INBETRIEBNAHME GEBRAUCHSANWEISUNGEN INBETRIEBSETZUNG REINIGUNG UND PFLEGE VERHALTEN BEI LÄNGERER AUßERBETRIEBSETZUNG VERHALTEN IM STÖRFALL WARTUNG (NUR FÜR FACHPERSONAL) ZUGÄNGLICHKEIT ELEKTRISCHES SCHEMA...
-
Página 10: Tabelle Technische Daten
TABELLE TECHNISCHE DATEN MODELLE SA-400 SA-600 SL-600 SLC-600 ABMESSUNGEN 512x400x363h 690x400x363h 600x504x508h 600x504x508h 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz VERSORGUNG 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 8,7 A 8,7 A 6,52 A MAXIMALE AUFNAHME 8,7 A 17,39 A... - Página 14 SOMMAIRE TABLEAU DONNEES TECHNIQUES INSTALLATION DISPOSITIONS LEGALES, REGLEMENTS TECHNIQUES ET DIRECTIVES RACCORDEMENT ELECTRIQUE EQUIPOTENTIEL MISE EN MARCHE INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ALLUMAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN QUE FAIRE EN CAS D’ARRET PROLONGE DU FONCTIONNEMENT 17 QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ENTRETIEN (RÉSERVÉ AU PERSONNEL QUALIFIÉ) ACCESSIBILITE TECHNICAL SPECIFICATION TABLE SCHEMA ELECTRIQUE...
-
Página 15: Tableau Donnees Techniques
TABLEAU DONNEES TECHNIQUES MODELES SA-400 SA-600 SL-600 SLC-600 DIMENSIONS 512x400x363h 690x400x363h 600x504x508h 600x504x508h 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz ALIMENTATION 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 8,7 A 8,7 A 6,52 A ABSORPTION MAXIMUN 8,7 A 17,39 A... - Página 19 CONTENTS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION INSTALLATION PROVISIONS OF THE LAW, TECHNICAL RULES AND REGULATIONS ELECTRICAL CONNECTION EQUIPOTENTIAL START-UP INSTRUCTIONS FOR USE IGNITION ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO. CLEANING AND MAINTENANCE PREPARATION IN CASE OF A PROLONGED PERIODOF DISCONTINUED USE INSTRUCTIONS IN CASE OF BREAKDOWNS MAINTENANCE (FOR QUALIFIED PERSONNEL ONLY) ACCESSIBILITY ERRORE.
-
Página 20: Technical Specification Table
TECHNICAL SPECIFICATION TABLE MODELS SA-400 SA-600 SL-600 SLC-600 DIMENSIONS 512x400x363h 690x400x363h 600x504x508h 600x504x508h 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz FEED 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 8,7 A 8,7 A 6,52 A MAX LOADING 8,7 A 17,39 A... - Página 24 TABLA DATOS TÉCNICOS INSTALACIÓN DISPOSICIONES DE LEY, REGLAS TÉCNICAS Y DIRECTIVAS CONEXIÓN ELÉCTRICA EQUIPOTENCIAL PUESTA EN FUNCIÓN INSTRUCCIONES PARA EL USO ENCENDIDO 2ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO COMPORTAMIENTO EN CASO DE PROLONGADA INTERRUPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO COMPORTAMIENTO EN CASO DE DAÑO MANTENIMIENTO(SOLO POR PERSONAL CUALIFICADO) ACCESIBILIDAD 2ERRORE.
-
Página 25: Tabla Datos Técnicos
TABLA DATOS TÉCNICOS MODELOS SA-400 SA-600 SL-600 SLC-600 DIMENSIONES mm 512x400x363h 690x400x363h 600x504x508h 600x504x508h 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz 400V 2N50/60Hz ALIMENTACIÓN 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 8,7 A 8,7 A 6,52 A ABSORCIÓN MÁXIMA 8,7 A 17,39 A... -
Página 26: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN La placa de características técnicas se encuentra en el panel posterior y contiene los datos necesarios para la conexión. INSTALACIÓN Durante la colocación el aparato debe ser puesto nivelado , pequeños desniveles pueden ser ajustados mediante las patas regulables. -
Página 27: Puesta En Función
EQUIPOTENCIAL El aparato debe ser conectado a un sistema equipotencial. El tornillo de conexión está colocado en la parte posterior del aparato y está distinguida por el símbolo . Atención: el fabricante no es responsable, y no resarce en garantía daños provocados y que se deben a instalaciones inadecuadas y no conformes con las instrucciones. -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
ACCESIBILIDAD MOD.: SA-400 , SA-600 Para acceder a la caja de conexiones y a los elementos de comando es necesario retirar el lado derecho desenroscando los tornillos de fijación.