Sagemcom C110 ECO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sagemcom Manuales
  4. Teléfonos
  5. C110 ECO
  6. Manual del usuario
Sagemcom C110 ECO Manual Del Usuario

Sagemcom C110 ECO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sagemcom C110 ECO

Resumen de contenidos para Sagemcom C110 ECO

  • Página 56: Información

    NFORMACIÓN Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono SAGEMCOM y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en el sitio: http://www.sagemcom.com...
  • Página 57 Í NDICE TEMÁTICO Presentación del teléfono Apertura Su teléfono Funciones Funciones de los botones Descripción de los iconos Instalación del teléfono Instalación del teléfono en la pared Empalme del cable telefónico Ajustes necesarios que hay que hacer antes de la utilización Navegar en los menús Esquema de los menús Utilización del teléfono...
  • Página 58 Í NDICE TEMÁTICO Registro de llamadas Visualización del número no disponible Registro de llamadas perdidas Registro de llamadas recibidas Añadir un contacto desde el registro de llamadas Borrar los números del registro de llamadas Emitir una llamada a partir del registro de llamadas Ajustes del teléfono Modificar el idioma del teléfono Modificar el día y la hora...

  • Página 59: Presentación Del Teléfono

    Está provisto de varias teclas de marcación rápida y de una pantalla LCD de 3 líneas pilotadas por botones dinámicos. También dispone de muchas funcionalidades relacionadas con los servicios de su operador. Este manual le permitirá sacarle el máximo partido a todas las funcionalidades que el C110 ECO le ofrece en relación con los servicios proporcionados por su operador.

  • Página 60: Funciones

    C110 ECO Toma telefónica Botón para ajustar el volumen del altavoz 1.3. UNCIONES 1.3.1. UNCIONES DE LOS BOTONES - Botón : Navegar hacia arriba/ Acceder directamente a la lista de llamadas perdidas/ Aumentar el volumen del auricular. - Botón : Navegar hacia abajo / Acceder directamente a la lista de las llamadas perdidas / Disminuir el volumen del auricular.

  • Página 61: Descripción De Los Iconos

    Icono llamada recibida 2. I NSTALACIÓN DEL TELÉFONO El teléfono C110 ECO está destinado a ser conectado como teléfono único. 2.1. NSTALACIÓN DEL TELÉFONO EN LA PARED Para fijar su teléfono a la pared, necesita dos clavijas y dos tornillos.

  • Página 62: Empalme Del Cable Telefónico

    C110 ECO • Perfore la pared al nivel de los dos puntos que ha marcado. • Inserte las clavijas en los agujeros, si fuera necesario. Ponga los tornillos en las clavijas. Deje más o menos de 5 a 7 mm entre la pared y la parte inferior de la cabeza de los tornillos.

  • Página 63: Esquema De Los Menús

    C110 ECO • Seleccione el timbre que prefiera con los botones Pulse el botón OK para confirmar el ajuste. Pulse el botón C para anular el ajuste y volver al menú anterior. 15:59 12/31 Número del menú en curso Timbres Menú...

  • Página 64: Utilización Del Teléfono

    C110 ECO 4. U TILIZACIÓN DEL TELÉFONO 4.1. LAMAR POR TELÉFONO 4.1.1. ECIBIR UNA LLAMADA Cuando suene el teléfono descuelgue el auricular de su base y utilícelo como un teléfono estándar. • Durante la recepción de una llamada el teléfono suena.

  • Página 65: Colgar

    C110 ECO 4.1.3. OLGAR Cuando haya acabado su conversación cuelgue pulsando el botón poniendo otra vez el auricular en la base. El indicador de linea se apagará. El símbolo desaparecerá si usted estaba en modo manos libres. 4.1.4. ESTIÓN DE LLAMADAS Recepción de la segunda llamada cuando usted ya está...

  • Página 66: Función Botón Bis

    C110 ECO 4.1.5. UNCIÓN BOTÓN BIS Para llamar a la última persona a la que se ha llamado, descuelgue el auricular y luego pulse . Se marcará el último número. Si usted desea efectuar una llamada en modo manos libres, pulse el botón...

  • Página 67: Rellamar A Uno De Los Últimos Números Marcados

    C110 ECO 4.1.9. ELLAMAR A UNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS Si usted desea volver a llamar a uno de los 25 últimos números marcados: • Vaya al menú Registro llama. / Llam. en aus.. • Seleccione el número al que desea llamar. Pulse el botón OK.

  • Página 68: Botones De Memoria En El Teclado

    C110 ECO 4.2.2. OTONES DE MEMORIA EN EL TECLADO 4.2.2.1. Grabar un número en memoria • Pulse el botón y luego teclee el número que desea grabar. • Pulse el botón y luego seleccione el botón (0 y 2-9) sobre el que desea programar el número.

  • Página 69: Modificar Un Contacto En La Agenda

    C110 ECO 5.2. ODIFICAR UN CONTACTO EN LA AGENDA • Vaya al menú Agenda / Buscar. • Pulse los botones para seleccionar el contacto que desea modificar. Pulse el botón OK. Un mensaje le propondrá llamar a su contacto. •...

  • Página 70: Registro De Llamadas

    C110 ECO 6. R EGISTRO DE LLAMADAS La identificación de la persona que llama es un servicio que necesita ser previamente solicitado a su operador. 6.1. ISUALIZACIÓN DEL NÚMERO NO DISPONIBLE No disponible: Usted no está en la misma zona que su interlocutor.

  • Página 71: Emitir Una Llamada A Partir Del Registro De Llamadas

    C110 ECO 6.6. MITIR UNA LLAMADA A PARTIR DEL REGISTRO DE LLAMADAS • Seleccione, en la lista de llamadas marcadas/recibidas/emitidas, el número que desea llamar. Pulse el botón • Un mensaje le invitará a llamar al número seleccionado. Pulse el botón OK.

  • Página 72: Ajustar El Volumen Del Timbre

    C110 ECO 7.4. JUSTAR EL VOLUMEN DEL TIMBRE • Vaya al menú Ajustes teléfono / Timbres volumen. • Ajuste el nivel del volumen (Alto / Bajo / Inactivo) con la ayuda de las teclas . Pulse el botón OK para validar.

  • Página 73: Modificar El Código De Acceso

    C110 ECO En función de los prefijos programados, ciertos números no serán accesibles. Por ejemplo, si usted programa el 06 como prefijo prohibido, será imposible llamar a un número que comience por 06. 7.9.1. ODIFICAR EL CÓDIGO DE ACCESO El código de acceso se utiliza para impedir la modificación de los prefijos prohibidos.

  • Página 74: Anexo

    C110 ECO 9. A NEXO 9.1. IMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague su teléfono. Utilice un trapo suave ligeramente humedecido para limpiarlo. No utilice un trapo seco, ni detergentes potentes, ni disolventes, ni alcohol, ni cualquier otro tipo de disolvente para limpiar su aparato. Estos productos podrían dañar su teléfono.

  • Página 75: Características

    C110 ECO 10. C ARACTERÍSTICAS Características: Suporte formato DTMF Tipo de numeración decimal o vocal Flashing 250 ms Pausa 2,5 s Dimensiones Auricular : 174 x 50 x 31 mm (l x A x a) Base : 189 x 174 x 49 mm (l x A x a)

  • Página 76: Medio Ambiente

    C110 ECO 11. M EDIO AMBIENTE La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sostenible es una preocupación esencial de Sagem Communications. El Grupo Sagem Communications tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidió integrar el desempeño ambiental en el conjunto del ciclo de vida de sus productos, desde la fase de fabricación a la puesta en servicio, utilización y disposición final.

  • Página 77: Garantías

    C110 ECO 12. G ARANTÍAS 12.1. G ARANTÍAS Y NORMATIVAS EXCLUSIVAMENTE PARA ESPAÑA Para las prestaciones en relación a las garantías, diríjase por favor a su distribuidor o al centro de asistencia (" Helpdesk ") de Sagem Communications. Tendrá que presentarse un ticket de compra.
  • Página 78 C110 ECO • Desperfectos que hayan podido ser causados por un envoltorio insuficiente o malo de los aparatos que hayan sido devueltos a Sagem Communications • Uso de nuevas versiones de software sin autorización previa de Sagem Communications • Cambios o añadiduras en los aparatos o en el software sin la autorización previa de Sagem Communications •...
  • Página 104 SAGEMCOM http://www.sagemcom.com …) 1,50 m 5°C 35°C. 1999 / 5 / www.sagemcom.com "support" Sagem Communications SAS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France...
  • Página 108 C110 ECO 1.3. 1.3.1. OK : 2-9).
  • Página 110 C110 ECO • • ~7 mm • 2.2. 5 sec 2.3. " ", " ", 2.4.
  • Página 112 C110 ECO 4.1. 4.1.1. • • • • • 4.1.2. •...
  • Página 121 C110 ECO 7.7. flash ( flash 100 ms flash , • • flash 7.8. • • 7.9. 7.9.1. • • (0000). • 7.9.2. • • • • •...
  • Página 123 C110 ECO 9.1. 9.2. " ", 14). " ", " ", " ", OFF). " ", 14). " ", " " flashing " ". flashing. " flash ( r) ", 15).
  • Página 125 C110 ECO Sagem Communications Sagem Communications (3 - Sagem Communications Sagem Communications Sagem Communications Sagem Communications • Sagem Communications Sagem Communications • • Sagem Communications • Sagem Communications • Sagem Communications •...

Tabla de contenido