VCDC13** Aspiradora Manual del usuario ✻ Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las instrucciones Español ✻ Para uso exclusivo en interiores Gracias por adquirir un producto Samsung.
Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Antes de usar el electrodoméstico, lea detenidamente el manual y guárdelo como referencia. ADVERTENCIA • Las siguientes instrucciones de uso cubren diferentes modelos, y por tanto las características de su aspiradora pueden variar de las descritas en el ADVERTENCIA presente manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir estas instrucciones básicas de seguridad: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA DE TRINEO ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: No deje el electrodoméstico enchufado.
16. No utilice la aspiradora en espacios cerrados donde se concentren vapores despedidos por pinturas al óleo, disolventes de pinturas, sustancias antipolillas, polvos inflamables y demás materiales tóxicos o explosivos. 17. No aspire objetos duros o cortantes, tales como vidrio, uñas, tornillos, monedas, etc.
Página 37
Índice ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA FUNCIONAMIENTO DE LA Interruptor ON/OFF Cable eléctrico ASPIRADORA Control-Encendido MANTENIMIENTO DE LAS Utilización de accesorios Herramientas de mantenimiento de HERRAMIENTAS Y DEL suelos FILTRO Vaciado del contenedor del polvo Cuándo limpiar la cesta del polvo. Limpieza del contenedor del polvo Limpieza del filtro de salida Cambio de batería (opcional)
ensamblaje de la aspiradora OPCIÓN OPCIÓN • Las características puede variar según el modelo. • No presione el asa de la cesta del polvo cuando transporte la máquina. • Para almacenar, bloquee la boquilla del suelo. 06_ ensamblaje de la aspiradora...
funcionami e nto de l a aspiradora INTERRUPTOR ON/OFF 1) TIPO CONTROL UNIDAD 2) TIPO CONTROL ASA • Cuando extraiga el enchufe de la corriente eléctrica, agarre el conector y no el cable. PRECAUCIÓN CABLE ELÉCTRICO funcionamiento de la aspiradora _07...
CONTROL-ENCENDIDO TIPO CONTROL/TIPO ENCENDIDO/APAGADO • TUBO DE SUCCIÓN Para reducir la succión para limpiar tapicerías, alfombras pequeñas y otros tejidos ligeros, abra la tapa del aire hasta que el agujero esté completamente abierto. • UNIDAD PRINCIPAL (TIPO CONTROL SOLO) MIN = Para superficies delicadas, por ejemplo cortinas de red.
manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fi l t ro UTILIZACIÓN DE ACCESORIOS Tubo (Opcional) • Ajuste la longitud del tubo telescópico deslizando el botón de control de longitud situado en el centro del tubo hacia delante y hacia detrás.
HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO DE SUELOS Cepillo de 2 Pasos (Opcional) • Ajuste la palanca de entrada a la superficie del suelo. • Extraiga la suciedad completamente de la entrada si está obstruida. Limpieza de moquetas Limpieza de suelos Cepillo para mascotas (Opcional) Para recoger pelo de mascotas y fibra de moqueta más eficazmente.
manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fi l t ro VACIADO DEL CONTENEDOR DEL POLVO 1. Cuando el polvo llegue hasta 2. Extraiga el contenedor 3. Separe la cubierta del la marca de llenado, o se del polvo presionando contenedor del polvo: reduzca considerablemente...
Página 44
CUÁNDO LIMPIAR LA CESTA DEL POLVO. Si la succión se reduce considerablemente durante la limpieza, compruebe la cesta del polvo como se indica a continuación. Ponga la potencia de la aspiradora en "MAX". TIPO CONTROL ASA TIPO CONTROL UNIDAD Si la succión se reduce considerablemente con la entrada a 10 cm por encima del suelo plano, límpiela.
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DEL POLVO 1. Extraiga el contenedor del polvo y la cesta del polvo como se muestra. 2. Extraiga la esponja y el filtro de la cesta del polvo. 3. Lave la esponja y el filtro de la cesta del polvo con agua. 4.
Extraiga y sustituya el filtro de salida Presione la parte del armazón obstruido. fijo en la parte trasera de la unidad para extraer. Los filtros de recambio están disponibles en su OPCIÓN distribuidor de Samsung local. 14_ mantenimiento de las herramientas y del filtro...
manteni m i e nto de l a s herrami e ntas y del fi l t ro CAMBIO DE BATERÍA (OPCIONAL) 1. Si la aspiradora no funciona, reemplace las baterías. Si el problema persiste, por favor, contacte con nuestro centro de servicio autorizado. 2.
Página 48
Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/ca/ support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/ support (French) www.samsung.com/us/ U.S.A...